-
61 calibrating instrument
1) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibrating instrument
-
62 calibration instrument
1) Общая лексика: образцовое средство измерения, образцовый прибор2) Медицина: эталонный прибор3) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный прибор4) Железнодорожный термин: эталон5) Металлургия: тарировочное устройство, тарировочное устройство6) Электроника: эталонный измерительный прибор7) Космонавтика: прибор для тарировки8) Метрология: (образцовое) средство измерений, используемое для поверки, образцовое средство измерений, используемое для поверки9) Механика: калибратор10) Автоматика: градуировочное устройство11) Робототехника: калибровочный прибор12) Макаров: поверочный измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibration instrument
-
63 calibration transfer instrument
Универсальный англо-русский словарь > calibration transfer instrument
-
64 casting tool
1) Полиграфия: приспособление, используемое при отливке2) Макаров: приспособление, используемое при ручной отливке -
65 commercialism
[kə'mɜːʃəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: выражение, используемое в коммерции, выражение, употребляемое в коммерческом языке, меркантилизм, слово или выражение, используемые в коммерции, слово, используемое в коммерции, торговая практика, торгашеский дух2) Реклама: коммерческий дух3) Деловая лексика: коммерческий подход, меркантильность -
66 cosmochronometer
[ˌkɒzmə(ʊ)krə'nɒmɪtə]1) Общая лексика: "космический хронометр", вещество, вещество или явление, используемые для установления возраста вселенной, явление2) Макаров: вещество, используемое для установления возраста Вселенной, явление, используемое для установления возраста Вселенной, "космический хронометр" (вещество или явление, используемые для установления возраста Вселенной) -
67 estate in possession
Юридический термин: вещное право, используемое в настоящем, реально используемое вещное право -
68 extensive pasture
1) Экономика: экстенсивно используемое пастбище -
69 hippocras
['hɪpəkræs]1) Общая лексика: используемое как укрепляющее средство вино с пряностями2) История: вино с пряностями, используемое как укрепляющее средство -
70 indicator antibody
Иммунология: "проявляющее" антитело (антитело, обычно меченое, используемое для идентификации и визуализации специфического комплекса антиген-антитело), индикаторное антитело (антитело, обычно меченое, используемое для идентификации и визуализации специфического комплекса антиген-антитело) -
71 ineffective time
1) Техника: время простоя, нерабочее время, потерянное время, простой2) Вычислительная техника: неэффективно используемое (машинное) время, неэффективно используемое время, неэффективно неэффективное ( машинное) время -
72 placebo
[plə'siːbəʊ]1) Общая лексика: безвредное лекарство для успокоения больного, безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного, лесть, прописываемое для успокоения больного безвредное лекарство, слова успокоения, успокоительное средство2) Медицина: плацебо (индифферентное вещество, по внешним признакам имитирующее какое-л. лекарственное средство), плацебо (индифферентное вещество, по внешним признаком имитирующее какое-л. лекарственное средство)3) Церковный термин: "я буду угоден", первое песнопение заупокойной вечерни4) Религия: (The Roman Catholic vespers for the dead) "плацебо"6) Генетика: пласебо (неактивное вещество, изготовленное в виде готовой лекарственной формы испытуемого препарата, которое даётся контрольной группе пациентов для оценки эффективности действия)8) Авиационная медицина: индифферентное вещество (применяемое для психотерапии или в качестве контроля в эксперименте)9) Психоанализ: индифферентное вещество, применяемое в контрольных целях, индифферентное вещество, применяемое в психотерапевтических целях10) Макаров: плацебо (индифферентное вещество, используемое для сравнительного анализа) -
73 reference blackbody
-
74 reusable software
2) Вычислительная техника: повторно используемое ПО, программные средства многократного использования3) Сетевые технологии: многократно используемое программное обеспечение -
75 riot control agent
1) Военный термин: ОВ для действий по подавлению массовых выступлений, полицейский газ, полицейское ОВ3) Химическое оружие: химическое средство борьбы с беспорядками, ОВ, используемое для борьбы с беспорядками4) Безопасность: средство противодействия массовым беспорядкам -
76 shell branch
1) Банковское дело: банковское отделение, расположенное в налоговом оазисе, зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования2) Деловая лексика: заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования3) ЕБРР: офшорное отделение банка (без операционной деятельности, которая ведётся в главной конторе; создаётся для получения налоговых льгот) -
77 transfer voltage
Метрология: образцовое напряжение (используемое при сравнении, например, резисторов), опорное напряжение (используемое при сравнении, например, резисторов) -
78 estate
1) имущество; собственность2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости3) сословие•estate at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
estate at will — бессрочная аренда, бессрочное арендное право;
estate by the entirety — супружеская общность имущества;
estate for life — пожизненное право на недвижимое имущество;
estate for term of years — наём недвижимости на определённый срок;
estate for years — аренда на срок, срочное арендное право;
estate from year to year — аренда с пролонгацией из года в год;
estate in common — совместная собственность в неподелённых долях;
estate in coparcenary — совместное наследование;
estate in dower — имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования;
estate in entirety — супружеская общность имущества;
estate in expectancy — вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество;
estate in fee-simple — безусловное право собственности;
estate in (fee-)tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate in inheritance — наследуемый вещно-правовой титул;
estate in joint tenancy — совместное право в недвижимости;
estate in land — право на недвижимость;
estate in possession — вещное право, используемое в настоящем; реально используемое вещное право;
estate in real property — право на недвижимость;
estate in remainder — "выжидательная собственность", последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица);
estate in reversion — имущество, переходящее к первоначальному собственнику или его наследнику; имущество в порядке поворота прав;
estate in severalty — самостоятельное независимое имущество, обособленная собственность;
estate pur autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица;
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate tail female — имущество, наследуемое только по женской линии;
- estate of freeholdestate tail male — имущество, наследуемое только по мужской линии;
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estates of the realm
- absolute estate
- administered estate
- allodial estate
- ancestral estate
- bankrupt's estate
- base estate
- beneficial estate
- building estate
- conditional estate
- contingent estate
- continuing estate
- customary estate
- decedent's estate
- determinable estate
- dominant estate
- donor's estate
- eigne estate
- equitable estate
- expectant estate
- family estate
- fast estate
- freehold estate
- future estate
- gross estate of decedent
- inferior estate
- intestate estate
- joint estate
- landed estate
- leased estate
- leasehold estate
- legal estate
- life estate
- movable estate
- paramount estate
- parental estate
- personal estate
- real estate
- residuary estate
- second estate
- separate estate
- servient estate
- settled estate
- single estate
- socage estate
- superior estate
- terminated estate
- testate estate
- trust estate
- vested estate* * * -
79 substantially
по существу, в основном, главным образом, значительно (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)* * *по существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании); значительно -
80 default
вчтзначение, используемое по умолчанию || принимать значение, используемое по умолчанию || используемый по умолчанию
См. также в других словарях:
используемое (базовое) оборудование — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN underlying hardware … Справочник технического переводчика
используемое напольное устройство для подключения — Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. [ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007] EN floor service unit, when in use a floor service unit which has cables… … Справочник технического переводчика
используемое расстояние дальности действия (в бесконтактных датчиках) — используемое расстояние дальности действия (Su) Дальность действия отдельного бесконтактного датчика, измеренная в определенных условиях. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika apibrėžtis Dalis šaltinio spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
используемое излучение — naudojamoji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalis šaltinio ištisinės spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n; полезное излучение, n pranc. radiation utile, f; rayonnement utile, m … Fizikos terminų žodynas
используемое напольное устройство для подключения — 3.106 используемое напольное устройство для подключения (floor service unit, when in use): Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канцерогенное вещество, используемое в промышленности — rus промышленный канцероген (м), канцерогенное вещество (с), используемое в промышленности eng occupational carcinogen, industrial carcinogen fra cancérogène (m) industriel deu Berufskarzinogen (n) spa cancerígeno (m) industrial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Европейские стандарты на электронное оборудование, используемое в ядерной энергетике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Standards of Nuclear ElectronicsESONE … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
оборудование для записи на магнитные плёнки, используемое в ходе сейсмических исследований — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape unit … Справочник технического переводчика