-
41 assay
1. [əʹseı] n1. 1) испытание; проверка2) проба металлов; количественный анализ ( руд и металлов)3) количественные данные, полученные в результате анализа2. образец ( для анализа)3. уст. попытка2. [əʹseı] v1. 1) испытывать; проверять; подвергать испытаниюto assay one's strength - испробовать /испытать/ свои силы
2) брать пробу3) анализировать; проводить количественный анализ2. арх. пробовать, пытаться -
42 essay
1. [ʹeseı] n1. лит. очерк, этюд, эссе2. попытка, проба; испытание2. [eʹseı] v книжн.1. подвергать испытанию, испытывать, пробовать2. пытаться -
43 muster
1. [ʹmʌstə] n1. сбор (для проверки, осмотра); смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка, поверкаto make /to take/ muster воен. сделать /провести/ смотр
to pass muster - а) воен. пройти осмотр /проверку/; б) выдержать испытание /экзамен/; оказаться годным /приемлемым/; быть удовлетворительным
work that will pass muster - работа, которая будет принята /пройдёт/
2. 1) собрание, сбор; скопление; коллекция2) общее число ( людей или вещей); все присутствующие; всё собранное3. = muster roll4. ком. образец2. [ʹmʌstə] v1. 1) собирать ( часто muster up)all the food I could muster - вся еда, которую я смог раздобыть
to muster a unit - воен. формировать часть
to muster all one's strength - собраться с силами, мобилизовать все свои силы
2) мор. делать перекличку3) собираться (тж. muster up)2. насчитыватьa society that musters a hundred members - общество, насчитывающее сто членов
3. воен.1) зачислять (в часть, на службу)to muster out of service - увольнять с военной службы, демобилизовывать
2) ставить в строй4. проверять5. редк. оказаться годным -
44 tax
1. [tæks] n1. 1) налог, сбор; пошлинаdirect [indirect] taxes - прямые [косвенные] налоги
income [land, progressive] tax - подоходный [земельный, прогрессивный] налог
inspector of taxes - налоговый или финансовый инспектор
collector of taxes = tax-collector
free of tax = tax-free
after tax - после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»
to lower /to reduce/ tax rates - уменьшить налоги
to impose /to levy/ a tax on smb., smth. - облагать кого-л., что-л. налогом
to collect taxes - взимать налоги; собирать пошлину
2) издержки2. бремя, испытание; чрезмерное требованиеthis is a tax on her strength [on her health] - это подрывает /подтачивает/ её силы [её здоровье]
3. амер. разг. размер счёта4. амер. членские взносы (в обществе, профсоюзе и т. п.)2. [tæks] v1. облагать налогом; подвергать обложению (налогом)to tax incomes - брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
3. испытывать, подвергать испытаниюto tax smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to tax one's powers to the utmost /to the limit/ - требовать максимального напряжения сил
4. 1) делать выговор, выговаривать (кому-л. за что-л.); упрекатьto tax smb. with rudeness [with ingratitude] - упрекать кого-л. в грубости [в неблагодарности]
2) обвинять, осуждатьto tax smb. with trickery - обвинить кого-л. в мошенничестве
to tax smb. with a failure - возложить на кого-л. ответственность за провал
what will you tax me? - сколько вы с меня возьмёте?
6. амер. взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе) -
45 cohesion test
1) Текстиль: испытание связности шёлка-сырца2) Нефтепромысловый: определение силы сцепления -
46 vehicle drag test
-
47 challenge
1. n1) вызов; угроза2) претензия; притязание; требование3) испытание, проверка, проба сил4) (нерешенная) проблема; трудность5) задача6) юр. отвод ( присяжного заседателя)•to cope with a challenge by smb — отвечать на чей-л. вызов
to face the challenge — сталкиваться с проблемой / трудностью
to face up to a challenge — не испугаться чьего-л. вызова / не отступить перед трудностями
to inspect by / on challenge — проводить инспекцию по требованию одной из сторон
to launch a challenge against smb — бросать вызов кому-л.
to lay challenge to smth — претендовать / выдвигать претензию на что-л.
to mount a challenge to smb — бросать вызов кому-л.
to overcome one's biggest challenge — выдерживать самую большую проверку на прочность
to stage a challenge to smb — бросать вызов кому-л.
- challenge from the oppositionto throw down a challenge to smb — бросать вызов кому-л.
- challenge of development
- challenge to the world community
- challenges that lie before smb
- insuperable challenge
- peremptory challenge
- political challenge
- population challenge
- smb's challenge for the Presidency
- startling challenge 2. v1) испытывать силы, испытывать способности; бросать вызов; представлять угрозу2) оспаривать, подвергать сомнению; возражать3) отводить, давать отвод4) юр. отводить ( присяжного заседателя)•to challenge smb to prove smth — требовать от кого-л. доказательств чего-л.
-
48 hard
1. adjective1) твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок;hard foodа) зерновой корм;б) грубая, невкусная пища2) крепкий, сильный; hard blow сильный удар3) трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn smth. the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу;hard caseа) трудный случай;б) закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый4) суровый, холодный5) строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard on smb. быть (слишком) строгим с кем-л.6) несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание7) усердный, упорный8) усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница9) резкий, неприятный (для слуха, глаза)10) определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт11) устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта12) скупой, жадный13) amer. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики14) жесткий (о воде)15) phon. твердый (о согласном)16) tv контрастный; hard image контрастное изображениеhard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочныйhard labour каторжные работыhard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монетаhard of hearing тугой на ухоSyn:arduous, difficult, laborious, perplexing, troublesome, aded.htm>tryingAnt:simple2. adverb1) твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило2) настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться3) с трудом, тяжело4) чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами5) сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать6) близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом; to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам заhard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положенииhard put to it в затруднении, запутавшийсяit goes hard with him его дела плохи3. noun1) песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод2) collocation каторга* * *1 (a) твердый; трудный; тяжелый; устойчивый2 (d) сильно* * *твердый, жесткий; суровый* * *[hɑrd /hɑːd] adj. твердый, жесткий; плотный; неприятный; трудный, тяжелый, требующий напряжения; крепкий; сильный, строгий, суровый, безжалостный; черствый, очерствелый; усердный, упорный, усиленно предающийся adv. сильно, энергично, настойчиво, упорно; твердо, жестко, крепко, тяжело, с трудом; сурово, больно, неумеренно, чрезмерно; близко, вплотную, по пятам* * *бедственнобедственныйгрузенгрузныйжесткийжестокзатруднительнокрепкийнастойчивыйпостоянныйсильныйскладнойскладныйсложенсложныйтвердтвердыйтрудентруднотрудныйтягостентягостныйтяжектяжелтяжелотяжелыйтяжёлтяжёлыйтяжкийувесистый* * *1. прил. 1) а) жесткий, твердый б) твердый, покрытый асфальтом (о теннисном корте) 2) металлический 3) жесткий, частый 4) крепкий, прочный 5) а) трудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий б) трудный, причиняющий беспокойство в) не способный, испытывающий трудности 6) трудный для понимания 7) а) трудноподдающийся б) неопровержимый, 'упрямый' (о фактах) в) точный, конкретный, надежный, обоснованный 8) упрямый, неуступчивый 9) скупой 10) практичный, деловой, не поддающийся эмоциям 2. нареч. 1) а) энергично, активно, решительно, настойчиво б) сильно, резко, интенсивно в) амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени 2) жестко, строго 3) а) насилу, тяжело, с трудом б) болезненно, близко к сердцу 4) твердо, крепко, 3. сущ. употребление прилагательного в эллиптической конструкции 1) а) трудность б) сленг эрекция (тж. hard-on) 2) твердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте -
49 normal
