-
1 scarto ricuperabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scarto ricuperabile
-
2 operator controllable defect
дефект, исправляемый оператором* * *дефект, исправляемый операторомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > operator controllable defect
-
3 operator controllable defect
- дефект, исправляемый оператором
дефект, исправляемый оператором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operator controllable defect
-
4 operator controllable defect
дефект, исправляемый операторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operator controllable defect
-
5 rectifiable
1) спрямляемый
2) выпрямимый
3) квадрируемый
4) поправимый ∙ locally rectifiable curve ≈ локально спрямленная кривая piecewise rectifiable curve ≈ кусочно спрямляемая кривая - locally rectifiable - rectifiable arc - rectifiable boundary - rectifiable contour - rectifiable current - rectifiable curve - rectifiable developable - rectifiable flow - rectifiable geometry - rectifiable path - rectifiable set - rectifiable subset - rectifiable surface - rectifiable varifold( книжное) исправимый, поправимый (математика) спрямляемый rectifiable исправляемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectifiable
-
6 erasable
[ɪ'reɪzəb(ə)l]1) Общая лексика: недолговечный (о воспоминании), поддающийся подчистке (резинкой, ножом), стираемый2) Вычислительная техника: допускающий стирание, очищаемый3) Программирование: перезаписываемый (об оптическом диске), допускающий возможность стирания4) Макаров: исправляемый, удаляемый -
7 mortice
1) Общая лексика: гнездо шипа, долбить, паз, соединять врубкой (дерево)2) Морской термин: пробить отверстие3) Техника: выдалбливать, гнездо, прорезь4) Строительство: вырезать гнездо, вырезать паз, паз под шип, паз (для гребня), гнездо (для шипа)5) Архитектура: запускать в паз, гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)6) Горное дело: вставлять в гнездо, вставлять в паз, паз (в дереве)7) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)8) Макаров: врезать стамеской, выдалбливать стамеской, соединять при помощи шипа -
8 mortise
['mɔːtɪs]1) Общая лексика: врезать стамеской, выдалбливать, выдолбить, гнездо шипа, долбить (дерево), запускать в паз, паз, соединять врубкой, соединять при помощи шипа2) Техника: вырезать гнездо, вырезать паз (под шип), гнездо, гнездо под шип, канавка, пазовый, прорезь, скреплять при помощи шипа и паза, соединять шиповой вязкой, пазовать (гнездо под шип), врезной (о замке), паз (под шип)3) Строительство: врезной замок, паз (для гребня), гнездо (для шипа)4) Железнодорожный термин: вставлять в гнездо, выдолбленная выемка5) Страхование: проушина6) Архитектура: гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)7) Горное дело: паз (в дереве)8) Лесоводство: вставлять в паз, долбёжка, долбеж, углубление9) Металлургия: соединять шипом и пазом10) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)11) Машиностроение: соединять при помощи шипа и паза12) Реклама: вставка13) Автоматика: отверстие, прорезать канавку, прорезать паз, соединять шипом, углубление для шипа14) Деревообработка: паз под шип16) Макаров: выбирать паз под шип, скреплять при помощи паза, скреплять при помощи шипа, паз (напр. под шип), вырезать гнездо (под шип) -
9 operator controllable defect
Нефть: дефект, исправляемый операторомУниверсальный англо-русский словарь > operator controllable defect
-
10 rectifiable
['rektɪfaɪəb(ə)l]1) Книжное выражение: исправимый, поправимый2) Математика: квадрируемый, спрямляемый3) Юридический термин: исправляемый4) Нефть: ректифицируемый5) Макаров: выпрямляемый -
11 repairable
[rɪ'pe(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: поддающийся ремонту или исправлению2) Техника: исправляемый3) Математика: поправимый4) Автомобильный термин: ремонтируемый5) Архитектура: поддающийся исправлению (в т.ч. и о проекте)6) Нефть: восстанавливаемый, исправимый, поддающийся ремонту, пригодный для ремонта, ремонтопригодный7) Макаров: восстановимый -
12 ԴԺՎԱՐՈՒՂՂԵԼԻ
ա. Трудноисправимый, с трудом исправляемый. -
13 solución solida nucleada
сущ.метал. внутрикристаллитная ликвация, дендритная ликвация, неоднородный твёрдый раствор (исправляемый отжигом)Испанско-русский универсальный словарь > solución solida nucleada
-
14 mortise
1) паз, гнездо2) выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)3) заменить участок изображения (исправленным исправляемый); вырезать участок клише (для вставки текста)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mortise
-
15 korekt·i
vt корректировать; скорректировать, откорректировать; исправить, поправить (устранить ошибки, недочёты); ср. ĝustigi, senerarigi \korekt{}{·}i{}{·}o корректив, исправление, поправка \korekt{}{·}i{}ad{·}o корректировка, корректирование, исправление; корректура (процесс) \korekt{}{·}i{}{·}a 1. корректировочный, коррекционный; 2. редк. корректный, правильный (= ĝusta, senerara, laŭregula) \korekt{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит. форма, переводимая то как «откорректированный, исправленный текст», то как «корректируемый, исправляемый текст», то как «корректура» \korekt{}{·}i{}ec{·}o редк. корректность, правильность (= ĝusteco, senerareco, laŭreguleco); прим. хотя сочетание politika korekteco в значении «политкорректность» под влиянием ряда нац. языков употребляется чаще сочетания politika ĝusteco, последнее мы считаем предпочтительным \korekt{}{·}i{}iĝ{·}i корректироваться, исправиться \korekt{}{·}i{}ist{·}o корректор, правщик. -
16 in-line patch
исправление замещением, "заплата" по месту, эквивалентный патч"заплата" (патч, исправление фрагмента программы), занимающая в памяти точно то же самое место, что и исправляемый код (см. patch)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > in-line patch
-
17 operator controllable defect
дефект, исправляемый операторомThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > operator controllable defect
-
18 rectifiable
См. также в других словарях:
исправляемый — прил., кол во синонимов: 17 • восстанавливаемый (19) • выполняемый (15) • выправляемый … Словарь синонимов
с трудом исправляемый — прил., кол во синонимов: 1 • трудноисправимый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дефект, исправляемый оператором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator controllable defect … Справочник технического переводчика
переправляемый — высылаемый, доставляемый, переадресовываемый, перенаправляемый, перевозимый, выправляемый, посылаемый, перекидываемый, отсылаемый, перебрасываемый, транспортируемый, адресуемый, пересылаемый, отправляемый, поправляемый, корректируемый,… … Словарь синонимов
подправляемый — подчищаемый, подрабатываемый, соскабливаемый, подрисовываемый, подравниваемый, подклеиваемый, поправляемый, подтираемый, выправляемый, подновляемый, исправляемый Словарь русских синонимов. подправляемый прил., кол во синонимов: 11 • выправляемый … Словарь синонимов
сторнируемый — исправляемый Словарь русских синонимов. сторнируемый прил., кол во синонимов: 1 • исправляемый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
чинимый — исправимый, устраиваемый, налаживаемый, починиваемый, исправляемый, производимый, точимый, поправляемый, ремонтируемый, починяемый, залатываемый, зачиниваемый, очиняемый, учиняемый, делаемый Словарь русских синонимов. чинимый прил., кол во… … Словарь синонимов
Вес и взвешивание. — Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вес и взвешивание — I Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
восстанавливаемый — прил., кол во синонимов: 19 • возбуждаемый (37) • возобновляемый (8) • возрождаемый … Словарь синонимов
выполняемый — прил., кол во синонимов: 15 • воплощаемый (13) • делаемый (36) • исполняемый (25) … Словарь синонимов
