-
21 эксплуатационный
допустимая эксплуатационная скоростьpermissible operating speedнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadобщие эксплуатационные правилаgeneral operating rulesперечень эксплуатационного снаряженияoperational itemпредельная эксплуатационная нагрузкаlimit operating loadпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийBasic Operational Requirements Groupрасчет эксплуатационных параметровderivation of operating dataсоответствовать эксплуатационному минимумуcorrespond with the operating minimaсостояние эксплуатационной готовностиoperational availabilityтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэксплуатационная массаoperating massэксплуатационная надежностьoperational reliabilityэксплуатационная проверкаoperational checkэксплуатационная сводкаoperational summaryэксплуатационная скоростьoperating speedэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационная технологичностьmaintainabilityэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная характеристикаoperating performanceэксплуатационное давлениеservice pressureэксплуатационные данныеoperating dataэксплуатационные испытания1. field tests2. in-service testing 3. operation tests эксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning testsэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные обязательстваoperational undertakingэксплуатационные ограниченияoperating limitationsэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating proceduresэксплуатационные приемы пилотированияoperational flight proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement proceduresэксплуатационные расходы1. operating costs2. operating losses эксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expensesэксплуатационные средстваoperating facilitiesэксплуатационные стандартыoperational standardsэксплуатационные требованияoperational requirementsэксплуатационный бюллетеньservice bulletinэксплуатационный диапазонoperational rangeэксплуатационный заправочный коэффициентoperating correction factorэксплуатационный лючок1. maintenance access door2. servicing door 3. access hatch эксплуатационный минимумoperating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operating minimaэксплуатационный параметрoperational parameterэксплуатационный разъемmaintenance breakэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage brake lineэксплуатационный режимoperation conditionsэксплуатационный резервoperating reserveэксплуатационный срок службыuseful life -
22 commissioning tests
-
23 nuclear tests
-
24 proof tests
-
25 перегрузка
перегрузка сущ1. congestion2. overloading 3. reloading испытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration factorотсек отрицательных перегрузокrecuperatorперегрузка каналовchannel congestionпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitреле перегрузкиoverload relayсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокacceleration warning systemуказатель перегрузокacceleration indicatorэксплуатация с перегрузкойoverload operation -
26 acceleration
acceleration nускорениеacceleration areaучасток разгонаacceleration characteristicхарактеристики приемаacceleration climbнабор высоты с ускорениемacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control unitавтомат приемистостиacceleration elementэтап разгонаacceleration forceсила ускоренияacceleration indicatorуказатель перегрузокacceleration marginзапас по ускорениюacceleration segmentучасток разгонаacceleration timeвремя приемистостиacceleration time adjusterдроссельный пакет регулирования времени приемистостиacceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокadvanced accelerationвстречная приемистостьaircraft acceleration factorкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangular accelerationугловое ускорениеclimb accelerationускорение при наборе высотыeffected by accelerationпод влиянием ускоренияfull accelerationполная приемистостьgravity accelerationускорение силы тяжестиlateral accelerationпоперечное ускорениеlinear accelerationлинейное ускорениеpartial accelerationчастичная приемистостьproduce accelerationсоздавать ускорениеsteady accelerationпостоянное ускорениеtakeoff accelerationускорение при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtransonic accelerationоколозвуковое ускорениеuniform accelerationравномерное ускорениеvibration accelerationвибрационное ускорение -
27 ресурсный
поэтапные ресурсные испытанияendurance block testsресурсное испытаниеlong-run testресурсные испытанияendurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft endurance tests -
28 endurance
endurance nпродолжительностьaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаendurance block testsпоэтапные ресурсные испытанияendurance flightполет на продолжительностьendurance hoursнаработка в часахendurance limitдопустимый предел выносливостиendurance testsресурсные испытанияflight enduranceпродолжительность полетаfuel enduranceпродолжительность по запасу топливаhovering enduranceпродолжительность в режиме висенияoperational enduranceсрок службы -
29 acceptance pilot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acceptance pilot
-
30 acceptance pilot
пилот ( завода), производящий приёмосдаточные испытания ( воздушного судна)Англо-русский словарь технических терминов > acceptance pilot
-
31 acceptance pilot
1) Общая лексика: лётчик-испытатель -
32 aircraft acceleration tests
Универсальный англо-русский словарь > aircraft acceleration tests
-
33 aircraft alternate-stress tests
Универсальный англо-русский словарь > aircraft alternate-stress tests
-
34 aircraft commissioning tests
Универсальный англо-русский словарь > aircraft commissioning tests
-
35 aircraft endurance tests
Авиация: ресурсные испытания воздушного суднаУниверсальный англо-русский словарь > aircraft endurance tests
-
36 aircraft commissioning tests
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft commissioning tests
-
37 aircraft endurance tests
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft endurance tests
-
38 static tests
-
39 aircraft commissioning tests
Англо-русский словарь по авиации > aircraft commissioning tests
-
40 aircraft endurance tests
См. также в других словарях:
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ту-204 — авиакомпании Cubana … Википедия
Государственный НИИ гражданской авиации — Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Государственный Научно Исследовательский Институт Гражданской Авиации (кратко ГосНИИ ГА). Генеральный директор ФГУП ГосНИИ ГА с 2006 г. Шапкин Василий Сергеевич, доктор технических наук … Википедия
Sukhoi Superjet 100 — Sukho … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная масса — 3.14 эксплуатационная масса (operation mass): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями в соответствии с техническими требованиями изготовителя, массой оператора (75 кг), полным топливным баком и всеми жидкостными системами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации