-
81 сохранять, используя
SAP.tech. save withУниверсальный русско-английский словарь > сохранять, используя
-
82 сохраняющий, используя
SAP.tech. saving withУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий, используя
-
83 так как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анал
Универсальный русско-английский словарь > так как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анал
-
84 техника полётов с грузом на длинном подвесе, используя вертикальное ориентирование
Универсальный русско-английский словарь > техника полётов с грузом на длинном подвесе, используя вертикальное ориентирование
-
85 это легко выполнить, используя
Mathematics: this is easily done usingУниверсальный русско-английский словарь > это легко выполнить, используя
-
86 это легко проделать, используя (...)
Mathematics: this is easily done usingУниверсальный русско-английский словарь > это легко проделать, используя (...)
-
87 это легко проделать, используя
Mathematics: (...) this is easily done usingУниверсальный русско-английский словарь > это легко проделать, используя
-
88 За счёт , используя
ngener. (чего-л.)(что-л.) unter Inanspruchnahme -
89 при помощи, используя
prepos.gener. bei ZuhilfenahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > при помощи, используя
-
90 с применением, используя
prepos.gener. bei Verwendung (von + Dat.)Универсальный русско-немецкий словарь > с применением, используя
-
91 нагружать судно, используя все закоулки
vnavy. abarrotarDiccionario universal ruso-español > нагружать судно, используя все закоулки
-
92 в рабочее время заниматься своими делами, используя материальную базу предприятия
prepos.phras. faire de la perruqueDictionnaire russe-français universel > в рабочее время заниматься своими делами, используя материальную базу предприятия
-
93 шить, используя наладонник
vgener. paumoyerDictionnaire russe-français universel > шить, используя наладонник
-
94 играть, используя ошибки соперника
Русско-английский спортивный словарь > играть, используя ошибки соперника
-
95 не используя
-
96 using
используя * -
97 používajíc při tom slovní spojení
-
98 používal při tom padělané
-
99 při použití jeho nástrojů
-
100 využiv společný servis
См. также в других словарях:
Используя трофейную технику — Используя трофейную технику … Энциклопедия техники
используя интонацию — нареч, кол во синонимов: 1 • интонационно синтаксический (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используя других — нареч, кол во синонимов: 1 • чужими руками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используя — ▲ с ↑ использование … Идеографический словарь русского языка
говоривший нудно, используя банальные истины — прил., кол во синонимов: 1 • жевавший мочало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пытавшийся спасти, используя негодные средства — прил., кол во синонимов: 1 • хватавшийся за соломинку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
за счет — ▲ используя ↑ материал за счет чего (прихожую увеличили за счет кухни). за счет того, что. в зачет чего … Идеографический словарь русского языка
трансформационная модель перевода — используя учение о ядерных структурах Н. Хомского, американский ученый Ю. Найда строит так называемую трансформационную модель перевода, составными частями которой являются: анализ (восприятие и осмысление высказывания на языке оригинала),… … Толковый переводоведческий словарь
ЭКОЛОГИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — Используя элементы сравнит. историч. цивилизационного подхода, Э. изучает процессы социокультурного и политич. изменения в различн. об вах. Он связывает изменение (в том числе развитии об ва имеет большое значение. В ней революционное, к рому… … Российская социологическая энциклопедия
Расширение территории США. Рост населения в 19 в. — Используя благоприятное положение, США быстрыми темпами расширяли свою территорию, прибегая к различным средствам покупкам и захватам. В 1803 г. США за 15 млн. долл. купили у Франции Луизиану территорию к западу от реки Миссисипи, по своим… … Всемирная история. Энциклопедия