Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

исправительно-трудовая

  • 1 исправительно-трудовая колония

    Политика: ИТК

    Универсальный англо-русский словарь > исправительно-трудовая колония

  • 2 исправительно-трудовой

    БНРС > исправительно-трудовой

  • 3 исправительно-трудовой

    исправительно-трудовая колония Besserungsarbeitskoloni|e f c

    БНРС > исправительно-трудовой

  • 4 work farm

    исправительно-трудовая колония для несовершеннолетних.
    * * *
    исправительно-трудовая колония для несовершеннолетних.

    Англо-русский словарь по социологии > work farm

  • 5 munkatelep

    трудовая колония;

    javító \munkatelep — исправительно-трудовая колония

    Magyar-orosz szótár > munkatelep

  • 6 work farm

    исправительно-трудовая колония (для несовершеннолетних)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > work farm

  • 7 correctional labour colony

    Англо-русский юридический словарь > correctional labour colony

  • 8 correctional labour colony

    Англо-русский экономический словарь > correctional labour colony

  • 9 colonía de trabajo

    El diccionario Español-ruso jurídico > colonía de trabajo

  • 10 strafkolonie

    Dutch-russian dictionary > strafkolonie

  • 11 work-farm

    Англо-русский юридический словарь > work-farm

  • 12 avolaitos

    исправительно-трудовая колония свободного режима, колония свободного режима

    Suomi-venäjä sanakirja > avolaitos

  • 13 työlaitos

    Suomi-venäjä sanakirja > työlaitos

  • 14 correctional labour colony

    English-russian dctionary of diplomacy > correctional labour colony

  • 15 work farm

    English-Russian base dictionary > work farm

  • 16 холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт колонияһы

    исправительно- трудовая колония

    Башкирско-русский автословарь > холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт колонияһы

  • 17 house

    [̘. ̈n.haus]
    accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

    English-Russian short dictionary > house

  • 18 training-school

    ˈtreɪnɪŋsku:l сущ.
    1) специальное училище( медицинское и т. п.)
    2) исправительно-трудовая колония см. training-college training-school исправительно-трудовая колония ~ специальное училище (медицинское и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > training-school

  • 19 avolaitos


    yks.nom. avolaitos; yks.gen. avolaitoksen; yks.part. avolaitosta; yks.ill. avolaitokseen; mon.gen. avolaitosten avolaitoksien; mon.part. avolaitoksia; mon.ill. avolaitoksiinavolaitos исправительно-трудовая колония свободного режима, колония свободного режима

    исправительно-трудовая колония свободного режима, колония свободного режима

    Финско-русский словарь > avolaitos

  • 20 työlaitos


    työlaitos исправительно-трудовая колония

    исправительно-трудовая колония

    Финско-русский словарь > työlaitos

См. также в других словарях:

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — (ИТК) прежнее название исправительной колонии, органа, на который возложено исполнение наказания (взрослых) в виде лишения свободы (наряду с тюрьмами). Несовершеннолетние отбывают наказание в воспитательных колониях (прежнее название… …   Юридическая энциклопедия

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ ПЕДАГОГИКА — отрасль пед. науки, изучающая организов. деятельность по исправлению лиц, совершивших уголовное преступление и осуждённых к разл. видам наказания, как связанных, так и не связанных с лишением свободы. И. т. п. как относительно самостоят. отрасль… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ ПЕДАГОГИКА — область педагогики, изучающая условия и особенности исправления и перевоспитания правонарушителей, преимущественно в исправительно трудовых учреждениях (интеллектуальные и личностные свойства этих лиц, процесс их адаптации к пребыванию в… …   Профессиональное образование. Словарь

  • Исправительно-трудовая колония — (ИТК)         в СССР, согласно ст. 11 Основ исправительно трудового законодательства, исправительно трудовое учреждение, в котором содержатся лица, осуждённые к лишению свободы, достигшие совершеннолетия. ИТК представляют наиболее целесообразную… …   Большая советская энциклопедия

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — (ИТК) прежнее название исправительной колонии, органа, на который возложено исполнение наказания (взрослых) в виде лишения свободы (наряду с тюрьмами). Несовершеннолетние отбывают наказание в воспитательных колониях (прежнее название… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КОЛОНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ — ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • КОЛОНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ — (см. ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Исправительно-трудовая педагогика —     термин употреблялся до 90 х гг.    (Кичева И.В. Обогащение педагогической терминологии в 90 е годы XX века. Пятигорск, 2004. С. 181)    см. Пенитенциарная педагогика    Ч30в2 …   Педагогический терминологический словарь

  • Исправительно-трудовая педагогика — отрасль педагогической науки, изучающая организованную деятельность по исправлению лиц, совершивших уголовное преступление и осуждённых к различным видам наказания, как связанных, так и не связанных с лишением свободы …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ — ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВОЙ, исправительно трудовая, исправительно трудовое (офиц.). Служащий для исправления кого нибудь (лиц, обнаруживающих преступные или общественно вредные наклонности) посредством трудовых процессов. Исправительно трудовые дома …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ — ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВОЙ, ая, ое. Относящийся к исправлению трудом, в процессе труда. Исправительно трудовая колония. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»