Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

исстрадаться

  • 61 đau khổ

    терзаться; трудно; терзание; томиться; страдальческий; удручённый; страдание; страдать; растерзанный; помучиться; пытка; изнывать; истерзанный; сохнуть; переживать; надрываться; надорваться; мытарство; мука; мучение; мученический; маяться; невзгоды; горестный; горевать; горе; горесть; мытариться; мучиться; выстрадать; страдать; перестрадать; исстрадаться; измучиться; изводиться; настрадаться; наплакаться; выстрадать; перестрадать; многострадальный; намучиться; выстрадать; терзать; сушить; растерзать; ранить; истерзать; мучить; мучительный; мытарить; грызть; страдалец; страдалец; злорадство; злорадный; злорадствовать

    Вьетнамско-русский словарь > đau khổ

  • 62 напакутавацца

    намучиться, исстрадаться

    Беларуска-расейскі слоўнік > напакутавацца

  • 63 napocutovate sy

    намучиться, исстрадаться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > napocutovate sy

  • 64 spocutovate sy

    измучиться, исстрадаться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spocutovate sy

  • 65 izmocīties

    измучиться; замучиться; намучиться; намытариться; исстрадаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmocīties

  • 66 гущхьэ

    I:
    гущхьэ лъы уэтэпс хъун сильно измучиться.
    {И} гущхьэм ешыкъылIэн принимать что-л. близко к сердцу.
    {И} гущхьэм къэмыкIын не прийти в голову, не догадаться, не подумать.
    * Си гущхьэм къэкIынтэкъым, тхьэ, Къубэ, апхуэдэу укъыщIэкIыну. Е. К.
    {И} гущхьэр бэгын сильно понервничать.
    {И} гущхьэр къутэн исстрадаться из-за чего-л.
    {И} гущхьэр уфIыцIын = {и} гур уфIыцIын.
    {И} гущхьэр хэщIын сильно скорбеть.
    Гущхьэлыс хъун = {и} гур уфIыцIын.
    II съемный верх арбы
    / Къес-къешхым, дыгъэм ущихъумэу гум трагъэувэ щхьэ.
    * Нэгъуей гущхьэ зытелъ гум ису Ермоловыр къыщыдыхьам абы гулъытэ щIагъуэ хуащIакъым. Ш. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гущхьэ

  • 67 cəzanə

    в сочет. cəzanə gəlmək, canı cəzanə gəlmək дойти, быть доведенным до отчаяния, известись (измучиться, истерзаться, исстрадаться). Canı cəzanə gəlmiş qonşular доведенные до отчаяния (изведенные) соседи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəzanə

  • 68 incimək

    глаг.
    1. обижаться, обидеться (чувствовать, почувствовать обиду)
    2. испытывать, испытать боль
    3. измучаться, измучиться, исстрадаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incimək

  • 69 tamarzı

    прил.
    1. изголодавшийся; tamarzı olmaq изголодаться (долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом). Təzə ətə tamarzı olmaq изголодаться по свежему мясу, qara kürüyə tamarzı olmaq изголодаться по чёрной икре
    2. перен. истосковавшийся по кому-, по чему-л. Qardaşa tamarzı истосковавшаяся по брату (о сестре); tamarzı qalmaq: 1. изголодаться (очень сильно хотеть чего-л., исстрадаться по чему-л.); 2. истосковаться. Yaxşı musiqiyə tamarzı qalmaq истосковаться по хорошей музыке; tamarzısında olmaq kimin, nəyin истосковаться по кому, по чему. Oğul tamarzısında olmaq истосковаться по сыну (долгое время не видеть сына)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tamarzı

  • 70 иңрәү

    гл
    1. стонать, стенать, кричать (крикнуть) пронзительно, душераздирающе // душераздирающий, пронзительный крик; стенание
    2. вздрогнуть
    3. перен гудеть, стонать
    4. перен исстрадаться

    Татарско-русский словарь > иңрәү

  • 71 интегеү

    известись; измучиться; изныть; исстрадаться; истрепаться; маяться; мориться; мука; мученичество; мучиться; мытариться; пострадать; промучиться; терзаться; томиться

    Башкирско-русский автословарь > интегеү

  • 72 яфаланыу

    изныть; исстрадаться; маяться; мучиться; мытариться; промучиться; томиться

    Башкирско-русский автословарь > яфаланыу

  • 73 -F391

    измучиться, исстрадаться.

