исторически

нареч.

прил.

1) histórico

2) (исторически важный, знаменательный) histórico

общ. (método) исторически

общ. исторически

m Амер. исторически период на испански колониализъм в латиноамериканските страни.

tr 1) икон. оставям без капитал едно предприятие (също и като prnl); 2) прен. губя, загубвам културни и исторически ценности.

f 1) възраст; edad madura зряла възраст, edad adulta възрастта на пълно съзряване; edad crítica критическа възраст (по-специално менопаузата при жените); edad de discreción време на помъдряване; edad de pavo прен. трудната възраст на подрастващите; edad de merecer когато младежите и девойките си търсят съпрузи; edad tierna детство, юношество; edad viril период на мъжественост; de mayor edad възрастен, зрял; de cierta edad на възраст; entrar en edad навлизам в определен период на живота; mayor de edad пълнолетен; menor de edad непълнолетен; 2) период ( исторически), епоха, ера; edad antigua Античността; edad contemporànea съвремието; edad de cobre прен. период на войни; edad de hierro а) железният период; б) прен. когато на земята се появява злото; edad de bronce бронзовият период (между медния и железния); edad de oro Златният век, най-щастлив и мирен период в човешката история с изключително развитие на науките и изкуствата; edad de piedra каменният век (палеолита и неолита); edad media Средновековие; edad moderna Новото време, Модерните времена.

f подвиг, героична постъпка; cantar de gesta разказ, в който са отразени исторически и легендарни събития ( разпространява се устно).

f търсене и изследване на исторически документи и източници, евристика.

f 1) история; historia antigua древна, антична история; historia moderna нова история; historia universal всеобща история; historia natural естествознание; 2) жив. картина с исторически сюжет; 3) разказ; повествование; 4) прен. басня, измислица; 5) разг. клюка; 6) pl приказки, измислици, сплетни; hacer historia разказвам нечии перипетии; pasar a la historia а) остарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в историята; historia clínica история на заболяването; dejarse uno de historias прен., разг. без заобикалки, минавам направо към същността.

a adj 1) исторически (букв., прен.); 2) доказан, верен; 3) реално съществувал или станал.

m 1) рамка; 2) кант, ивица; 3) марка (парична единица в Германия); 4) марка (мярка за мерене на злато и сребро = 230 г.); 5) прен. среда, пейзаж; 6) спорт. врата; 7) прен. граници, измерения на проблем, исторически етап и др.

m материализъм; materialismo dialéctico диалектически материализъм; materialismo histórico исторически материализъм.

f 1) магьосница, вълшебница; 2) сага, поетична легенда; 3) сага, исторически разказ за две или повече поколения от една фамилия.