-
81 подтвердить своими показаниями истинность
General subject: testify to the truth of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > подтвердить своими показаниями истинность
-
82 подтверждать истинность
Makarov: validateУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать истинность
-
83 признавать истинность свидетельских показаний
Универсальный русско-английский словарь > признавать истинность свидетельских показаний
-
84 признал истинность
General subject: admitted the truthУниверсальный русско-английский словарь > признал истинность
-
85 признать истинность и юридическую силу завещания
Универсальный русско-английский словарь > признать истинность и юридическую силу завещания
-
86 притязания религии на истинность
General subject: religion's claims to truthУниверсальный русско-английский словарь > притязания религии на истинность
-
87 проверка на истинность
Engineering: validity checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на истинность
-
88 удостоверять истинность
General subject: bear record to, bear record to (фактов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > удостоверять истинность
-
89 устанавливать истинность
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать истинность
-
90 доказывать истинность
vlaw. Wahrheitsbeweis erbringen (по делу о клевете), den Wahrheitsbeweis erbringen, den Wahrheitsbeweis führenУниверсальный русско-немецкий словарь > доказывать истинность
-
91 возможность подтвердить истинность мыслей, предположений, гипотезы и т. д.
см. верифицируемостьRussian-english psychology dictionary > возможность подтвердить истинность мыслей, предположений, гипотезы и т. д.
-
92 правдивость, истинность
ngener. tõesusРусско-эстонский универсальный словарь > правдивость, истинность
-
93 проверка на истинность
Dictionnaire russe-français universel > проверка на истинность
-
94 всегда-истинность
-
95 всегда-истинность
Русско-английский математический словарь > всегда-истинность
-
96 всегда-истинность
-
97 всегда-истинность
Русско-английский военно-политический словарь > всегда-истинность
-
98 всегда-истинность
f. -
99 объективное свидетельство
объективное свидетельство
Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание
Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания или другим способом.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.24 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания или другими способами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
2.8 объективное свидетельство (objective evidence): Информация, правильность которой может быть доказана на основании фактов, полученных путем наблюдения, измерения, испытания или другими способами ([4], пункт 2.19).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.8.1 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания (3.8.3) или другим способом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8.1 объективное свидетельство (en objective evidence; fr preuve tangible): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания (3.8.3) или другими способами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2.56 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объективное свидетельство
-
100 действительность
reality имя существительное:
См. также в других словарях:
истинность — истинность, и … Русский орфографический словарь
ИСТИННОСТЬ — ИСТИННОСТЬ, истинности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к истинный. Все уверовали в истинность этого известия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТИННОСТЬ — (в математической л о г и к е) – см. Логическая истинность. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
Истинность — Истинность: Истина философское понятие. Истинность (квантовое число) аромат t кварка. Истинностное значение результат вычисления формулы в логике высказываний … Википедия
Истинность — Истинность: степень близости между средней величиной, полученной в результате большого числа испытаний, и принятым стандартным значением. Примечание Мера истинности обычно выражается в терминах отклонений (ошибок). Истинность может быть… … Официальная терминология
истинность — ИСТИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истинность — сущ., кол во синонимов: 22 • аромат (18) • бесспорность (13) • верность (25) • … Словарь синонимов
истинность — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4884] Тематики защита информации EN truth … Справочник технического переводчика
истинность — ▲ соответствие (чему) ↑ высказывание, действительность < > ложный истинность соответствие высказывания действительности, аксиомам; правильность отображения. истинность простого высказывания непротиворечие с действительностью. истинность… … Идеографический словарь русского языка
ИСТИННОСТЬ — (truth) соответствие фактам, например, в философии соответствие теории истине. В строгом смысле, в котором истинные суждения или идеи рисуют или представляют мир, понятие является эмпирическим (см. Эмпиризм). Однако эта концепция недавно была… … Большой толковый социологический словарь
истинность данных — Свойство данных не иметь искажений, внесенных намеренно человеком (составляющая свойства достоверности). [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины социально психологические составляющие свойств данных … Справочник технического переводчика