-
1 испускать
испускать (лучи, тепло) abstrahlen vt -
2 испускать
v1) gener. abstrahlen, aushauchen, aussenden (ëó÷è), ausströmen, sprühen2) liter. ausstoßen3) eng. abgeben, auslösen4) radio. ausstrahlen (ëó÷è)5) electr. aussenden, emittieren6) nucl.phys. ausschleudern -
3 испускать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испускать
-
4 испускать
(лучи, тепло) abstrahlen, auslösen, aussenden, emittieren -
5 испускать
1) см. испустить2) (аромат и т.п.) verbréiten vt, áusströmen vtиспуска́ть лучи́ — Stráhlen áussenden (непр.) (тж. слаб.)
-
6 испускать
ausströmen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > испускать
-
7 испускать
-
8 испускать
-
9 испускать голубоватый свет
vgener. blau brennenУниверсальный русско-немецкий словарь > испускать голубоватый свет
-
10 испускать дух
-
11 испускать жар
vgener. gluten -
12 испускать зловоние
vgener. bocken -
13 испускать лучи
-
14 испускать пар
vgener. dampfen -
15 испускать последний вздох
vgener. verröchelnУниверсальный русско-немецкий словарь > испускать последний вздох
-
16 испускать электроны
Elektronen ausstrahlen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > испускать электроны
-
17 мочиться
( испускать мочу) hárnen vi, uriníeren vi -
18 ausstoßen
Rauch, Fluch изрыгать <гнуть>, извергать <вергнуть>; Schrei испускать <стить>; verstoßen, herausstoßen -
19 ausströmen
-
20 verbreiten
распространять <нить> ( sich -ся; F a. über A о П); Klatsch a. распускать <стить>; Licht, Wärme испускать, источать; sich verbreiten (in D, über A) a. шириться (в П), охватывать <тить> (В)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… … Словарь синонимов
ИСПУСКАТЬ — ИСПУСКАТЬ, испускаю, испускаешь (книжн.). несовер. к испустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испускать — ИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов., что (книжн.). Издать 2; произвести, выделить. И. крик, стон, вопль. И. струю. И. аромат. И. дух (умереть; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПУСКАТЬ — или испущать; испустить что, из чего; выпускать, издавать, извергать из себя. Испустить крик, вопль. Испустить душу, издохнуть, умереть. Ни протянутбся, ни души испустить, тесно. ся, быть испущену. Испусканье, испущанье ср., ·длит. испущенье… … Толковый словарь Даля
испускать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emit … Справочник технического переводчика
испускать — ▲ вызывать (что) ↑ распространение, из, себя испускать заставлять исходить (# свет). исторгать. извергать. распространить. разнести. выделять производить из себя. выделяться. издавать (# звук). излучать. источать (# запах). струить. генерация.… … Идеографический словарь русского языка
испускать аромат — благоухать, источать аромат, изливать благоухание, изливать аромат Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать вздохи — вздыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать свет — теплиться, светить, брезжиться, брезжить, светиться, гореть, мерцать, сиять, мигать, лучиться, моргать, излучать свет, сверкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать благоухание — См … Словарь синонимов
испускать дух, душу, дыхание — См … Словарь синонимов