-
41 Abfrage- und Auskunftssystem
nинформационно-справочная система, ИСС, справочная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfrage- und Auskunftssystem
-
42 бессознательность
-
43 бесчувствие
беҳиссӣ, беҳушӣ, мадҳушӣ -
44 мертвенность
беҷонӣ, беҳиссӣ, карахти -
45 нечувствительность
беҳиссӣ,карахтӣ, ҳис накардан(и) -
46 симпатический
эҳсосӣ, ҳиссӣ -
47 чувственный
ҳиссӣ, \чувственныйи эҳсос -
48 конъюнктурщик
мконъюнктурачы (җил кай яктан иссә, шуңа карап эш итүче принципсыз кеше) -
49 иссаливать
иссалитьI. 1) (измарать салом) засалювати, засалити, (о мн.) позасалювати, (вообще жиром) заяложувати, заялозити, позаяложувати, засмальцьовувати, засмальцювати, позасмальцьовувати що; см. Засаливать;2) (израсходовать на саленье) висалювати, висалити, (на смазку) вишмаровувати, вишмарувати (сало). Иссаленный - засалений, заяложений, засмальцьований; висалений, вишмаруваний. -ться - засалюватися, засалитися; заяложуватися, заялозитися и т. д.II. Иссаливать, иссолить всю соль - висолювати, висолити усю сіль.* * *несов.; сов. - исс`алитьзаса́лювати, заса́лити, заяло́жувати, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьовувати -
50 иссаливаться
несов.; сов. - исс`алитьсязаса́люватися, -лююся, -люєшся, заса́литися и мног. позасо́люватися, заяло́жуватися, -жуюся, -жуєшся, заяло́зитися, -ло́жуся, -ло́зишся и мног. позаяло́жуватися, засмальцьо́вуватися, -цьо́вуюся, -цьо́вуєшся, засмальцюва́тися, -цю́юся, -цю́єшся и мног. позасмальцьо́вуватися -
51 иссекать
иссечь1) что (высечь из камня) - витісувати, витесати (напр. камінну плиту), (изваять) вирізьблювати, вирізьб(л)ити що (статую). -сечь пещеру - вирубати, видовбати печеру. -сечь огонь - викресати (несов. кресати) огню;2) что (изрубить) - рубати, порубати, посікти що;3) кого (саблей и т. п.) - сікти, посікти, рубати, порубати кого; см. Посечь;4) -сечь кого (розгами) - вишмагати, вичухрати, вибити, висікти різками кого; см. Пороть 2. Иссечённый и Иссеченный - витесаний, вирізьблений, вирубаний; (об огне) викресаний; посічений, порубаний; вишмаганий, вичухраний, вибитий, висічений різками. - ться -1) витісуватися, вирізьблюватися; (об огне) кресатися; рубатися, сіктися; бути витесаним, вирізьбленим, викресаним и т. д.;2) (о волосах, тканях и т. п.) сіктися, посіктися, (совершенно) висіктися; см. Посекать, -ся 2.* * *несов.; сов. - исс`ечь1) (высекать, вырубать) висіка́ти, ви́сікти, -січу, -січеш и мног. повисіка́ти; (из камня, на камне) вирі́зьблювати, ви́різьбити, виті́сувати, ви́тесати, -тешу, -тешеш и мног. повиті́сувати2) ( рассекать во многих местах) сікти́ (січу́, січе́ш), посікти́, карбува́ти, покарбува́ти; ( уничтожать) висіка́ти, ви́сікти\иссекать чь в капу́сту — ( изрубить на мелкие куски) посі́кти на капу́сту, пошаткува́ти
3) ( удалять) мед. вирі́зувати и виріза́ти, ви́різати, -ріжу, -ріжеш и мног. повирі́зувати и пови́різати4) (избивать кнутом, плетью) сікти́, ви́сікти, шмага́ти, ви́шмагати -
52 иссекаться
несов.; сов. - исс`ечься1) страд. несов. висіка́тися; вирі́зьблюватися, виті́суватися; сі́ктися (січе́ться); висіка́тися; виріза́тися2) (выпадать - о волосах; становиться ветхим - о ткани), диал. сі́ктися, посі́ктися; висіка́тися, ви́сіктися, -січеться -
53 иссечённый
тж. исс`еченный1) ви́січений; ви́різьблений, ви́тесаний2) посі́чений, покарбо́ваний; ви́січений3) ви́різаний4) ви́січений, ви́шмаганий -
54 иссыхать
иссохнуть1) зсихати, зсох(ну)ти, (о мн. позсихати), усихати, усох(ну)ти, (о мн. повсихати), висихати, висохти и висхнути, посихати, посохнути и посхнути; см. Высыхать. [Верба усохла, похилилась (Шевч.). Ой у степу на долині трава посихає (Чуб. V). Яблуні всі посохли (Сл. Ум.). Став висох (Поділля). Були річки - позсихали (Чуб. V)];2) (перен. о человеке) висихати, вис(о)хнути и висохти, сохнути, зсохнути. [Полетіла-б я до тебе, та крилець не маю, щоб побачив, як без тебе з горя висихаю (Котл.). Вона зів'яла, зсохла, як билина в спеку (Н.-Лев.)].* * *несов.; сов. - исс`охнуть -
55 иссякать
иссякнуть (высыхать) висихати, вис(о)хнути и висохти, (исчерпываться) вичерпуватися, вичерпатися, (выходить) виходити, вийти, виводитися, переводитися, ви[пере]вестися, не ставати, не стати чого, (пропадать) зникати, зникнути, (редко) зсякати, зсякнути, (неокон.) посякати. [Джерело висхло (Звин.). Не вичерпається і не засохне джерело духової діяльности серед українського народу (Єфр.). Зсякла вода (Н.-Лев.). Стала вода посякати (Св. П.)]. Воды в засуху -кают - вода в посуху висихає. Богатства мои -кли - моє добро (багатство) зійшло, статки-маєтки мої сплили, зійшли. Молоко -кло (в сосцах) - молока не стало. Весь запас хлеба -сяк - увесь запас хліба вичерпався, (обиходно) геть увесь хліб вийшов. У старика силы -кают - у старого сили не стає, сила виснажується. Иссякаемый - висиханий; вичерпуваний. Иссяклый, Иссякший, Иссякнувший - висхлий; вичерпаний.* * *несов.; сов. - исс`якнуть1) ( высыхать) висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти, -хну, -хнеш и мног. повисиха́ти2) ( исчерпываться) виче́рпуватися, ви́черпатися; ( приходить к концу) схо́дити, -дить и зіхо́дити, зійти́, -йде, не става́ти (не стає́), не ста́ти (не ста́не); ( выходить) вихо́дити, ви́йти -
56 иссякший
тж. исс`якнувший1) яки́й (що) ви́сох, ви́сохлий2) який (що) ви́черпався, ви́черпаний; яки́й (що) зійшо́в, яко́го не ста́ло; яки́й (що) ви́йшов -
57 Без четвертки девять
Чирик яьлча исс долу -
58 Isen-mouthe
Isenmouthe, Isen-mouthe Айсенмут ВАТ Изенмаут КМ Изенмоут ГГ, Боб Исенмаут ГА Исенмут, Железная Пасть КК Железный Зев Н Ущелье Исс, Железная Пасть ВАМ См. Carach AngrenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Isen-mouthe
-
59 Isenmouthe
Isenmouthe, Isen-mouthe Айсенмут ВАТ Изенмаут КМ Изенмоут ГГ, Боб Исенмаут ГА Исенмут, Железная Пасть КК Железный Зев Н Ущелье Исс, Железная Пасть ВАМ См. Carach AngrenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Isenmouthe
-
60 в капусту рубить
cf. chop smb. into mincemeat; make matchwood of smb.; cut smb. to ribbons[Кукубенко] в гневе иссёк в капусту первого попавшегося, многих конников сбил с коней, доставши копьём и конника и коня, пробрался к пушкарям и уже отбил одну пушку. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — In his wrath he chopped into mincemeat the first Pole he came upon, many he flung down from their horses, driving his lance through rider and horse, made his way to the gunners and carried off one cannon.
Русско-английский фразеологический словарь > в капусту рубить
См. также в других словарях:
ИСС — изменённое состояние сознания Источник: http://marks.on.ufanet.ru/PSY/ASC1.HTM ИСС информационно справочная система юр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИСС искусственный… … Словарь сокращений и аббревиатур
Исс — древний город в Малой Азии (близ современного г. Дёртйол, в Турции). Южнее Исса в 333 до н. э. войска Александра Македонского вторично, после победы при Гранике, разбили персидскую армию царя Дария III Кодомана. * * * ИСС ИСС, древний город в М.… … Энциклопедический словарь
ИСС — древний город в М. Азии (близ современного г. Дертйол, в Турции). Южнее Исса в 333 до н. э. войска Александра Македонского вторично, после победы при Гранике, разбили персидскую армию царя Дария III Кодомана … Большой Энциклопедический словарь
Исс — город в Киликии (Малая Азия), при котором осенью 333 г. до н.э. армия Александра Македонского (30 40 тыс. чел.) обратила в бегство войско персидского царя Дария (120 130 тыс. чел.). В результате победы при Иссе Александром была завоёвана западная … Исторический словарь
Исс — (Issus, Ισσός). Город в Киликии, при котором Александр В. разбил Дария в 333 г. до Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
ИСС МУ — информационно справочная система о рынке медицинских услуг мед., юр. Источник: http://test.iccm.ru/iccm/057054124.html … Словарь сокращений и аббревиатур
иссёк(ся) — иссечётся(сь) иссёк(ся), иссечётся(сь) [иссечь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
ИСС имени академика М. Ф. Решетнёва — ОАО «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва» … Википедия
иссёкший — иссёкший … Русское словесное ударение
ИСС ЭТС — Информационно справочная система «Электронный телефонный справочник» Санкт Петербург, связь, юр … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСС БИО — информационно справочная система безопасности информации в организации Источник: http://www.z it.spb.ru/issbio.php … Словарь сокращений и аббревиатур