-
101 the range under study
Математика: исследуемый диапазон -
102 trial medication
Медицина: исследуемый препарат, экспериментальный препарат -
103 under consideration
1) Общая лексика: обсуждаемый, рассматриваемый, на рассмотрении2) Математика: затронутый, изучаемый3) Юридический термин: на обсуждении4) Деловая лексика: испытуемый, исследуемый, проверяемый5) Золотодобыча: (by) на рассмотрении (кого-либо) -
104 under discussion
1) Общая лексика: обсуждаемый, рассматриваемый2) Экономика: на обсуждении3) Макаров: изучаемый, исследуемый -
105 under examination
1) Общая лексика: рассматриваемый2) Математика: изучаемый, испытываемый, исследуемый -
106 under investigation
1) Общая лексика: исследуемый2) Математика: в стадии исследования, изучаемый, рассматриваемый3) Полицейский термин: под следствием -
107 under review
1) Общая лексика: рассматриваемый2) Математика: (being) реферируемый, изучаемый, исследуемый3) Макаров: пересматриваемый -
108 under study
1) Общая лексика: изучаемый, исследуемый2) Математика: в стадии исследования, наблюдаемый, наблюдающийся, рассматриваемый3) Горное дело: в стадии изучения, в стадии проверки -
109 under the gun
1) Общая лексика: "с ножом к горлу"2) Военный термин: под наблюдением (противника), под огнем (противника)3) Карточный термин: под дулом, под прицелом, Первый игрок делающий ставку4) Сленг: исследуемый, под давлением обстоятельств, принуждённый -
110 unknown spectrum
Химия: исследуемый спектр -
111 volume of interest
Медицинская техника: исследуемая объёмная область, исследуемый объём -
112 target organ
мед. исследуемый органАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > target organ
-
113 LDS
1. landing/deceleration subsystem - подсистема обеспечения посадки и торможения (орбитальной станции);2. laser deep space - дальний космос, исследуемый с помощью лазера;3. leak detection system, leakage detection system - система обнаружения протечек -
114 Comparative Study
Исследование, в котором исследуемый препарат, эффективность и безопасность которого до конца ещё не изучены, сравниваются с препаратом, эффективность и безопасность которого хорошо известны. Это может быть плацебо, стандартная терапия или отсутствие лечения вообще.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Comparative Study
-
115 Compliance
Комплаентность, добросовестностьСоблюдение всех применимых требований (напр., требований врача по приёму исследуемых препаратов, требований протокола и т.д.), в частности:● Соблюдение испытуемым инструкций исследователя относительно процедур исследования, в том числе по приёму исследуемого препарата. Основным вопросом при оценке комплаентности является вопрос о том, принимал ли пациент выданный ему исследуемый препарат в соответствии с рекомендациями исследователя.● Выполнение исследователем всех предписаний протокола исследования.● Выполнение спонсором всех требований официальных инстанций и соблюдение соответствующего законодательства.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Compliance
-
116 Evaluable Patient
Пациент, отвечающий определённым в протоколе критериям для включения его данных в анализ эффективности или безопасности. Как правило, критерии для включения данных пациента в анализ эффективности являются более строгими (пациент должен быть включён в клиническое исследование в соответствии с протоколом, принимать исследуемый препарат согласно предписаниям, пройти всё необходимое тесты во время каждого визита), чем критерии для включения в анализ безопасности (для этого достаточно принять хотя бы одну дозу исследуемого препарата).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Evaluable Patient
-
117 First-in-Man Study
Первое исследование I фазы, в котором исследуемый препарат впервые даётся человеку.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > First-in-Man Study
-
118 Medication
Фармакологическое средство, разрешённое для применения с целью лечения, профилактики и диагностики заболеваний. Это не обязательно исследуемый препарат.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Medication
-
119 Negative Data
Это результаты, свидетельствующие о том, что исследуемый препарат оказался не лучше или даже хуже, чем препарат сравнения. Результаты этих исследований очень редко публикуются в медицинской литературе, что часто приводит к повторным исследованиям этого препарата другими исследователями с тем же отрицательным результатом.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Negative Data
-
120 Prospective Study
Исследование, в котором пациенты набираются в соответствиями с критериями, изложенными в протоколе исследования. Пациенты могут получать исследуемый препарат и наблюдаться в течение какого-то времени для оценки результатов лечения. Большинство клинических исследований являются проспективными.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Prospective Study
См. также в других словарях:
исследуемый — прил., кол во синонимов: 19 • бужируемый (1) • зондируемый (7) • изучаемый (19) … Словарь синонимов
Исследуемый препарат в клиническом исследовании — Исследуемый препарат лекарственная форма активного вещества или плацебо, изучаемые или используемые для контроля в клиническом исследовании, в том числе лекарственный препарат, разрешенный к медицинскому применению, в случае, если способ его… … Официальная терминология
исследуемый интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN survey section … Справочник технического переводчика
Исследуемый раствор — Раствор, отобранный для анализа и содержащий определяемые компоненты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исследуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исследуемый материал — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta tam tikram tyrimui atlikti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m; исследуемый… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исследуемый материал — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta vienai ar kelioms analitėms rasti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… … Fizikos terminų žodynas