-
81 ПИД-регулятор, Пропорционально-Интегрально-Дифференциальный регулятор (используется в качестве закона управления для регулирования параметров технологических процессов)
Универсальный русско-английский словарь > ПИД-регулятор, Пропорционально-Интегрально-Дифференциальный регулятор (используется в качестве закона управления для регулирования параметров технологических процессов)
-
82 Пожалуйста, подайте соль, перец, и горчицу ... (используется когда приходится есть невкусное блюдо например свою шляпу :)
Internet: PPTSPAHS (Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce)Универсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, подайте соль, перец, и горчицу ... (используется когда приходится есть невкусное блюдо например свою шляпу :)
-
83 Предоставление доступа к документам-используется в видео-конференц-связи.
Internet: document sharing (Система, которая позволяет просматривать и редактировать документы на персональных компьютерах.)Универсальный русско-английский словарь > Предоставление доступа к документам-используется в видео-конференц-связи.
-
84 РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
Универсальный русско-английский словарь > РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
-
85 Самая высокая карта на столе. Термин используется при определении первого дилера во время игры. Каждому игроку сдают по одной карте, обладатель самой высокой карты становится первым делером.
Cards: high cardУниверсальный русско-английский словарь > Самая высокая карта на столе. Термин используется при определении первого дилера во время игры. Каждому игроку сдают по одной карте, обладатель самой высокой карты становится первым делером.
-
86 Сталь с повышенной твёрдостью, разработанная японскими специалистами Prof. Asada и Dr. Watanabe. Используется для производства штампов и пресс-форм.
Metallurgy: NAK steelУниверсальный русско-английский словарь > Сталь с повышенной твёрдостью, разработанная японскими специалистами Prof. Asada и Dr. Watanabe. Используется для производства штампов и пресс-форм.
-
87 Термин используется для обозначения процесса, посредством которого результаты исследования, проведённого в лаборатории, непосредственно используются для разработки новых способов лечения больных.
Medicine: Bench-to-bedsideУниверсальный русско-английский словарь > Термин используется для обозначения процесса, посредством которого результаты исследования, проведённого в лаборатории, непосредственно используются для разработки новых способов лечения больных.
-
88 Термин используется компаниями, которые отвергают продукцию, потому, что она не произведена ими.
Special term: NIH SyndromeУниверсальный русско-английский словарь > Термин используется компаниями, которые отвергают продукцию, потому, что она не произведена ими.
-
89 Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение ( к примеру , язык телодвижений) для более корректной передачи мысли.
leg.N.P. SPEECH PLUS (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение ( к примеру , язык телодвижений) для более корректной передачи мысли.
-
90 аббревиатура используется в британских вооружённых силах для опознания персонала
Универсальный русско-английский словарь > аббревиатура используется в британских вооружённых силах для опознания персонала
-
91 автокредит (кредит на покупку автомобиля) (термин используется российскими банками)
Banking: auto loanУниверсальный русско-английский словарь > автокредит (кредит на покупку автомобиля) (термин используется российскими банками)
-
92 аппаратно-программные комплексы службы 911, в которых используется оборудование маршрутизации вызовов и ведения компьютерной базы данных, а также обеспечивается цифровой обмен данными по сети связи. Вс
General subject: Enhanced 911(E911)Универсальный русско-английский словарь > аппаратно-программные комплексы службы 911, в которых используется оборудование маршрутизации вызовов и ведения компьютерной базы данных, а также обеспечивается цифровой обмен данными по сети связи. Вс
-
93 б/у материал, который используется повторно
Building materials: reclaimed material (напр. кирпичи, доски и пр.)Универсальный русско-английский словарь > б/у материал, который используется повторно
-
94 банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
Economy: reference bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
-
95 в C++ используется для обозначения стандартного потока вывода
Programming: cout (standard output stream)Универсальный русско-английский словарь > в C++ используется для обозначения стандартного потока вывода
-
96 в качестве ... используется ...
General subject: ... used is... (The sensor used is a twin-plane unit with 3cm long electrodes.)Универсальный русско-английский словарь > в качестве ... используется ...
-
97 в методе сильной связи используется параметризованный гамильтониан и короткодействующая пространственно зависимая потенциальная функция
Универсальный русско-английский словарь > в методе сильной связи используется параметризованный гамильтониан и короткодействующая пространственно зависимая потенциальная функция
-
98 в настоящее время словосочетание используется в названиях разного рода массажеров
General subject: magic fingersУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время словосочетание используется в названиях разного рода массажеров
-
99 в приборе используется принцип
Oilfield: the instrument employs the principle ofУниверсальный русско-английский словарь > в приборе используется принцип
-
100 в сухих батареях используется цинк в качестве отрицательного электрода
Универсальный русско-английский словарь > в сухих батареях используется цинк в качестве отрицательного электрода
См. также в других словарях:
используется — информация используется • пассив на ся, использование используется метод • пассив на ся, использование используется методика • пассив на ся, использование используется понятие • пассив на ся, использование используется следующее понятие • пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
используется вместе с... — используется вместе с... — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN used with … Справочник технического переводчика
система управления сетью, в которой используется конкретная технология — Управляющая система, осуществляющая управление сетью, в которой используется конкретная технология, включая управление подсетями и их взаимодействием. Система TS NMS поставляет в интегрированную систему управления сетью (INMS) управляющую… … Справочник технического переводчика
Список языков в которых большинство используется арабское письмо — Ссылки … Википедия
Территория, на которой используется региональный язык (язык меньшинства) — Территория, на которой используется региональный язык или язык меньшинства, означает географический район, в котором упомянутый язык является средством общения части населения, что является основанием для принятия различных мер по защите и… … Официальная терминология
вид каротажа, который используется для измерения содержания хлора и степени минерализации пластовых вод для расчёта углеводородного насыщения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thermal Multigate Decay Log … Справочник технического переводчика
гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки фильтрующего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash hydraulic filter … Справочник технического переводчика
расходомер, в котором для замера скорости течения флюида используется колеблющийся диск или поршень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nutating meter … Справочник технического переводчика
трейлер с манифольдом высокого давления, который используется при проведении гидравлического разрыва пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold trailer … Справочник технического переводчика
центр обслуживания (используется для SMS) — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service centre (used for SMS)SC … Справочник технического переводчика
ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) — 3.21 ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) (hand held tool): Электрическая машина, приводимая в действие электрическим двигателем или электромагнитным приводом в целях выполнения механической работы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации