-
1 источник энергии
1. вещество или процесс, в результате использования которых может быть получена полезная энергия.2. см. энергоресурсыEnergiequelle f; Energiereserven pl -
2 источник энергии
n1) gener. Kraftquell, Energiequelle2) Av. Energieerzeuger3) med. Energiespender4) eng. Kraftquelle (тж. перен.)5) econ. Energieträger6) phys. Kraftquelle7) oil. Energiestoffmaterial -
3 источник энергии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > источник энергии
-
4 источник энергии
Energiequelle, KraftquelleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > источник энергии
-
5 источник энергии
-
6 источник энергии
Kraftquelle f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > источник энергии
-
7 источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-polluting energy source
Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs. (Source: GILP96 / UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
-
8 источник энергии, способный подзаряжаться
nУниверсальный русско-немецкий словарь > источник энергии, способный подзаряжаться
-
9 радионуклидный источник энергии
Русско-немецкий словарь по энергетике > радионуклидный источник энергии
-
10 невозобновляемый источник энергии
невозобновляемый источник энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable energy resource
Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > невозобновляемый источник энергии
-
11 нетрадиционный источник энергии
нетрадиционный источник энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-conventional energy
Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нетрадиционный источник энергии
-
12 традиционный источник энергии
традиционный источник энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conventional energy
Power provided by traditional means such as coal, wood, gas, etc., as opposed to alternative energy sources such as solar power, tidal power, wind power, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > традиционный источник энергии
-
13 аварийный источник энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный источник энергии
-
14 альтернативный источник энергии
adjconstruct. alternative EnergiequelleУниверсальный русско-немецкий словарь > альтернативный источник энергии
-
15 внешний источник энергии
adjeng. FremdversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний источник энергии
-
16 возобновляемый источник энергии
adjenerg.syst. regenerative EnergieУниверсальный русско-немецкий словарь > возобновляемый источник энергии
-
17 вспомогательный источник энергии
adjconstruct. HilfsstromquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный источник энергии
-
18 дополнительный источник энергии
adjaerodyn. Sekundär-TriebwerkssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный источник энергии
-
19 независимый источник энергии
adjshipb. unabhängige EnergiequelleУниверсальный русско-немецкий словарь > независимый источник энергии
-
20 первичный источник энергии
adjshipb. PrimärenergiequelleУниверсальный русско-немецкий словарь > первичный источник энергии
См. также в других словарях:
источник энергии — Первичный органический или возобновляемый энергоресурс. Примечание Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
источник энергии — 2.3.4.1 источник энергии: Часть устройства энергопитания, которая вырабатывает необходимый вид энергии, например гидравлический или воздушный насос. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energy source; power source; source of energy vok. Energiequelle, f; Stromquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d énergie, f … Automatikos terminų žodynas
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba įrenginys, tiekiantis tam tikros rūšies energiją. atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
источник энергии для бытовых потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic energy source … Справочник технического переводчика
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN non polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world… … Справочник технического переводчика
источник энергии — Syn: генератор … Тезаурус русской деловой лексики
бортовой источник энергии — 3.12 бортовой источник энергии (on board energy source): Составная часть силовой установки, включающая, как минимум, накопитель (накопители) энергии, а также, возможно, в некоторых случаях преобразователь (преобразователи), трансмиссию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированный радионуклидный источник энергии — 7. Комбинированный радионуклидный источник энергии Радионуклидное энергетическое устройство, представляющее собой источник двух и более видов энергии Источник: ГОСТ 22212 85: Устройства энергетические радионуклидные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный радионуклидный источник энергии — Радионуклидное энергетическое устройство, представляющее собой источник двух и более видов энергии. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные Обобщающие термины виды радионуклидных энергетических устройств … Справочник технического переводчика