-
101 public information source
1) Общая лексика: доступный источник информации2) Реклама: общедоступный источник информацииУниверсальный англо-русский словарь > public information source
-
102 public source
1) Реклама: общедоступный источник информации2) Деловая лексика: открытый источник (информации) -
103 publicly available source
Деловая лексика: общедоступный источник (информации), открытый источник ( информации)Универсальный англо-русский словарь > publicly available source
-
104 published source
Общая лексика: общедоступный источник (информации), открытый источник ( информации) -
105 responsible source
Политика: достоверный источник (информации), надежный источник (информации) -
106 reliable source
= responsible source надежный источник ( информации), достоверный источник ( информации) -
107 unclassified source
несекретный источник информации, рассекреченный источник информации -
108 data source
1) источник данных; источник информации2) отправитель данных; отправитель информации -
109 S
1) [shared] совместно используемый ( в данный момент); разделяемый; общий2) [Siemens] сименс, См3) [source]а) источник (напр. электропитания)б) исток, истоковая область ( полевого транзистора)в) исток, точка истока (напр. поля)д) вчт источник данных; источник информациие) вчт устройство (напр. магнитный диск), с-которого производится копирование данных, проф. источник ( копируемых данных)ж) отправитель ( сообщения)з) первоисточник; (цитируемый) источник; ссылкаи) (перво)причина; источник; отправная точкак) производитель; поставщик4) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах) -
110 data source
1) источник данных; источник информации2) отправитель данных; отправитель информацииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > data source
-
111 S
1) сокр. от shared совместно используемый ( в данный момент); разделяемый; общий2) сокр. от Siemens сименс, См3) сокр. от sourceа) источник (напр. электропитания)б) исток, истоковая область ( полевого транзистора)в) исток, точка истока (напр. поля)д) вчт. источник данных; источник информациие) вчт. устройство (напр. магнитный диск), с которого производится копирование данных, проф. источник ( копируемых данных)ж) отправитель ( сообщения)з) первоисточник; (цитируемый) источник; ссылкаи) (перво)причина; источник; отправная точкак) производитель; поставщик4) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах) -
112 source
eng.sourcerus.источник информацииukr.джерело інформаціїИсточник информации в модели Шеннона для систем связи. -
113 top senate source
noise source — источник шума; источник помех
-
114 output well
выходной источник информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output well
-
115 raw data
необработанные данные
Данные, которые непосредственно генерирует источник информации. В своем первоначальном виде часто не пригодны для передачи по каналам связи и подвергаются предварительной обработке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.3.7 первичные данные исследования (raw data): Оригиналы записей и документов испытательного центра или их заверенные копии, отражающие результаты наблюдений и процедуры, проведенные во время исследования.
Примечание - Первичными данными исследования могут быть: фотографии, микрофильмы, микропленки, их копии, дискеты и компакт-диски, рабочие записи, включая записи показаний автоматизированных приборов, и другие носители данных, которые обеспечивают безопасное хранение информации в течение определенного периода времени (см. 2.3.10).
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raw data
-
116 authority
[ɔː'θɔrɪtɪ]сущ.1) властьabsolute / complete / full / supreme authority — абсолютная, полная власть
to demonstrate / show authority — демонстрировать, показывать власть
to deny / reject authority — отвергать власть, не признавать властей
A commanding officer has complete authority over her personnel. — Начальник обладает неограниченной властью над подчинёнными.
These employees are under my authority. — Эти сотрудники находятся у меня в подчинении.
man set in authority — человек, облечённый властью
2)а) обычно authorities (органы) власти- civilian authorities- civil authorities
- constituted authorities
- government authorities
- hygiene authorities
- local authorities
- military authorities
- occupation authoritiesб) ( Authority) отдел, управление, департамент3) полномочия, права, компетенцияBy what authority do you do these things, and who gave you this authority? — По какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?
