-
41 koptat
[\koptatott, koptasson, \koptatna] 1. изнашивать/износить;2. (felületet) истирать/истереть; 3.a száját \koptatja — болтать; говорить впустую; трепать языкомátv.
а nyelvét \koptatja — чесать язьж/языком; -
42 leszámol
Its. 1. (megszámlál) подсчитывать/подсчитать, kat. рассчитывать/рассчитать;\leszámolja a századot — рассчитать роту; kat. kettesével \leszámolni! — на первый-второй рассчитайсь!; \leszámolják a sort — рассчитываться/рассчитаться;\leszámolja a (hadi)foglyokat — подсчитать пленных;
2. (pénzt leolvas) отсчитывать/отсчитать;\leszámolta a pénzt az asztalra — он отсчитал деньги на стол; \leszámolt neki tizenöt forintot — он отсчитал ему пятнадцать форинтов;megnyálazott ujjakkal \leszámol biz. — отслюнивать/отслюнить;
3. rég. ld. leszámít;IItn. 1. (elszámol) рассчитываться/рассчитаться, квитаться/расквитаться;2.átv.
\leszámol vkivel, vmivel (megfizet) — рассчитываться/рассчитаться v. расчесться, разделываться/разделаться, разведываться/разведаться, расплачиваться/расплатиться (mind) с кем-л., с чём-л.; сводить/свести счёты скем-л., с чём-л.; {végez, elbánik) расправляться/расправиться, v. покончить с кем-л., с чём-л.; стереть v. растереть v. истереть в порошок кого-л.;\leszámol a banditákkal — разделываться/ разделаться с бандитами; \leszámol az élettel — покончить расчёты с жизнью; \leszámol az ellenséggel — справляться/справиться v. расплачиваться/ расплатиться v. расквитаться с врагами; még nem elég erős ahhoz, hogy \leszámoljon ellenségeivel — он ещё недостаточно силен, чтобы расправиться со своими врагами; б már rég. \leszámolt előítéleteivel он уже давно отказался от своих предрассудков; \leszámol vele — он с ним разделается; majd még \leszámolunk velük — мы ещё рассчитаемся с ними\leszámol az árulókkal — разделываться/ разделаться v. расправляться/расправиться с предателями;
-
43 szétmorzsol
1. раскрашивать/раскрошить, искрошить, размельчать/размельчить, измельчать/измeлчить; (szétdörzsöl} растирать/растереть, истирать/истереть;\szétmorzsolja a kenyeret — искрошить, хлеб;
2. átv. (tönkrever) разбивать/разбить -
44 erase
verb1) стирать, соскабливать, подчищать2) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти)3) slang убиватьSyn:cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterateAnt:impress, imprint, insert* * *(v) затереть; затирать; стереть; стирать* * *стирать, соскабливать, подчищать* * *[e·rase || ɪ'reɪz] v. стирать, соскабливать, выскабливать, подчищать, вычеркивать, изглаживать из памяти, убивать* * *вымаратьвытеретьвытиратьвычеркнитевычеркнутьизглаживатьистеретьподчищатьсоскабливатьстеретьстиратьудалять* * *1) стирать 2) а) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти - from) б) перен., сленг уничтожать, убивать (физически) -
45 rub
1. noun1) трение2) натирание; растирание; give it a rub! потрите!3) стирание; the rub of a brush чистка щеткой4) натертое место5) неровность почвы (мешающая игре)6) collocation затруднение, препятствие, помеха; камень преткновения; there is the rub вот в чем загвоздка7) dial. оселок2. verb1) тереть(ся) (against - обо что-л.); to rub one's hands потирать руки2) натирать, начищать (тж. rub up)3) стирать(ся) (тж. rub away, rub off)4) втирать, натирать (on, over)5) протирать6) натирать; to rub sore натирать до крови7) соприкасаться; задевать8) копировать рисунок (с меди или камня), притирая к нему бумагу карандашомrub alongrub awayrub downrub inrub offrub throughrub togetherrub upto rub the wrong way гладить против шерсти; раздражатьto rub smb.'s nose into the fact amer. collocation ткнуть кого-л. носом, указать кому-л. на факт* * *1 (n) трение2 (v) тереть* * ** * *[ rʌb] n. трение, натирание, растирание, натертое место; препятствие, помеха, затруднение, камень преткновения; неровность почвы v. тереть, тереться, протирать, натирать, втирать; стирать, снашивать, стираться, снашиваться, начищать; копировать рисунок с меди или камня; соприкасаться, задевать* * *истеретьстиратьстиратьсятеретьсятрениетрения* * *1. сущ. 1) трение 2) натирание 3) натертое место 4) неровность почвы (мешающая игре) 2. гл. 1) а) тереть(ся) (against - обо что-л.) б) спец. потирать (руки) 2) натирать, начищать (тж. rub up) 3) стирать(ся) (тж. rub away, rub off) 4) втирать, натирать (on, over) 5) перен. а) освежать в памяти б) возбуждать интерес -
46 გალესვა
выточить-нож заточить-что истереть навострить наточить отпустить-саблю отточить перетереть подточить-нож промазать растереть стереть-краску-на точитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გალესვა
-
47 გაფხეკა
выскоблить выскрести истереть очистить-рыбуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაფხეკა
-
48 დაფხვნა
дробить измельчить искрошить истереть накрошить наскоблить перетереть покрошить раскрошить стереть-что-спец.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფხვნა
-
49 галесва
выточить-нож заточить-что истереть навострить наточить отпустить-саблю отточить перетереть подточить-нож промазать растереть стереть-краску-на точитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > галесва
-
50 гаПхека
выскоблить выскрести истереть очистить-рыбуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаПхека
-
51 даПхвна
дробить измельчить искрошить истереть накрошить наскоблить перетереть покрошить раскрошить стереть-что-спец.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даПхвна
-
52 smulite
кір. змуляцьстереть, истеретьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > smulite
-
53 scuff
[skʌf]гл.1) шаркать ногами; волочить ноги2)а) протереть, истереть (ногами и т. п.)Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface. — Колёса инвалидной коляски, если часто ею пользоваться, оставят следы на любом полу.
I scuffed the heel of my shoe on the stonework. — У меня стёрся каблук от частой ходьбы по мостовой.
б) = scuff up протереться, истереться, износиться ( обычно об обуви) -
54 scuff
-
55 scuffing
-
56 scuffed
-
57 nodeldēt
обтрепать; износить; искосить; исшаркать; изнашивать; источить; сносить; извертеть; затаскать; сбить; исстегать; истереть; затаскать; исхлестать; испилить; сбивать; съесть; снашивать -
58 saberzt
перетолочь; истолочь; растереть; истереть; столочь; перетереть; натереть; ссадить; стереть -
59 sadeldēt
источить; истереть; вытереть -
60 erase
вымаратьвытеретьвытиратьвычеркнитевычеркнутьизглаживатьистеретьподчищатьсоскабливатьстеретьстиратьудалять
См. также в других словарях:
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, изотру, изотрёшь, прош. вр. истёр, истёрла; истёрши и истерев, совер. (к истирать), что (разг.). 1. Растереть до конца, всё. Истер весь сыр на терке. 2. Истратить, извести трением. Истереть резинку. ❖ Истереть в порошок кого (разг.) то… … Толковый словарь Ушакова
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, истереться, см. истирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истереть — Истереть в порошок кого (разг.) расправиться с кем н., добиться полного устранения, уничтожения кого н. Давно грозится истереть недругов в порошок … Фразеологический словарь русского языка
ИСТЕРЕТЬ — ИСТЕРЕТЬ, изотру, изотрёшь; истёр, ла; истёрший; истёртый; истерев и истёрши; совер., что. 1. Растереть до конца или всё. И. сыр на тёрке. 2. Истратить или испортить трением. И. резинку. И. обивку кресел. Истёртая одежда (сильно потёртая). |… … Толковый словарь Ожегова
истереть — истрепать, износить, заелозить, стереть в (порошок, пыль), истаскать, сносить, источить, поистереть, истратить, растереть, испортить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истереть — изотру/, изотрёшь; истёр, ла, ло; истёртый; тёрт, а, о; истере/в и истёрши; св. см. тж. истирать, истираться, истирание 1) а) Трением размельчить всё до конца. Истере/ть хрен на тёрке … Словарь многих выражений
Истереть — сов. перех. см. истирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истереть — истереть, изотру, изотрём, изотрёшь, изотрёте, изотрёт, изотрут, истёр, истёрла, истёрло, истёрли, изотри, изотрите, истёрший, истёршая, истёршее, истёршие, истёршего, истёршей, истёршего, истёрших, истёршему, истёршей, истёршему, истёршим,… … Формы слов
истереть — истер еть, изотр у, изотрёт; прош. вр. истёр, истёрла … Русский орфографический словарь
истереть — (I), изотру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
истереть — изотру, изотрёшь; истёр, ла, ло; истёртый; тёрт, а, о; истерев и истёрши; св. 1. Трением размельчить всё до конца. И. хрен на тёрке. И. сыр. Мелко и. // Израсходовать, уничтожить при трении. И. резинку. 2. Износить; испортить от частого… … Энциклопедический словарь