-
1 истаивать
об шудан -
2 истаивать
thawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истаивать
-
3 истаивать
несов.см. истаять -
4 истаивать
-
5 истаивать
несов.см. истаять* * *v1) gener. (ðàñáààáü) derretirse2) liter. (èñõóäàáü) espiritualizar, (незаметно прийти к концу) disiparse, disolverse, sutilizar -
6 истаивать
несов.; сов. - ист`аять1) ( таять) розтава́ти, -таю́, -тає́ш, розта́нути и розта́ти, -та́ну, -та́неш, та́нути, ста́нути2) (перен.: худеть, слабеть) та́нути, ста́нути; ( приобретать болезненный вид) марні́ти, змарні́ти -
7 истаивать
-
8 истаивать
-
9 истаивать
ρ.δ.βλ. истаять. -
10 истаивать
несов. см. истаять -
11 deshacerse
1) разрушаться, разваливаться4) напрягать все силы, надрываться (чтобы сделать что-либо)5) разбивать себе (лицо и т.п.)6) худеть7) (de) отделываться ( от чего-либо)8) (de) порывать всякие отношения ( с кем-либо)se deshace por darme gusto — он старается доставить мне удовольствие11) (en) рассыпаться (в похвалах, комплиментах и т.п.)12) (en) осыпать (оскорблениями, проклятиями и т.п.) -
12 thaw
1) растаивать
2) истаивать
3) ростепель
4) ростепельный
5) таять
6) оттаивать -
13 derretirse
1. прил.1) общ. (о воске, жирах и т. п.) топиться, (о свече) оплывать, (о свече) оплыть, (растаять) истаивать, (растаять) истаять, (растаять) натаять, обтаивать, обтаять, оплавиться, подтаивать, подтаять, расплавиться, растаять, растопиться, стаивать, стаять, разойтись (растаять, растопиться), расходиться (растаять, растопиться)2) разг. (растекаться) плыть, натопиться, потаять, размякать (от жары), размякнуть (от жары)3) ирон. таять (de placer, de admiración, etc.)4) прост. стопить2. гл.1) общ. быть нетерпеливым, таять, быть беспокойным, плавиться2) перен. млеть -
14 disiparse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) рассеять, (постепенно исчезнуть) разойтись, (постепенно исчезнуть) расходиться, развеяться, расплываться, расплыться, выдохнуться (о запахе), выдыхаться (о запахе), таять (об облаке, о тумане)2) разг. (исчезнуть, рассеяться) разлетаться, (исчезнуть, рассеяться) разлететься3) перен. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбегаться, (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбежаться, (исчезнуть) растаять, (незаметно прийти к концу) истаивать, (незаметно прийти к концу) истаять, испариться, рассосаться2. гл.общ. испаряться, исчезать, рассеиваться, расходиться (о тучах) -
15 disolverse
прил.1) общ. (раствориться) разойтись, (раствориться) расходиться2) разг. (раствориться) распускаться, (раствориться) распуститься, размешаться3) перен. истаивать, истаять -
16 espiritualizar
гл.1) общ. делать духовным, одухотворить, утончать, одухотворять, признавать церковным имуществом, смягчать2) перен. (исхудать) истаивать, (исхудать) истаять -
17 sutilizar
гл.1) общ. мудрить, вдаваться в подробности, утончать2) перен. истаивать, истаять -
18 מקק
מָקַק
B(ni): гнить, тлеть, истлевать;
перен. исчезать, истаивать.
E(hi): вызывать гниение или тление. -
19 עלף
עָלַף
D(pu): быть покрытым или закрытым;
перен. падать в обморок, ослабевать, изнемогать.
G(hith):
1. заворачиваться, покрываться;
2. ослабевать, изнемогать, истаивать. -
20 истаять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСТАИВАТЬ — ИСТАИВАТЬ, истаиваю, истаиваешь. несовер. к истаять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истаивать — ИСТАЯТЬ, аю, аешь; сов. Постепенно тая, исчезнуть. Снег на проталинах истаял. Деньги истаяли (перен.: постепенно истратились; разг.). И. от тоски. (перен.: исхудать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истаивать — худеть, таять, исчезать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Истаивать — несов. неперех. 1. Растворяться под воздействием тепла; таять (о снеге, льде). отт. Переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т.п.). отт. перен. Рассеиваться, исчезать (о тучах, облаках, паре и т.п.). 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истаивать — истаивать, истаиваю, истаиваем, истаиваешь, истаиваете, истаивает, истаивают, истаивая, истаивал, истаивала, истаивало, истаивали, истаивай, истаивайте, истаивающий, истаивающая, истаивающее, истаивающие, истаивающего, истаивающей, истаивающего,… … Формы слов
истаивать — ист аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истаивать — (I), иста/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
истаивать — см. Истаять … Энциклопедический словарь
истаивать — см. истаять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
истаивать — 2.1.3.2., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
истаивать — ИСТАИВАТЬ, несов. (сов. истаять). 1 и 2 л. не употр. Перен. Исчезать (исчезнуть) незаметно, прийти к концу, подобно тому как под воздействием весеннего солнца медленно оседает и исчезает снег; Син.: иссякать, истощаться [impf. fig. to melt away,… … Большой толковый словарь русских глаголов