-
1 zerreiben
истиратьперетиратьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerreiben
-
2 abreiben
истирать, изнашиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abreiben
-
3 abscheuern
истирать; размыватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abscheuern
-
4 abreiben
истирать, изнашивать -
5 abscheuern
1. vt1) отчищать (грязь, краску)3) протирать, изнашивать, истирать ( ткань)die Taschenränder sind ganz abgescheuert — края карманов совершенно истёрлись ( обились)2. (sich)протираться (б. ч. об одежде); стираться, сбиваться -
6 zerreiben
* vt1) растирать (в порошок); истирать (тж. хим.)2) выматывать, изнурять; перен. перемалывать ( живую силу противника) -
7 zermalmen
гл.1) общ. крошить, раздроблять, размалывать, толочь, стирать (в порошок), перемалывать (войска), уничтожать, раздавить2) тех. истереть, истирать3) дор. размельчать4) пищ. измельчать, раздавливать, дробить (солод) -
8 zerpochen
-
9 schleifen
1. точить2. истирать; шлифоватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schleifen
-
10 abschleifen
-
11 aufreiben
1. истирать2. притирать, пришаброватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufreiben
-
12 abreiben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abreiben
См. также в других словарях:
ИСТИРАТЬ — ИСТИРАТЬ, истереть что, изводить, потреблять, уничтожать трением; растирать, мельчить, истолочь, измолоть. Я потер пемзу, резинку. О закаленную сталь попусту изотрешь напилок. Коли лошадь зубы, съела, чашку истерла, так годов не узнаешь. Изотри… … Толковый словарь Даля
ИСТИРАТЬ — ИСТИРАТЬ, истираю, истираешь (разг.). несовер. к истереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истирать — ИСТИРАТЬ(СЯ) см. истереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истирать — стирать, истачивать, растирать, истрачивать, стирать в пыль, стирать в порошок, портить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истирать — изнашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изнашивать EN abrade … Справочник технического переводчика
ИСТИРАТЬ, ЦСЯ — ИСТИРАТЬ, СЯ см. истереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истирать — I несов. перех. 1. Разрушать, портить трением. отт. Делать потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления. 2. Повреждать, ранить при трении. II несов. перех. 1. Превращать в крошки, порошок; размельчать, растирать. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истирать — истир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истирать — (I), истира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истирать — см. Истереть … Энциклопедический словарь
истирать — измельчать … Cловарь архаизмов русского языка