-
1 ГДР
* * *abbr1) law. DDR, Deutsche Demokratische Republik2) patents. Германская Демократическая Республика -
2 Рабоче-крестьянская инспекция
Универсальный русско-немецкий словарь > Рабоче-крестьянская инспекция
-
3 аболиционизм
-
4 абордаж
* * *аборда́ж m Entern n;брать на аборда́ж entern* * *аборда́ж<-а>м МОР, ИСТОР Entern ntвзять на аборда́ж entern* * *n1) navy. Abordage, (взятие на) Enterung2) nav. Entern, Enterung -
5 алхимик
m Alchimist* * *алхи́мик m Alchimist* * *алхи́мик<-а>м* * *ngener. Adept, Alchimist, Goldmacher -
6 аракчёевщина
f Araktschejew-Regime n; fig. Gewaltherrschaft f* * *аракче́евщина f Araktschejew-Regime n; fig. Gewaltherrschaft f* * *аракче́евщин|а<-ы>ж ИСТОР tyrannische Militärregierung in Russland Anfang des 19. Jahrhunderts* * *adjlaw. AraktschejewRegime, (uneingeschränkte) Cliquenwirtschaft, (uneingeschränkte) Paschatum, Polizeiwillkür -
7 буфетчик
m Büfettier* * *буфе́тчик m Büfettier* * *буфе́тчик<-а>м1. (продаве́ц) Büfettier mслужи́ть в буфе́тчиках beim Büfettier arbeiten* * *ngener. Büfettier, Kantinenwirt -
8 варвар
m Barbar* * *ва́рвар m Barbar* * *ва́рвар<-а>мва́рварк|а<-и>ж2. перен (неве́жда) Ungebildeter m* * *ngener. Barbar, Barbarin (о женщине) -
9 варяг
m Waräger; F Aushelfer* * *варя́г m Waräger; fam Aushelfer* * *варя́г<-а>не обошли́сь без варя́гов (по́мощи приглашëнных) es ging nicht ohne fremde Hilfe* * *nhist. Wiking -
10 вассал
васса́л<-а>* * *n1) hist. Belehnte, Lehnsmann, Mann, Männe, Dienstmann, Vasall2) law. Gefolgsmann, abhängige Person, abhängiger Staat -
11 вертеп
m Räuberhöhle f, Spelunke f; ehm. Puppentheater n* * *верте́п m Räuberhöhle f, Spelunke f; ehm. Puppentheater n* * *верте́п<-а>м2. (прито́н) Lasterhöhle f* * *ngener. Räuberhöhle, Spelunke, Lasterhöhle -
12 викинг
-
13 возрождение
* * *возрожде́ние n Wiedergeburt f; Wiederaufbau m;Возрожде́ние hist. Renaissance f* * *возрожде́ни|е<-я>ср1. (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние) Wiedergeburt f2. (возобновле́ние) Erneuerung f3. (восстановле́ние) Wiederaufbau m* * *n1) gener. Neubelebung, Neugeburt, Renaissancestil (стиль), Revitalisierung, Wiederaufleben, Erneuerung, Renaissance, Wiedergeburt, Erstehung2) geol. Regeneration, Regenerierung3) liter. Auferstehung, Wiedererweckung4) book. Wiedererstehen5) shipb. Aufbau -
14 волокуша
волоку́ш|а<-и>жсенна́я волоку́ша Heuschleppwagen mволоку́ша на поло́зьях Schlittkufenschlepper m* * *n1) eng. Ackerhobel, Erdschaufel2) agric. Buschegge, Schleppe3) forestr. Rückehaube, Rückepfanne, Schleife4) wood. Gabelrückeschlitten, Pulk (ñàíè) -
15 градоначальник
* * *градонача́льник m → городничий* * *градонача́льник<-a>* * *nlaw. Befehlshaber einer Stadt, Stadthauptmann, (dem Gouverneur nicht untergeordneter) Stadtkommandant -
16 декабрист
декабри́ст<-а>мдекабри́стк|а<-и>* * *n1) hist. Dezembermann, Dezembrist2) horticult. Weihnachtskaktus -
17 демос
де́мос<-а>* * *ngreek.lang. Demos, Demos (самая мелкая единица адм. деления в соврём. Греции) -
18 дукат
дука́т<-а>золото́й дука́т goldener Dukat m* * *n1) gener. Dukaten (старинная золотая монета)2) hist. Dukaten (золотая монета) -
19 дума
