Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

исс

  • 1 иссаливать

    иссалить
    I. 1) (измарать салом) засалювати, засалити, (о мн.) позасалювати, (вообще жиром) заяложувати, заялозити, позаяложувати, засмальцьовувати, засмальцювати, позасмальцьовувати що; см. Засаливать;
    2) (израсходовать на саленье) висалювати, висалити, (на смазку) вишмаровувати, вишмарувати (сало). Иссаленный - засалений, заяложений, засмальцьований; висалений, вишмаруваний. -ться - засалюватися, засалитися; заяложуватися, заялозитися и т. д.
    II. Иссаливать, иссолить всю соль - висолювати, висолити усю сіль.
    * * *
    несов.; сов. - исс`алить
    заса́лювати, заса́лити, заяло́жувати, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьовувати

    Русско-украинский словарь > иссаливать

  • 2 иссаливаться

    несов.; сов. - исс`алиться
    заса́люватися, -лююся, -люєшся, заса́литися и мног. позасо́люватися, заяло́жуватися, -жуюся, -жуєшся, заяло́зитися, -ло́жуся, -ло́зишся и мног. позаяло́жуватися, засмальцьо́вуватися, -цьо́вуюся, -цьо́вуєшся, засмальцюва́тися, -цю́юся, -цю́єшся и мног. позасмальцьо́вуватися

    Русско-украинский словарь > иссаливаться

  • 3 иссекать

    иссечь
    1) что (высечь из камня) - витісувати, витесати (напр. камінну плиту), (изваять) вирізьблювати, вирізьб(л)ити що (статую). -сечь пещеру - вирубати, видовбати печеру. -сечь огонь - викресати (несов. кресати) огню;
    2) что (изрубить) - рубати, порубати, посікти що;
    3) кого (саблей и т. п.) - сікти, посікти, рубати, порубати кого; см. Посечь;
    4) -сечь кого (розгами) - вишмагати, вичухрати, вибити, висікти різками кого; см. Пороть 2. Иссечённый и Иссеченный - витесаний, вирізьблений, вирубаний; (об огне) викресаний; посічений, порубаний; вишмаганий, вичухраний, вибитий, висічений різками. - ться -
    1) витісуватися, вирізьблюватися; (об огне) кресатися; рубатися, сіктися; бути витесаним, вирізьбленим, викресаним и т. д.;
    2) (о волосах, тканях и т. п.) сіктися, посіктися, (совершенно) висіктися; см. Посекать, -ся 2.
    * * *
    несов.; сов. - исс`ечь
    1) (высекать, вырубать) висіка́ти, ви́сікти, -січу, -січеш и мног. повисіка́ти; (из камня, на камне) вирі́зьблювати, ви́різьбити, виті́сувати, ви́тесати, -тешу, -тешеш и мног. повиті́сувати
    2) ( рассекать во многих местах) сікти́ (січу́, січе́ш), посікти́, карбува́ти, покарбува́ти; ( уничтожать) висіка́ти, ви́сікти

    \иссекать чь в капу́сту — ( изрубить на мелкие куски) посі́кти на капу́сту, пошаткува́ти

    3) ( удалять) мед. вирі́зувати и виріза́ти, ви́різати, -ріжу, -ріжеш и мног. повирі́зувати и пови́різати
    4) (избивать кнутом, плетью) сікти́, ви́сікти, шмага́ти, ви́шмагати

    Русско-украинский словарь > иссекать

  • 4 иссекаться

    несов.; сов. - исс`ечься
    1) страд. несов. висіка́тися; вирі́зьблюватися, виті́суватися; сі́ктися (січе́ться); висіка́тися; виріза́тися
    2) (выпадать - о волосах; становиться ветхим - о ткани), диал. сі́ктися, посі́ктися; висіка́тися, ви́сіктися, -січеться

    Русско-украинский словарь > иссекаться

  • 5 иссечённый

    тж. исс`еченный
    1) ви́січений; ви́різьблений, ви́тесаний
    2) посі́чений, покарбо́ваний; ви́січений
    3) ви́різаний
    4) ви́січений, ви́шмаганий