1. n нормальное состояние2. n нормальный, стандартный тип, образец, размер3. n хим. нормальный растворconjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
4. n мат. нормаль, перпендикуляр5. n метеор. среднее многолетнее значение параметраnormal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
6. n мед. нормальная температура7. n текст. полушерстяной трикотаж8. a нормальный, обыкновенный; обычный9. a психически нормальный10. a стандартный, нормальный; типовой11. a средний12. a плановый; расчётный13. a мат. перпендикулярный; нормальныйnormal cross-section — поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
normal charge condition — "батарея нормально заряжена"
14. a стат. имеющий нормальное распределениеСинонимический ряд:1. healthy (adj.) healthy; in good health; sound; whole2. routine (adj.) methodical; orderly; regular; routine3. sane (adj.) all there; compos mentis; lucid; rational; reasonable; right; right-minded; sane; wholesome4. usual (adj.) average; common; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; ordinary; prevalent; run-of-the-mill; standard; traditional; typic; typical; usualАнтонимический ряд: -
50 squeeze
1. n сжатие, сжимание, сдавливание2. n пожатие3. n объятие4. n разг. теснота, давкаwe all got in, but it was a tight squeeze — мы все поместились, но было очень тесно
5. n разг. сл. тусовка, сборищеdinners, card parties and squeezes — обеды, карточные и другие сборища
6. n разг. давление, принуждениеsqueeze play — нажим, давление
7. n разг. вымогательство; шантаж8. n разг. выжатый сок9. n разг. выжимки10. n разг. оттиск11. n разг. разг. тяжёлое положение, затруднение, «узкое место»money squeeze — нехватка денег; денежные затруднения
12. n разг. фин. бирж. дорогие деньги, стеснённый кредит; ограничение кредита; высокая стоимость займов13. n разг. комиссионные14. n разг. горн. осадка кровли15. v сжимать, сдавливать, стискивать16. v выжимать, выдавливать17. v заставлять, вынуждать18. v вымогать19. v выколачивать; выжимать20. v притеснять, эксплуатировать21. v втискивать, впихивать, пропихивать22. v втискиваться, впихиваться, протискиваться23. v тесниться24. v делать оттиск25. v карт. лишить контрпартнёра заручек в длинной мастиобжимать, уплотнять; выпрессовывать
Синонимический ряд:1. clasp (noun) clasp; clutch; embrace; grip; hug2. compression (noun) compression; constriction3. extort (verb) exact; extort; gouge; screw; shake down; wrench; wrest; wring4. hold (verb) clasp; embrace; enfold; hold; hug5. press (verb) bear; bind; charge; compress; constrain; constrict; cram; cramp; crowd; crush; express; flock; force; jam; mash; mob; pinch; press; pressure; push; ram; squash; squish; squush; stuffАнтонимический ряд: -
51 tax
1. n налог, сбор; пошлинаafter tax — после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»
to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок
tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов
paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику
accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог
2. n издержки3. n бремя, испытание; чрезмерное требование4. n амер. разг. размер счёта5. n амер. членские взносы6. v облагать налогом; подвергать обложениюto tax incomes — брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
7. v юр. таксировать, определять или устанавливать размерincome tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога
8. v испытывать, подвергать испытанию9. v делать выговор, выговаривать; упрекать10. v обвинять, осуждать11. v амер. разг. назначать или спрашивать цену; брать платуburied tax — налог, включённый в цену товара
12. v амер. взимать членские взносыcollect a tax — собирать налог; взимать налог
Синонимический ряд:1. levy (noun) assessment; custom; duty; excise; impost; levy; obligation; tariff; toll2. load (noun) burden; charge; deadweight; load; millstone; onus; task; weight3. accuse (verb) accuse; arraign; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict4. assess (verb) assess; exact; impose; levy5. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; freight; lade; load; lumber; oppress; saddle; weigh; weigh down; weight6. drain (verb) drain; exhaust; overwork; strain7. reproach (verb) admonish; castigate; chastise; chide; dress down; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scold; upbraid8. work (verb) drive; labour; task; workАнтонимический ряд:exempt; relieve -
52 gum-formation test
English-Russian big polytechnic dictionary > gum-formation test
-
53 resistance test
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance test
-
54 Rockwell test
-
55 Vickers hardness test
English-Russian big polytechnic dictionary > Vickers hardness test
-
56 demonstration
1) (уличная) демонстрация, манифестация, шествие2)- демонстрация, показ- демонстрация силы- иллюстрация, иллюстрирование, наглядный показ3) проявление, обнаружение (чувств и т.п.)4) доказательство, аргументация5) свидетельство, доказательтсов6) воен.:- ложная атака,- показательное учение7) исследование8) испытание9) эксперимент, экспериментальная проверка -
57 drop
across filter pressure dropсвес лопастиcargo drop switchвыключатель сброса грузаdropped aileronэлерон с зависаниемdrop the noseсваливаться на носexcessive pressure dropпадение давления на фильтреfree dropпадение избыточного давленияfree drop testиспытание на свободное падениеgravity drop angleугол падения под действием силы тяжестиlanding gear drop testsдинамические испытания шассиpositive torque drop autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpressure dropпадение давленияspeed dropпадение оборотовtemperature dropпадение температурыvoltage dropпадение напряженияwing dropзавал на крыло -
58 demulsification test
The English-Russian dictionary general scientific > demulsification test
-
59 plastic range test
The English-Russian dictionary general scientific > plastic range test
-
60 qualitative test
качественное определение; качественная реакцияThe English-Russian dictionary general scientific > qualitative test
См. также в других словарях:
Испытание огнём (За гранью возможного) — Испытание огнём The Outer Limits: Trial By Fire Жанр фантастика … Википедия
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году — Испытание торпеды Т 5 было первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте губы Чёрной на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС 9) для торпед калибра 533 мм и… … Википедия
Испытание США первой водородной бомбы над атоллом Эниветок (1952) — 1 ноября 1952 года США взорвали первый термоядерный заряд (прототип водородной бомбы) на атолле Эниветок (Маршалловы острова в Тихом океане). Водородная (термоядерная) бомба оружие большой разрушительной силы (измеряющейся в мегатоннах в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание огнём («За гранью возможного») — Испытание огнём The Outer Limits: Trial By Fire Жанр фантастика Режиссёр Джонатан Гласснер. В главных ролях Р. Фоксворт, Иэн Трейси, Терил Ротери Оператор Рик Винсенти … Википедия
Испытание первого в мире атомного устройства (1945) — 16 июля 1945 года в обстановке полной секретности в пустынной местности штата Нью Мексико, в местечке Аламогордо, США произвели первое в истории испытание атомного оружия. К возможности управления ядерной энергией и осуществления ядерных взрывов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПЫТАНИЕ ЛОШАДЕЙ — Проверка работоспособности лощадей резвости, силы, выносливости. Ипподромные испытания лошадей проводят главным образом на максимальную резвость, быстроту доставки груза, максимальную грузоподъемность, внеипподромные на выносливость в суточных… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Испытание на растяжение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Испытание машин — экспериментальное определение конструктивных и эксплуатационных свойств машин для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов, происходящих в машинах. И. м. значительно различаются по… … Большая советская энциклопедия
Внешние пределы: Испытание огнём (фильм) — Испытание огнём The Outer Limits: Trial By Fire Жанр фантастика Режиссёр Джонатан Гласснер. В главных ролях Р. Фоксворт, Иэн Трейси, Терил Ротери Оператор Рик Винсенти … Википедия
Использование силы сцепления — 5.2 Использование силы сцепления 5.2.1 При использовании силы сцепления в антиблокировочной системе учитывается фактическое возрастание тормозного пути по сравнению с его минимальной теоретической величиной. Антиблокировочная система считается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации