-
1 заведение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заведение
-
2 заведение
-я ουδ.1. ίδρυμα•высшее учебное заведение ανώτερο εκπαιδευτικό’ίδρυμα•
исправительное заведение παλ. αναμορφωτικό ίδρυμα, αναμορφωτήριο•
лечебное заведение θεραπευτήριο•
богоугодное заведение φιλανθρωπικό ίδρυμα.
2. κατάστημα, οίκος•торговое заведение εμπορικό κατάστημα•
трактирное (ή питейное) заведение πανδοχείο, καμπαρέ.
3. ίδρυση, ανέγερση, φτιάξιμο•заведение школ ανέγερση σχολικών κτιρίων.
4. (απλ.) συνήθεια•у нас такое заведение εμείς έχομε τέτοια συνήθεια.
-
3 наказание
-я ουδ.τιμωρία, ποινή, κολασμός•телсное наказание σωματική τιμωρία•
высшая мера -я η εσχάτη των ποινών•
подвергнуть -го υποβάλλω σε τιμωρία•
в наказание για τιμωρία•
исправительное наказание επανορθωτική ποινή•
увеличение -я επαύξηση της ποινής•
смягчение -я μετρίαση της ποινής•
налагать наказание επιβάλλω ποινή•
уложение о -ях ποινικός κώδικας•
страх -я ο φόβος της τιμωρίας•
что за -! τι τιμωρία! τι καταδίκη!
См. также в других словарях:
Исправительное учреждение ЯГ 14/10 — расположено в 2 км от г. Краснокаменска (Читинская область), является колонией общего режима и рассчитано на 1 тыс. заключенных. Заключенные ЯГ 14/10, как правило, заняты на объектах строительной индустрии (в частности, заводах по изготовлению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛЕЧЕБНОЕ — ЛЕЧЕБНОЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — в Российской Федерации орган, на который возложено исполнение наказания в виде лишения свободы. система исправительных учреждений включает исправительные колонии, тюрьмы и воспитательные колонии. См. также Пенитенциарная система … Большой Энциклопедический словарь
Исправительное учреждение — в Российской Федерации орган, на который возложено исполнение наказания в виде лишения свободы. Система исправительных учреждений включает исправительные колонии, тюрьмы и воспитательные колонии (Пенитенциарная система). Политическая наука:… … Политология. Словарь.
Исправительное учреждение — (англ cor rection, reformatory) в РФ специализированное учреждение уголовно исполнительной системы, обеспечивающее исполнение наказания в отношении лиц, осужденных к лишению свободы. И.у. являются исправительные колонии … Энциклопедия права
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛЕЧЕБНОЕ — (см. ЛЕЧЕБНОЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
исправительное учреждение — в Российской Федерации орган, на который возложено исполнение наказания в виде лишения свободы. Система исполнительных учреждений включает исправительные колонии, воспитательные колонии, тюрьмы, лечебные исправительные учреждения. * * *… … Энциклопедический словарь
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — учреждение, исполняющее наказания в виде ограничения или лишения свободы. До принятия Уголовного кодекса РФ 1996 г. и Федерального закона от 21 декабря 1996 г. учреждения подобного рода официально именовались исправительно трудовыми. По Уголовно… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — учреждение, обеспечивающее изоляцию осужденного от общества и содержание его в условиях определенного режима. Режим это урегулированный уголовно исполнительным законодательством порядок исполнения наказания в виде лишения свободы. Видами И. у.… … Словарь-справочник уголовного права
Исправительное учреждение — (англ cor rection, reformatory) в РФ специализированное учреждение уголовно исполнительной системы, обеспечивающее исполнение наказания в отношении лиц, осужденных к лишению свободы. И.у. являются исправительные колонии, воспитательные колонии,… … Большой юридический словарь
Лечебное исправительное учрежде ние — (англ. medical corrective institution) в РФ вид исправительного учреждения. В Л.и.у. отбывают наказание осужденные, больные алкоголизмом или наркоманией, страдающие … Энциклопедия права