    Русско-украинский словарь > иссечённый

  • 6 иссыхать

    иссохнуть
    1) зсихати, зсох(ну)ти, (о мн. позсихати), усихати, усох(ну)ти, (о мн. повсихати), висихати, висохти и висхнути, посихати, посохнути и посхнути; см. Высыхать. [Верба усохла, похилилась (Шевч.). Ой у степу на долині трава посихає (Чуб. V). Яблуні всі посохли (Сл. Ум.). Став висох (Поділля). Були річки - позсихали (Чуб. V)];
    2) (перен. о человеке) висихати, вис(о)хнути и висохти, сохнути, зсохнути. [Полетіла-б я до тебе, та крилець не маю, щоб побачив, як без тебе з горя висихаю (Котл.). Вона зів'яла, зсохла, як билина в спеку (Н.-Лев.)].
    * * *
    несов.; сов. - исс`охнуть
    висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти, -хну, -хнеш и мног. повисиха́ти; ( сохнуть) со́хнути, посо́хнути и посо́хти; ( усыхать) усиха́ти, усо́хнути и усо́хти; ( засыхать) зсиха́ти, зсо́хнути и зсо́хти и мног. позсиха́ти, засиха́ти, засо́хнути и засо́хти и мног. позасиха́ти; (сов.: увянуть) зв'я́литися

    Русско-украинский словарь > иссыхать

  • 7 иссякать

    иссякнуть (высыхать) висихати, вис(о)хнути и висохти, (исчерпываться) вичерпуватися, вичерпатися, (выходить) виходити, вийти, виводитися, переводитися, ви[пере]вестися, не ставати, не стати чого, (пропадать) зникати, зникнути, (редко) зсякати, зсякнути, (неокон.) посякати. [Джерело висхло (Звин.). Не вичерпається і не засохне джерело духової діяльности серед українського народу (Єфр.). Зсякла вода (Н.-Лев.). Стала вода посякати (Св. П.)]. Воды в засуху -кают - вода в посуху висихає. Богатства мои -кли - моє добро (багатство) зійшло, статки-маєтки мої сплили, зійшли. Молоко -кло (в сосцах) - молока не стало. Весь запас хлеба -сяк - увесь запас хліба вичерпався, (обиходно) геть увесь хліб вийшов. У старика силы -кают - у старого сили не стає, сила виснажується. Иссякаемый - висиханий; вичерпуваний. Иссяклый, Иссякший, Иссякнувший - висхлий; вичерпаний.
    * * *
    несов.; сов. - исс`якнуть
    1) ( высыхать) висиха́ти, ви́сохнути и ви́сохти, -хну, -хнеш и мног. повисиха́ти
    2) ( исчерпываться) виче́рпуватися, ви́черпатися; ( приходить к концу) схо́дити, -дить и зіхо́дити, зійти́, -йде, не става́ти (не стає́), не ста́ти (не ста́не); ( выходить) вихо́дити, ви́йти

    Русско-украинский словарь > иссякать

  • 8 иссякший

    тж. исс`якнувший
    1) яки́й (що) ви́сох, ви́сохлий
    2) який (що) ви́черпався, ви́черпаний; яки́й (що) зійшо́в, яко́го не ста́ло; яки́й (що) ви́йшов

    Русско-украинский словарь > иссякший

См. также в других словарях:

  • ИСС — изменённое состояние сознания Источник: http://marks.on.ufanet.ru/PSY/ASC1.HTM ИСС информационно справочная система юр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИСС искусственный… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Исс — древний город в Малой Азии (близ современного г. Дёртйол, в Турции). Южнее Исса в 333 до н. э. войска Александра Македонского вторично, после победы при Гранике, разбили персидскую армию царя Дария III Кодомана. * * * ИСС ИСС, древний город в М.… …   Энциклопедический словарь

  • ИСС — древний город в М. Азии (близ современного г. Дертйол, в Турции). Южнее Исса в 333 до н. э. войска Александра Македонского вторично, после победы при Гранике, разбили персидскую армию царя Дария III Кодомана …   Большой Энциклопедический словарь

  • Исс — город в Киликии (Малая Азия), при котором осенью 333 г. до н.э. армия Александра Македонского (30 40 тыс. чел.) обратила в бегство войско персидского царя Дария (120 130 тыс. чел.). В результате победы при Иссе Александром была завоёвана западная …   Исторический словарь

  • Исс — (Issus, Ισσός). Город в Киликии, при котором Александр В. разбил Дария в 333 г. до Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • ИСС МУ — информационно справочная система о рынке медицинских услуг мед., юр. Источник: http://test.iccm.ru/iccm/057054124.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • иссёк(ся) — иссечётся(сь) иссёк(ся), иссечётся(сь) [иссечь(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • ИСС имени академика М. Ф. Решетнёва — ОАО «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва» …   Википедия

  • иссёкший — иссёкший …   Русское словесное ударение

  • ИСС ЭТС — Информационно справочная система «Электронный телефонный справочник» Санкт Петербург, связь, юр …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ИСС БИО — информационно справочная система безопасности информации в организации Источник: http://www.z it.spb.ru/issbio.php …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»