* * ** * *ду́м|а<-ы>жду́мать ду́му sinnen2. устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии) Volkslied nt3. ИСТОР Duma f (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)Госуда́рственная Ду́ма Staatsduma f, Unterhaus ntгородска́я ду́ма Stadtrat mNach der Niederschlagung des Augustputsches 1991 wurde das von der KPDSU dominierte System der Sowjets in Russland radikal in Frage gestellt. Diese Form der „Volksvertretung“, die seit der Oktoberrevolution von 1917 auf allen Ebenen der Staatsverwaltung Kraft hatte, sollte schließlich im Rahmen der vom damaligen Regierungschef der RSFR Jelzin durchgesetzten „Russischen Verfassung“ durch eine neue ersetzt werden: es galt dabei, an die alte russische Form der Volksvertretung, die Duma, die vor 1917 auf der Staats- und der Stadtebene funktionierte, anzuknüpfen. Der letzte Oberste Sowjet wurde nach dessen Selbstauflösung und Neuwahlen nach dem Parteisystem durch eine Staatsduma als Unterhaus des Parlaments ersetzt, die Sowjets auf der Gebietsebene später in Gebietsdumas umgewandelt. Die entsprechenden Machtorgane in der Stadt und auf dem Lande heißen aber nach wie vor Sowjets.* * *n -
20 дыба
f hist. Folterbank* * *ды́ба f hist. Folterbank* * *ды́б|а<-ы>вздёрнуть на ды́бу foltern* * *nhist. Folterbank
См. также в других словарях:
ИСТОР — ИСТОР, см. истаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истор. — истор. исторический ист. истор. история … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСТОРЎИЧЕСКИЙ — ая, ое 1. Относящийся к истории. 2. Относящийся ко времени, от которого сохранились вещественные памятники. Историческая эпоха (в отличие от доисторической). 3. Существовавший в действительности, не вымышленный. Исторические лица. И. факт. 4.… … Словарь иностранных слов русского языка
истор. — исторический … Русский орфографический словарь
истор — ситро сорит … Краткий словарь анаграмм
истор. — исторический … Словарь сокращений русского языка
истор — [استار] ю. кҳн. воҳиди вазн, ки бо чоруним мисқол (21 грамм) баробар буд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Овернь (истор. область Франции) — Овернь (Auvergne), историческая область Франции, в пределах Центрального Французского массива. На территории О. размещены департаменты Алье, Пюи де Дом, Канталь, Верхняя Луара. Площадь 26,2 тыс. км. Население 1330 тыс. чел. (1973). Главный город… … Большая советская энциклопедия
Ольстер (истор. область на о. Ирландия) — Ольстер (Ulster), 1) историческая область в северной части о. Ирландия. В период раннего средневековья О. ≈ самостоятельное королевство. После вторжения англо нормандских феодалов в Ирландию (1169≈71) О. формально был объявлен подвластным… … Большая советская энциклопедия
Пенджаб (истор. область в Юж. Азии) — Пенджаб (от перс. пендж ‒ пять и аб ‒ вода, река), Панджаб (Пятиречье), природная и историческая область в Южной Азии, на территории Индии и Пакистана. Занимает северную часть Индо Гангской равнины, сложенную главным образом речным аллювием. На З … Большая советская энциклопедия
Секреты (истор.) — так назывались в Византийской империи учреждения центрального управления, соответствующие современным министерствам. В С. работали состоявшие на жалованьи секретари, или нотарии (άσηχρητις, νοτάριος, ύπογραφεύς, ύπογραματεύς), занимавшие места… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона