-
1 испытать
1) (опробовать) sınamaq, deñemek, tecribe etmekиспытать новый самолет - yañı uçaqnı sınamaq2) (пережить, ощутить) duymaq, çekmek, keçirmek, sezmek, is etmekиспытать страх - qorqu keçirmek, qorqmaqиспытать угрызения совести - vicdan azabı çekmek -
2 испытать
1) (опробовать) сынамакъ, денъемек, теджрибе этмекиспытать новый самолет - янъы учакъны сынамакъ2) (пережить, ощутить) дуймакъ, чекмек, кечирмек, сезмек, ис этмекиспытать страх - къоркъу кечирмек, къоркъмакъиспытать угрызения совести - видждан азабы чекмек -
3 испытывать
см. испытать -
4 перенести
1) (через что-то) keçirmekперенести через реку - özenden keçirmek2) (в другое место) yerini deñiştirmek, başqa yerge avuştırmaq (кочюрмек)3) (отложить) keçirmek, avuştırmaq, qaldırmaqперенести экзамен на завтра - imtiannı yarınğa keçirmek4) (пережить, испытать) çekmek, keçirmek; dayanmaqперенести болезнь - hastalıq keçirmek -
5 попробовать
1) (испытать) sınap (teñep) baqmaq2) (на вкус) dadını (lezetini) baqmaq, aşap baqmaq3) (попытаться) yapıp (tırışıp) baqmaq -
6 проверить
1) teşkermek, teşkerip baqmaq, yoqlamaqпроверить выполненную работу - yapılğan işni teşkermek2) (испытать) sınamaq, sınap (teşkerip) baqmaqпроверить свои силы - öz quvetini sınamaq -
7 узнать
1) (признать) tanımaqя узнал твой голос - sesiñni tanıdım2) (получить сведения) eşitmek, bilmek, haber almaqя хотел узнать, когда он приехал - onıñ ne vaqıt kelgenini bilmege istedim3) (испытать, пережить) körmek, keçirmek, bilmek -
8 испытывать
см. испытать -
9 перенести
1) (через что-то) кечирмекперенести через реку - озенден кечирмек2) (в другое место) ерини денъиштирмек, башкъа ерге авуштырмакъ (кочюрмек)3) (отложить) кечирмек, авуштырмакъ, къалдырмакъперенести экзамен на завтра - имтианны ярынгъа кечирмек4) (пережить, испытать) чекмек, кечирмек; даянмакъперенести болезнь - хасталыкъ кечирмек -
10 попробовать
1) (испытать) сынап (тенъеп) бакъмакъ2) (на вкус) дадыны (лезетини) бакъмакъ, ашап бакъмакъ3) (попытаться) япып (тырышып) бакъмакъ -
11 проверить
1) тешкермек, тешкерип бакъмакъ, ёкъламакъпроверить выполненную работу - япылгъан ишни тешкермек2) (испытать) сынамакъ, сынап (тешкерип) бакъмакъпроверить свои силы - озь къуветини сынамакъ -
12 узнать
1) (признать) танымакъя узнал твой голос - сесинъни таныдым2) (получить сведения) эшитмек, бильмек, хабер алмакъя хотел узнать, когда он приехал - онынъ не вакъыт кельгенини бильмеге истедим3) (испытать, пережить) корьмек, кечирмек, бильмек
См. также в других словарях:
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, испытаю, испытаешь, совер. (к испытывать) (книжн.). 1. кого что. Проверить на опыте, исследуя качества, пригодность. Испытать действие мотора. Испытать свои силы. Испытать нового работника. 2. что. Изведать на собственном опыте,… … Толковый словарь Ушакова
испытать — См … Словарь синонимов
испытать — облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; ытанный; совер. 1. кого (что). Проверить в работе. И. самолёт. И. нового работника. 2. что. Изведать на опыте, пережить. И. нужду, горе. И. радость, удовлетворение. | несовер. испытывать, аю, аешь. | сущ. испытание, я, ср. (к… … Толковый словарь Ожегова
испытать — • всесторонне испытать • серьезно испытать … Словарь русской идиоматики
испытать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытать — а/ю, а/ешь; испы/танный; тан, а, о; св. см. тж. испытывать, испытываться, испытание кого что 1) Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. Испыт … Словарь многих выражений
испытать на своём горбу — Испытать на своём (собственном) горбу/ Испытать на себе (что л. тяжелое, неприятное) … Словарь многих выражений
испытать блаженство — оторваться, получить удовольствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать жалость — смиловаться, пожалеть, смилостивиться, сжалиться, умилосердиться, помилосердствовать, умилостивиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать зависть — почувствовать зависть, позавидовать, проглотить слюнки, сглотнуть слюнки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов