-
1 испробовать
испробовать versuchen vt я испробовал все средства ich ließ nichts unversucht -
2 испробовать
санҷидан, имтиҳон кардан, озмоиш кардан -
3 испробовать
1)2) -
4 испробовать
-
5 испробовать
1. сов. чтопроверить годностьһынау, һынап ҡарау2. сов. чтоузнать на собственном опытеһынап ҡарау, ҡарау3. сов. чторазг.отведатьтәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау, ауыҙ итеү -
6 испробовать
сов. \. что санҷидан, имтиҳон (озмоиш) кардан; кор фармуда дидан; испробовать новый станок дастгоҳи навро санҷидан; испробовать новый метод лечения усули нави муолиҷаро озмудан2. чего уст. разг. чашидан, чашида дидан, мазаи чизеро дидан; испробуйте пр1рога пирогро чашида бинед3. чего чашидан, аз сар гузарондан, таҷриба карда дидан; он много испробовал за свою жизнь ӯ дар ҳаёти худ бисьёр чизҳоро аз сар гузарондааст -
7 испробовать
см. Пробовать, Испробовать 1, 2, 3 и 4. Испробованный -1) (испытанный) спробуваний, попробуваний, спитаний, (диал.) стрібуваний;2) (отведанный) скуштований, покуштований, спитаний;3) (изведанный) скуштований, зажитий.* * *ви́пробувати; ( попробовать) спро́бувати, попро́бувати -
8 испробовать
сов. что еплъын (проверить)ушэтын (испытать)испробовать все возможности амал пстэуми уяплъын -
9 испробовать
-бую, -буешь ρ.σ.μ.1. δοκιμάζω, ελέγχω•испробовать оружие δοκιμάζω το όπλο.
2. γεύομαι.3. αποκτώ πείρα. -
10 испробовать
tryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испробовать
-
11 испробовать
-
12 испробовать
все средства были испробованы — on a tout essayé; aucun moyen n'a été négligé -
13 испробовать
сов., вин. п.1) ( испытать) poner en prueba; experimentar vt (тж. на собственном опыте) -
14 испробовать
см. пробовать -
15 испробовать
-
16 испробовать
1) General subject: give a try (что-л.), give a try (что-л.), bring on trial, experience(изведать), put on trial, put to the test (проверить качество), taste (изведать, испытать), test, try out, try2) Makarov: experience -
17 испробовать
-
18 испробовать
-
19 испробовать
-
20 испробовать
wypróbować, zakosztować
См. также в других словарях:
ИСПРОБОВАТЬ — ИСПРОБОВАТЬ, испробую, испробуешь, совер. (разг.). 1. кого что. Испытать, проверяя качество или годность. Испробовать новый инструмент. Испробовать лошадь в езде. 2. что. Изведать, испытать. Он испробовал много профессий. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
испробовать — испытать на собственной шкуре, хватить, почувствовать на своей шкуре, узнать на собственном опыте, хлебнуть, узнать на своем опыте, набраться, увидать, испытать на себе, откушать, вкусить, отведать, полакомиться, понюхать, попробовать, познать,… … Словарь синонимов
ИСПРОБОВАТЬ — см. пробовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПРОБОВАТЬ — что. испытать, изведать на деле, дознать на опыте качество или годность чего. ся, быть испытану, изведану. Испробованье ср., ·окончат. действие по гл. Испробщик муж. щица жен. испробователь, ница, кто испробовал что либо; кто назначен для этого,… … Толковый словарь Даля
Испробовать — сов. перех. 1. Испытать, проверить качество кого либо или чего либо. 2. разг. Попробовать что либо, чтобы определить вкус, готовность чего либо; отведать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испробовать — испробовать, испробую, испробуем, испробуешь, испробуете, испробует, испробуют, испробуя, испробовал, испробовала, испробовало, испробовали, испробуй, испробуйте, испробовавший, испробовавшая, испробовавшее, испробовавшие, испробовавшего,… … Формы слов
испробовать — испр обовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
испробовать — (I), испро/бую, буешь, буют … Орфографический словарь русского языка
испробовать — бую, буешь; св. что. 1. Испытать, проверить качество, годность. И. устройство. И. накопленные знания в деле. // Испытать, узнать на собственном опыте. Многое и. в жизни. И. всё, что можно. 2. Разг. Отведать, попробовать. Испробуйте моих пирогов!… … Энциклопедический словарь
испробовать — бую, буешь; св. что 1) а) Испытать, проверить качество, годность. Испро/бовать устройство. Испро/бовать накопленные знания в деле. б) отт. Испытать, узнать на собственном опыте. Многое испро/бовать в жизни. Испро/бовать всё, что можно … Словарь многих выражений
испробовать — 1.6.10., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь