-
1 истинно
нареч.2) в знач. вводн. сл. прост. en verdad, en realidad -
2 verdaderamente
сущ.1) общ. истинно, наяву, по-настоящему, подлинно, право, фактически, действительно (истинно)2) разг. (совершенно) прямо, (явно) типично, просто, так-таки3) книжн. поистине -
3 españolismo
-
4 действительно
1) нареч. realmente, efectivamente; verdaderamente ( истинно)ему́ действи́тельно хоте́лось учи́ться — realmente quería estudiar2) вводн. сл. en efecto, en realidadдействи́тельно, сего́дня хо́лодно — en efecto, hoy hace frío -
5 de verdad
сущ.1) общ. в самом деле, истинно, настоящий, наяву, по правде2) разг. вправду3) прост. взаправдашний -
6 en realidad
сущ.1) общ. в действительности, да, действительно, истинно, на (самом) деле, наяву, по правде сказать, собственно говоря, так и есть, фактически, на самом деле (в действительности), собственно (в сущности)2) разг. (действительно) буквально, впрямь3) устар. въявь4) книжн. поистине5) прост. взаправду -
7 en verdad
-
8 pobre de solemnidad
прил.общ. истинно бедныйИспанско-русский универсальный словарь > pobre de solemnidad
-
9 realmente
-
10 viril
прил.общ. возмужалый, мужественный, мужской, мужественный (свойственный мужчине), взрослый, стеклянный колпак (футляр), достойный мужчины, истинно мужской, доблестный, сильный духом -
11 españolismo
См. также в других словарях:
истинно — См. действительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истинно да, действительно; воистину, в самом деле, заправду, согласен, точно, подлинно, несомненно, поистине,… … Словарь синонимов
ИСТИННО — ИСТИННО, нареч. 1. нареч. к истинный во 2 знач. (книжн.). Истинно великий человек. Истинно так. 2. в знач. вводного слова. Вправду, в самом деле, право (прост.). «Истинно, у нас осенью без калош нельзя.» Л.Леонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
истинно — • истинно веровать … Словарь русской идиоматики
истинно — истинно, нареч … Русский орфографический словарь
истинно — ▲ в соответствии с ↑ действительный истинно в соответствии с действительностью. поистине. воистину. в самом деле. и то сказать. чего там … Идеографический словарь русского языка
истинно — и/стинно Александр Сергеевич Пушкин истинно великий поэт … Правописание трудных наречий
Истинно-Православная церковь — (сокращённо ИПЦ) самоназвание ряда церковных юрисдикций, считающих себя православными и противопоставляющих себя официальным православным церквям («мировому Православию») и не находящихся в евхаристическом общении с ними и, что нередко,… … Википедия
Истинно нейтральные частицы — элементарные частицы или системы элементарных частиц, которые переходят в себя при зарядовом сопряжении, то есть являются античастицами для самих себя. Иногда также говорят, что они не имеют античастиц. Для того, чтобы частица называлась истинно… … Википедия
Истинно-Православная Церковь — (ИПЦ) самоназвание ряда неканонических юрисдикций, считающих себя православными, противопоставляющих себя каноническим православным церквам (вселенскому православию) и не находящихся в евхаристическом общении с ними. Содержание 1 История… … Википедия
Истинно-православные христиане — Истинно Православная церковь (ИПЦ) самоназвание ряда неканонических юрисдикций, считающих себя православными, противопоставляющих себя каноническим православным церквам (вселенскому православию) и не находящихся в евхаристическом общении с ними … Википедия
Истинно-православная церковь — (ИПЦ) самоназвание ряда неканонических юрисдикций, считающих себя православными, противопоставляющих себя каноническим православным церквам (вселенскому православию) и не находящихся в евхаристическом общении с ними. Содержание 1 История… … Википедия