He assumed authority for overseas operations. — Он принял на себя полномочия над операциями за рубежом.
Syn:4) авторитет, вес, влияние5) авторитет, крупный специалистthe greatest living authority — живой классик (в какой-л. области); самый авторитетный специалист из ныне здравствующих
indisputable / irrefutable / unimpeachable / unquestioned authority — безупречный, бесспорный источник
to be on good authority — быть взятым, известным из достоверного источника
-
117 phosphorous diffusion source
English-Russian big polytechnic dictionary > phosphorous diffusion source
-
118 high voltage generator
English-Russian big medical dictionary > high voltage generator
-
119 switch the generator on
English-Russian big medical dictionary > switch the generator on
-
120 IP
1) Общая лексика: instrument power cable2) Авиация: промежуточное давление3) Медицина: In Patient, Independent Practice, Intense Pain, внутрибрюшинный, интраперитонеальный, ПИУ (полностью имплантируемое устройство - implanted port)4) Американизм: Increased Productivity, Institutional Program5) Военный термин: Imagery Processing, Immediate Permanent Incapacitation Dose, Implementation Procedure, Informal Processing, Information Processor, Initial Production, Initiatives Program, Instrumentation Point, Intelligence Problem, Intelligence Processing, Internal Protocol, identification of position (с помощью аппаратуры опознавания ЛА), identification peculiarity, identification point, impact point, impact predictor, implementation of plan, improvement program, in process, in progress, inactive pay, incentive pay, index of performance, indicator panel, industrial participation, industrial preparedness, industrial production, infrared passive, initial phase, initial point, initial position, initial post, installation procedure, instruction pamphlet, instructor pilot, instrument panel, instrumentation papers, intelligence police, intercept point, issuing point, Initial Point (bombing)6) Техника: input, inspection procedure, instrument package, Степень защиты7) Сельское хозяйство: Inorganic Phosphorus8) Математика: Imaginary Part, по вероятности (in probability), целочисленное программирование (integer programming)9) Религия: Inspired People10) Метеорология: Invisible Particles11) Юридический термин: Identity Preserved, Interesting Persons, ИС (Intellectual Property, интеллектуальная собственность)12) Фармакология: Indian Pharmacopoeia13) Страхование: installment paid14) Грубое выражение: Idiot Proof15) Музыка: Iambic Pentameter16) Оптика: indium phosphide17) Политика: Clipperton Island18) Телекоммуникации: Intelligent Peripheral (AIN), Internet Protocol (IETF)19) Сокращение: Impact Point (missile), Initial Point (bombing term), Initial Provisioning, Innings Pitched, Intellectual Property, Intelligent Peripheral (computer network), Intermediate Point, Intermediate Processor (communications), in possession, instruction plate, interchangeable solid and screen panels, interpost, iron pipe, Induced Polarization, Information Provider, Initial Pressure, intraperitoneal20) Университет: Interesting Point21) Физика: Induced Potential, Interaction Point, ignition point22) Физиология: InterPhalangeal, Intra- Peritoneal23) Вычислительная техника: identification of position, image processor, in-house publishing, in-plant publishing, insertion point, instruction pointer, instruction pulse, integrated processes, intelligent peripheral, interrupt pointer, interrupt priority, interrupt processor, item processing, самый важный из всех протоколов, на котором основана Internet (Через этот протокол осуществляется прямое подключение к Internet), Intelligent Peripheral (IN), Information Provider (Telephony), Instruction Pointer (register, CPU, Intel, Assembler), Internet Protocol (version 4, RFC 791), архитектура системы обработки информации, интегрированный адаптер печатающего устройства, указатель команд24) Литература: International President25) Нефть: induced polarization method, initial potential, ionization potential, isoprenoid, the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529, вызванная поляризация (induced polarization), метод вызванной поляризации (induced polarization), начальное давление (initial pressure), начальный дебит (скважины, initial production), степень защиты, обеспечиваемая оболочками26) Биохимия: Imipramine27) Связь: internetwork protocol28) Банковское дело: очередной взнос уплачен (instalment paid)29) Геофизика: ВП30) Фирменный знак: International Pharmaceuticals, Internet Provider, Island Pacific (formerly SVI Solutions, Inc.)31) Патенты: интеллектуальная собственность (Intellectual Property)32) Деловая лексика: Implementable Projects, Incredible Price, Independent Patent33) Бурение: начальный дебит скважины (initial production), initial production (usually describing an initial production test)34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: International Protection, Internet protocol Internet-протокол, immediate pressure, index of protection ("degrees of protection provided by enclosures"), intelligent pig, international practices, Inspection Plan35) Нефтегазовая техника Институт нефти (Великобритания, Institute of Petroleum), начальный потенциальный дебит скважины36) Инвестиции: instalment paid37) Сетевые технологии: Internet Packet, image processing, information processing, источник информации, межсетевой протокол, обработка информации, industrial protocol38) ЕБРР: individual project39) Полимеры: Institute of Petroleum, intermediate pressure, internal pressure40) Программирование: Instructional Pointer41) Контроль качества: integer programming42) Сахалин Ю: ingress protection43) Макаров: initial potential, interface processor, потенциал ионизации44) Военно-воздушные силы: соглашение о "честной игре" (integrity pact)45) Интернет: Internet Protocol46) Расширение файла: Data (Interactive Physics), Inspection Procedures (NRC Inspection Manual)47) Каспий: ingress protection-защита от несанкционированного доступа, защита от взлома48) Электротехника: пылеводозащищённость (ingress protection)49) Исследования и разработки (НИОКР): investigational product50) Компьютерные игры: инди-проект51) Майкрософт: протокол IP52) Общественная организация: India Partners53) NYSE. International Paper Company54) Федеральное бюро расследований: Indianapolis Field Office
См. также в других словарях:
Источник информации — в теории перевода создатель или автор текста оригинала. См. также: Информационные ресурсы Исходные тексты переводов Финансовый словарь Финам. Источник информации Источник информации объект, идентифицирующий происхождение информации. По английски … Финансовый словарь
источник информации — объект, идентифицирующий происхождение информации; единичный элемент подмножества того или иного класса информационных ресурсов, доступного пользователю и обладающего, как правило, некоторой проблемной определенностью.… … Справочник технического переводчика
Источник информации о чрезвычайной ситуации — системы мониторинга МЧС России и других ведомств, ведомственные объектовые дежурно диспетчерские службы и население. Для автоматизированной информационно управляющей системы РСЧС источниками информации о чрезвычайных ситуациях являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
источник информации (в видеотексных системах) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information providerIPip … Справочник технического переводчика
источник информации — ▲ источник ↑ сведения источник (согласно достоверным источникам). по сведениям кого чего. по словам. с голоса (с чужого голоса). насколько я знаю. по моим [чьим л] сведениям. по преданию [преданиям]. первоисточник. | источниковедение.… … Идеографический словарь русского языка
комбинаторный источник информации — Источник, на выходе которого может появиться одна из последовательностей, принадлежащая заданному конечному множеству (например, множество векторов фиксированного веса Хемминга). [http://www.domarev.kiev.ua/] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики … Справочник технического переводчика
Мнимый источник информации — 1. экспериментальная процедура, при которой испытуемым сообщают ложную информацию о том, что их истинные установки могут измеряться с помощью прямых физиологических методов тестирования. В таких условиях, если, конечно, испытуемые не догадываются … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выходной источник информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN output well … Справочник технического переводчика
источник фактографической информации об объекте прогнозирования — источник фактографической информации об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник фактографической информации — об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник экспертной информации об объекте прогнозирования — источник экспертной информации об объекте прогнозирования; источник экспертной информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки … Политехнический терминологический толковый словарь