-
81 control the damage
English-Russian dictionary of logistics > control the damage
-
82 correct
исправлять, корректировать, приводить; правильный, точный -
83 re-lay the aim
исправлять наводку; "исправить наводку!" (команда) -
84 rearm
исправлять наводку, снова прицеливаться -
85 retrain
-
86 correct c. over
-
87 revise in the field
English-Russian cartography dictionary > revise in the field
-
88 revise on the ground
English-Russian cartography dictionary > revise on the ground
-
89 emend(ate)
исправлять ( текст), вносить поправки, уточнения, устранять разночтения -
90 emend(ate)
исправлять ( текст), вносить поправки, уточнения, устранять разночтения -
91 rectify
исправлять, вносить исправление, устранять ошибку -
92 reduce
исправлять; редуцировать -
93 correct
исправлять; поправлять; корректировать -
94 redress
-
95 correct errors
исправлять ошибкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > correct errors
-
96 rectify
исправлять; выпрямлять; уточнять; очищать; спрямлять -
97 to put right
исправлять, корректироватьPut your watch right. — Подведи свои часы.
It is not your business to put me right. — Не надо меня поправлять, это не твоё дело.
Syn:correct 2. -
98 to adjust an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > to adjust an account
-
99 to correct a mistake
English-russian dctionary of contemporary Economics > to correct a mistake
-
100 to correct an entry
English-russian dctionary of contemporary Economics > to correct an entry
См. также в других словарях:
ИСПРАВЛЯТЬ — ИСПРАВЛЯТЬ, исправать что, кого; испрямлять, делать прямым; чинить, поправлять, переправлять, изменять улучшая, переделывать на лучший лад. | кого, ниж. исповедовать и напутствовать святым Тайнами. | У ·раскольн. принимать, с известными обрядами … Толковый словарь Даля
исправлять — Поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;… … Словарь синонимов
ИСПРАВЛЯТЬ — ИСПРАВЛЯТЬ, исправляю, исправляешь, несовер. 1. несовер. к исправить. 2. Исполнять (должность, обязанности; офиц.). Исправлять обязанности секретаря. Исправляющий должность заведующего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПРАВЛЯТЬ — ИСПРАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. исправить. 2. что. Исполнять какую н. должность, обязанность (устар.). И. обязанности письмоводителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исправлять — Исправлять, нередко доводится слышать такую фразу: Исправьте меня, если ошибусь. Выполняю просьбу: Поправьте меня, если ошибусь. Ведь исправить можно ошибку, а вот человека, допустившего ошибку, – только поправить … Словарь ошибок русского языка
исправлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remedy … Справочник технического переводчика
исправлять — исправить ошибки • существование / создание, прерывание исправить положение • изменение, положительная исправить ситуацию • изменение, положительная исправлять должность • реализация исправлять ошибки • существование / создание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исправлять должность — См … Словарь синонимов
Исправлять — несов. перех. 1. Устранять неточности, погрешности, ошибки. отт. Устранять неисправность; чинить, ремонтировать (что либо поврежденное, испорченное). 2. Заглаживать вину, искупать проступок. 3. Делать кого либо или что либо лучше, совершеннее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исправлять — вредить искажать искривлять ломать перекашивать портить уродовать ухудшать … Словарь антонимов
исправлять — см. Иди, двойки исправляй … Словарь русского арго