Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

источник+е

  • 1 источник


    м. II
    1. псынэ; минеральный источник псы фIэIу къызыщIэж псынэ
    2. перен. хэкIыпIэ; Солнце - источник света Дыгъэр нэхум и хэкIыпIэщ
    3. (документ) источник; работа написана по источникам лэжьыгъэр источникхэм тещIыхьауэ тхащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > источник

  • 2 источник


    м.
    1. (родник) псынэкIэчъ
    минеральный источник минеральнэ псынэкIэчъ
    2. перен. хэкIыпIэ
    из достоверных источников хэкIыпIэ шъыпкъэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > источник

  • 3 язык-источник

    зэрадзэкIырэ бзэр

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > язык-источник

  • 4 доход


    м. II хэхъуэ, доход; иметь доход хэхъуэ иIэн; национальный доход национальнэ доход; источник дохода хэхъуэм и хэкIыпIэ; приносить доход хэхъуэ къыхуэхьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > доход

  • 5 зараза


    ж. I, мн. нет уз зэрыцIалэ; источник заразы уз зэрыцIалэм и къежьапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > зараза

  • 6 неиссякаемый


    -ая, -ое мыкIуэщI, мыухыж; неиссякаемый источник хэкIыпIэ мыкIуэщI

    Школьный русско-кабардинский словарь > неиссякаемый

  • 7 ссылка


    I ж. I нет ссылкэ, зыгуэркIэ ягъэкъуаншэ зыдагъакIуэ, ща гъэтIыса щIыпIэ, зэрагъэтIыс щIыкIэ жить в ссылке ссылкэм щыпсэун
    II ж. I тегъэщIапIэ; ссылка на источник къызытратхыкIар тегъэщIапIэ щIыныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > ссылка

  • 8 корень


    м.
    1. (растения) лъапсэ
    пустить корни
    1) (о растениях) ылъапсэхэр ыдзын
    2) перен. чIыпIэм зигъэпытыхьан
    2. (волоса, зуба) лъапсэ
    3. перен. (источник, происхождение) къежьапIэ, къэублапIэ, къызхэкIырэр
    корень зла ер къызхэкIырэр, ер къызэрыкIырэр
    4. лингв. лъапсэ
    корень слова гущыIэ лъапс
    5. мат. лъапсэ
    квадратный корень квадратнэ лъапс, лъапсэм иквадрат
    ◊ пшеница на корню мыупкIэ коц, коц мых
    в корне изменить что-либо зыгорэ зэхъокIыпэн
    вырвать с корнем лъапсэр къыдиубытэу къычIэчын

    Русско-адыгейский словарь > корень

  • 9 кормушка


    ж.
    1. с.-х. шхылъ
    2. перен. неодобр. (источник наживы) федэ хэгъэкIыпI

    Русско-адыгейский словарь > кормушка

  • 10 материал


    м.
    1. (сырьё) материал (пкъыгъоу зыгорэхэр зыхашIыкIхэрэр)
    строительные материалы псэолъэпхъэ материалхэр
    2. (данные, источник) материал
    материал для диссертации диссертацием пае материал
    3. (ткань) шэкIы
    шерстяной материал цы материал

    Русско-адыгейский словарь > материал

  • 11 минеральный


    прил. в разн. знач. минерал
    минеральная вода минералыпс
    1. минеральный источник минералыпс къычIэчъыпI
    2. минеральные удобрения минерал чIыгъэшIухэр

    Русско-адыгейский словарь > минеральный

  • 12 нефтяной


    прил. нефть
    нефтяной фонтан нефть фонтан
    нефтяной источник нефть къычIэкIыпI
    нефтяная промышленность нефть промышленность

    Русско-адыгейский словарь > нефтяной

  • 13 основа


    ж.
    1. (остов) пкъы
    основа дома унэм ыпкъ
    2. перен. (базис, источник) лъапсэ
    лечь в основу чего-либо зыгорэм лъапсэу фэхъун
    положить в основу чего-либо зыгорэм лъапсэу фэпшIын
    3. только мн. (главные положения) лъэпсэ нахьышъхьэхэр
    основы марксизма-ленинизма марксизмэм-ленинизмэм ылъэпсэ нахьышъхьэхэр
    основы физики физикэм ылъэпсэ нахьышъхьэхэр
    4. текст. пкъы
    5. грам. пкъы
    основа слова гущыIэпкъ

    Русско-адыгейский словарь > основа

  • 14 первоисточник


    м. первоисточник, апэрэ источник
    изучать марксизм-ленинизм по первоисточникам апэрэ источникхэмкIэ марксизмэр-ленинизмэр зэбгъэшIэн
    исследование по первоисточникам апэрэ источникхэмкIэ зэхэфыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > первоисточник

  • 15 свет


    I м.
    1. нэф, нэфын
    солнечный свет тыгъэ нэф
    лунный свет мэзэ нэф
    электрический свет электрическэ нэф
    2. (источник освещения) нэф
    зажечь свет къэбгъэнэфын, хэбгъэнэн (остыгъэр)
    погасить свет бгъэушIункIын, бгъэкIосэн (остыгъэр)
    загородить свет нэфынэм уIууцон (е Iупхъон)
    3. перен. нэфын
    ученье — свет, а неученье — тьма еджэныгъэр - нэфын, емыджэныгъэр-шIункIы
    ◊ в свете чего-либо зыгорэм къызэриIорэм теткIэ
    ни свет ни заря нэфылъыр къымыштэзэ
    (бросать) пролить свет на что-либо зыгорэ агурыбгъэIон
    мой свет (в обращении) синэфын, синэф

    II им.
    1. (мир, вселенная) дунай
    путешествие вокруг света дунаир хъураеу къэпкIухьаныр
    по всему свету дунаир зэкIэ
    2. уст. (общество) куп
    ◊ белый свет дунэе нэф
    на краю света дунаим игъунэ
    ни за что на свете разг. дунаи мылъкукIи
    выпустить в свет книгу тхылъыр къыдэбгъэкIын
    увидеть свет
    1) (побывать во многих местах, повидать многое) бэу плъэгъун, бэу къэпкIухьан
    2) (быть напечатанным) къыдэкIын
    появиться на свет
    1) (родиться) къэхъун
    2) (возникнуть) къытехъон

    Русско-адыгейский словарь > свет

См. также в других словарях:

  • ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК, источника, муж. 1. Струя подземной воды (или другой жидкости), вытекающая на поверхность земли; родник. Минеральный источник. Нефтяной источник. 2. перен., чего. То, из чего исходит, возникает, проистекает что нибудь; исходная причина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ИСТОЧНИК — Гиппокрены. Книжно поэт. Устар. То же, что кастальский источник. /em> Выражение из древнегреческой мифологии. БМС 1998, 236. Источник знаний. Жарг. шк. Шутл. Шпаргалка. Максимов, 164. Кастальский источник (ключ). Книжно поэт. Устар. Об источнике… …   Большой словарь русских поговорок

  • Источник — в теории коммуникации лицо, от которого исходит сообщение; отправитель сообщения. См. также: Сообщения Информационные ресурсы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ИСТОЧНИК — сосредоточенный естественный выход подземной воды непосредственно на земную поверхность или под водой (подводный источник). Классификации И. различны, обычно их делят на восходящие и нисходящие. По дебиту различают И. постоянные, слабоизменчивые …   Геологическая энциклопедия

  • Источник — Source см. Источник ионизирующего излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • источник — отправитель (сообщения) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4464] источник 1. Термин теории графов; то же, что начальное событие в сетевом графике. См. Событие, Сетевое планирование и управление (СПУ). 2. В сетевой… …   Справочник технического переводчика

  • Источник А — источник света, который является нормой среднего искусственного света. И. А имеет то же распределение потока излучения в видимой части спектра, что и абсолютно черное тело при температуре 2856 К. Это средняя цветовая температура ламп накаливания …   Реклама и полиграфия

  • Источник В — источник света, который является нормой прямого солнечного света. Стандарт регламентирует не цветовую температуру колориметрических источников, а распределения плотности потока излучения в их спектрах. Для И. В она соответствует цветовой… …   Реклама и полиграфия

  • Источник Е — равноэнергетический источник света, у которого на любой его спектральный интервал заданной ширины приходится одна и та же энергия. Спектральная характеристика И. Е прямая линия, параллельная оси длин волн …   Реклама и полиграфия

  • Источник С — источник света, который является нормой рассеянного дневного света. И. С представляет собой калиброванную лампу со светофильтром. Цветовая температура 6500 К. Координаты цветности И. С: х = 0,310; у = 0,316 …   Реклама и полиграфия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»