    Frasario italiano-russo > -F391

  • 74 иңрәргә

    пов.н.iñrä гл. 1) стонать, кричать/крикнуть пронзительно, стенать, кричать/крикнуть дущераздерающе 2) вздрогнуть 3) перен.гудеть, стонать 4) исстрадаться

    Tatarça-rusça süzlek > иңрәргә

  • 75 аламзада

    убитый горем, опечаленный
    несчастный
    аламзада шудан исстрадаться

    Таджикско-русский словарь > аламзада

  • 76 buồn phiền

    удручённый; тосковать; тоска; расстраиваться; расстроенный; расстройство; печалиться; сокрушаться; сокрушённый; омрачённый; переживать; огорчённый; огорчение; огорчаться; грустный; грусть; грустно; грустить; безоблачный; удручать; расстраивать; сокрушать; исстрадаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > buồn phiền

  • 77 đau khổ

    терзаться; трудно; терзание; томиться; страдальческий; удручённый; страдание; страдать; растерзанный; помучиться; пытка; изнывать; истерзанный; сохнуть; переживать; надрываться; надорваться; мытарство; мука; мучение; мученический; маяться; невзгоды; горестный; горевать; горе; горесть; мытариться; мучиться; выстрадать; страдать; перестрадать; исстрадаться; измучиться; изводиться; настрадаться; наплакаться; выстрадать; перестрадать; многострадальный; намучиться; выстрадать; терзать; сушить; растерзать; ранить; истерзать; мучить; мучительный; мытарить; грызть; страдалец; страдалец; злорадство; злорадный; злорадствовать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đau khổ

  • 78 tiều tụy

    потрёпанный; жалкий; маразм; точить; иссушать; истосковаться; исстрадаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tiều tụy

  • 79 выболеть

    сов. прост. бисёр озор дода бартараф шудан, хеле азоб дода барҳам хӯрдан // (исстрадаться) азобу уқубат кашидан, зардоб шудан, хун шудан; душа у меня выболетьла дилам хун шуд

    Русско-таджикский словарь > выболеть

Страницы

См. также в других словарях:

  • исстрадаться — замученный, истомиться, намучиться, изныть, изболеть, истерзатися, измучиться, истерзаться, известись, надломиться, измаяться, надорваться, измученный, изболеться, намытариться Словарь русских синонимов. исстрадаться измучиться, истерзаться,… …   Словарь синонимов

  • исстрадаться —     сов. ИССТРАДАТЬСЯ, изнывать/изныть, разг. сниж., сов. изболеть, разг. сниж., сов. изболеться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИССТРАДАТЬСЯ — ИССТРАДАТЬСЯ, исстрадаюсь, исстрадаешься, совер. (разг.). Страдая, измучиться, крайне истомиться. Она исстрадалась в одиночестве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИССТРАДАТЬСЯ — ИССТРАДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Страдая, дойти до изнурения, до крайности. И. в одиночестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Исстрадаться — сов. неперех. Истомиться, измучиться от страданий, горя, тоски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исстрадаться — исстрадаться, исстрадаюсь, исстрадаемся, исстрадаешься, исстрадаетесь, исстрадается, исстрадаются, исстрадаясь, исстрадался, исстрадалась, исстрадалось, исстрадались, исстрадайся, исстрадайтесь, исстрадавшийся, исстрадавшаяся, исстрадавшееся,… …   Формы слов

  • исстрадаться — исстрад аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • исстрадаться — (I), исстрада/юсь, да/ешься, да/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • исстрадаться — аюсь, аешься; св. Измучиться от страданий, горя, тоски. И. от одиночества, в одиночестве. И. душой, сердцем …   Энциклопедический словарь

  • исстрадаться — Страдание …   Словарь синонимов русского языка

  • исстрадаться — а/юсь, а/ешься; св. Измучиться от страданий, горя, тоски. Исстрада/ться от одиночества, в одиночестве. Исстрада/ться душой, сердцем …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»