-
61 Prüfsystem
сущ.1) комп. контрольно-испытательная система2) тех. испытательная система, контрольная система3) внеш.торг. система контроля -
62 Prüftafel
сущ.электр. испытательная, испытательная панель, контрольная панель -
63 Prüftürm
сущ.воен. испытательная башня (на космодроме), монтажно-испытательная башня (на космодроме) -
64 Sicherungsprüflampe
сущ.электр. испытательная лампа для предохранителей, испытательная лампа для предохранителя, контрольная лампа для предохранителей, контрольная лампа для предохранителя -
65 Untersuchungshalle
f́испытательная станция, контрольно-испытательная станция (автомобилей)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Untersuchungshalle
-
66 Versuchshalle
f́испытательная станция, контрольно-испытательная станцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Versuchshalle
-
67 Großversuchsanlage
Großversuchsanlage fполузаводская испытательная установка, пилотная испытательная установкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Großversuchsanlage
-
68 Prüffeld
n испытательная лаборатория ж.; испытательная станция ж.; испытательный полигон м.; испытательный стенд м.; испытательный стол м.; помещение с. для испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüffeld
-
69 Prüfbild
n испытательная таблица ж.; испытательная таблица ж. тлв.; контрольное изображение с.; тест-таблица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfbild
-
70 Prüfstation
f испытательная станция ж.; контрольная позиция ж. (в автоматической линии); контрольно-испытательная станция ж.; позиция ж. контроля (в автоматической линии)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfstation
-
71 Farbbalken
цветные полосы
Электрическая испытательная таблица, состоящая из вертикальных или горизонтальных полос основных, дополнительных, черного и белого цветов, расположенных в установленной последовательности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
147. Цветные полосы
D. Farbbalken
E. Color bars
Электрическая испытательная таблица, состоящая из вертикальных или горизонтальных полос основных, дополнительных, черного и белого цветов, расположенных в установленной последовательности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbbalken
-
72 Prüfmaschine
f тех. -
73 Prüfwagen
-
74 Testbild
-
75 Testplatte
f тех. -
76 Testsendung
f тлв. -
77 Versuchsanstalt
-
78 Versuchsraum
mтех. лаборатория; помещение для испытаний, испытательная станция -
79 Versuchsstation
f с.-х. -
80 испытательный
испытательный полет ав. — Testflug m (умл.)испытательный стенд тех. — Prüfstand m (умл.)
См. также в других словарях:
Испытательная лаборатория (ИЛ) — орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга — испытательная скорость Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
Испытательная выходная мощность приемника — Средняя выходная мощность в испытательной нагрузке приемника, равная 0,5 номинальной выходной мощности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная нагрузка приемника — Активное сопротивление, равное номинальному значению полного электрического сопротивления электроакустического преобразователя или другого устройства (динамический громкоговоритель, линия и др.) на частоте 1000 Гц Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная лаборатория — (испытательный центр) лаборатория (центр), которая проводит испытания (отдельные виды испытаний) определенной продукции (далее испытательная лаборатория). (Смотри: Правила системы сертификации электроустановок зданий. Основные положения.… … Строительный словарь
испытательная частота — это основная промышленная частота, используемая в той области, где находится оборудование связи, то есть частота 16 2/3, 50 или 60 Гц (МСЭ Т K.54). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Испытательная выходная мощность передатчика — Пиковая мощность, соответствующая нижнему допустимому пределу, установленному в ТУ на радиостанцию конкретного типа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная конструкция 3 — Испытательная конструкция 3: а = (100 ± 2,0) мм б = (155 ±0,5) мм в = (100 ± 2,0) мм г = (77,5 ±0,5) мм д = (90 ± 1,0) мм е = (130 ± 1,0) мм Испытательная конструкция 2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная лаборатория (электролаборатория, лаборатория теплотехнических измерений на объектах энергетики) — орган оценки соответствия, аттестованный для проведения испытаний в подсистеме безопасности в энергетике. Источник: СДА 34 2008: Требования к испытательным лабораториям подсистемы безопасности в энергетике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная нагрузка передатчика — Экранированное безындукционное сопротивление номинальным значением 50 (75) Ом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА — программа ЭВМ, предназначенная для поиска неисправностей в вычислительной машине путем выполнения соответствующих команд и анализа получаемых при этом результатов … Большой Энциклопедический словарь