-
21 Prüfbatterie f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Prüfbatterie f
-
22 Versuchskammer f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Versuchskammer f
-
23 Fernsehtestbild
телевизионная испытательная таблица
испытательная таблица
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
143. Телевизионная испытательная таблица
Испытательная таблица
D. Fernsehtestbild
E. Television test pattern
F. Mire de télévision
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehtestbild
-
24 Höhengeschwindigkeitskammer
высотно-скоростная испытательная станция
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
297. Высотно-скоростная испытательная станция
D. Höhengeschwindigkeitskammer
E. Altitude test facility
F. Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhengeschwindigkeitskammer
-
25 Prüfstelle
f испытательная база ж.; испытательная лаборатория ж.; испытательная станция ж.; испытательный полигон м.; контрольно- испытательная станция ж.; место с. испытанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfstelle
-
26 Minenversuchskommando
сущ.1) воен. минно-испытательная группа, минно-испытательная партия2) ВМФ. минно-испытательная группа (партия)Универсальный немецко-русский словарь > Minenversuchskommando
-
27 Schachbrettmuster
сущ.1) общ. рисунок в шашечку, узор в шашечку, узор шашками, шахматный узор -
28 Testbild
сущ.2) радио. (телевизионная) испытательная таблица, тест-таблица3) тлв. испытательная таблица, тесттаблица -
29 Versuchsfeld
сущ.1) общ. опытное поле2) тех. автодром, полигон3) артил. научно-исследовательский полигон4) дор. опытный полигон5) радио. испытательное поле6) электр. высоковольтная лаборатория, испытательная лаборатория, испытательная станция, испытательный полигон7) аэродин. испытательная площадка, экспериментальный полигон8) судостр. опытная площадка -
30 Prüfstelle
f1) испытательная [контрольная] станция, испытательная база, испытательный полигон -
31 Prüfeinrichtung
сущ.1) воен. контрольное устройство2) тех. контрольник, тестовое оборудование, устройство контроля, поверочное устройство (для контроля приборов)3) стр. испытательная аппаратура, установка для проведения испытаний4) артил. испытательное сооружение5) текст. испытательная установка6) электр. испытательное устройство7) АЭС. контрольный стенд8) свар. испытательная машина9) аэродин. испытательный стенд -
32 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
33 Prüfraum
сущ.1) авиа. помещение для проведения испытаний2) воен. камера испытания (напр. противогазов)3) тех. испытательная лаборатория, испытательное помещение4) стр. испытательная камера5) дор. испытательное поле, испытательный полигон, пробное поле6) электр. испытательная станция, лаборатория -
34 Prüfstation
сущ.2) тех. позиция контроля, контрольная позиция (в автоматической линии)3) стр. испытательная станция4) выч. КИА, КИС, контрольно-испытательная аппаратура -
35 Prüfstelle
сущ.1) авиа. место проведения испытаний2) тех. испытательная лаборатория3) стр. контролирующий орган5) экон. испытательный пункт, контрольный пункт, ОТК (на предприятии), испытательная станция, контрольная станция, отдел технического контроля6) патент. экспертное бюро, экспертный отдел, экспертиза (орган, осуществляющий экспертизу), эксперт (член патентного отдела патентного ведомства ФРГ)7) оп.сист. контрольная точка (в программе)8) аэродин. испытательная база, испытательный полигон -
36 Überschall-Tiefflugstrecke
сущ.1) авиа. (испытательная) трасса для маловысотных сверхзвуковых полётов, испытательная трасса для полётов со сверхзвуковой скоростью на малой высотеУниверсальный немецко-русский словарь > Überschall-Tiefflugstrecke
-
37 Auswuchtdrehzahl
частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная скорость
- балансировочные обороты
- испытательная скорость
- скорость балансировки
- скорость уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
53. Частота вращения при балансировке
D. Auswuchtdrehzahl
Е. Balancing speed Rotational frequency
F. Vitesse d¢equilibrer
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchtdrehzahl
-
38 Auffangschirm
сущ.1) тех. испытательная пластинка фотометра, поглощающий экран, приёмный экран2) электр. проекционный экран3) рлк. экран4) свт. испытательная пластинка5) кинотех. экран для проекции -
39 Balkenmuster
сущ.2) электр. испытательная таблица (телевизионная) -
40 Bezugsband
сущ.1) тех. измерительная лента, испытательная лента, контрольная лента, тестфильм, эталонная лента2) радио. эталонная лента (для проверки магнитофонов)3) кинотех. испытательная (магнитная) пента, контрольная (магнитная) пента
См. также в других словарях:
Испытательная лаборатория (ИЛ) — орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга — испытательная скорость Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
Испытательная выходная мощность приемника — Средняя выходная мощность в испытательной нагрузке приемника, равная 0,5 номинальной выходной мощности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная нагрузка приемника — Активное сопротивление, равное номинальному значению полного электрического сопротивления электроакустического преобразователя или другого устройства (динамический громкоговоритель, линия и др.) на частоте 1000 Гц Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная лаборатория — (испытательный центр) лаборатория (центр), которая проводит испытания (отдельные виды испытаний) определенной продукции (далее испытательная лаборатория). (Смотри: Правила системы сертификации электроустановок зданий. Основные положения.… … Строительный словарь
испытательная частота — это основная промышленная частота, используемая в той области, где находится оборудование связи, то есть частота 16 2/3, 50 или 60 Гц (МСЭ Т K.54). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Испытательная выходная мощность передатчика — Пиковая мощность, соответствующая нижнему допустимому пределу, установленному в ТУ на радиостанцию конкретного типа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная конструкция 3 — Испытательная конструкция 3: а = (100 ± 2,0) мм б = (155 ±0,5) мм в = (100 ± 2,0) мм г = (77,5 ±0,5) мм д = (90 ± 1,0) мм е = (130 ± 1,0) мм Испытательная конструкция 2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная лаборатория (электролаборатория, лаборатория теплотехнических измерений на объектах энергетики) — орган оценки соответствия, аттестованный для проведения испытаний в подсистеме безопасности в энергетике. Источник: СДА 34 2008: Требования к испытательным лабораториям подсистемы безопасности в энергетике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная нагрузка передатчика — Экранированное безындукционное сопротивление номинальным значением 50 (75) Ом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА — программа ЭВМ, предназначенная для поиска неисправностей в вычислительной машине путем выполнения соответствующих команд и анализа получаемых при этом результатов … Большой Энциклопедический словарь