-
61 антрацитовая мелочь, используемая в фильтрах для водоподготовки
антрацитовая мелочь, используемая в фильтрах для водоподготовки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антрацитовая мелочь, используемая в фильтрах для водоподготовки
-
62 база данных, используемая для восстановления ключей
база данных, используемая для восстановления ключей
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных, используемая для восстановления ключей
-
63 бурильная труба, используемая в системе нагнетания
бурильная труба, используемая в системе нагнетания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная труба, используемая в системе нагнетания
-
64 вода, используемая для регулирования температуры пара
вода, используемая для регулирования температуры пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, используемая для регулирования температуры пара
-
65 временно используемая деталь
временно используемая деталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временно используемая деталь
-
66 временно используемая зона
временно используемая зона
Зона обслуживания, не являющаяся домашней зоной абонента, в которой в данный момент зарегистрирована радиостанция.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временно используемая зона
-
67 временно используемая зона (радиостанции мобильной связи)
временно используемая зона (радиостанции мобильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временно используемая зона (радиостанции мобильной связи)
-
68 вычислительная машина, используемая для криптоанализа
вычислительная машина, используемая для криптоанализа
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычислительная машина, используемая для криптоанализа
-
69 вышка, используемая при канадской системе бурения
вышка, используемая при канадской системе бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышка, используемая при канадской системе бурения
-
70 деталь, повторно используемая при ремонте
деталь, повторно используемая при ремонте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь, повторно используемая при ремонте
-
71 земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля, используемая в качестве обратного провода
-
72 категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц и, используемая для передачи речи
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц и, используемая для передачи речи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- circuit-mode 64 kbit/s, 8 KHz structured bearer service category usable for speech information transfer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц и, используемая для передачи речи
-
73 категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц, используемая для передачи звука в полосе 3,1 кГц
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц, используемая для передачи звука в полосе 3,1 кГц
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- circuit-mode 64 kbit/s, 8 KHz structured bearer service category usable for 3.1 KHz audio information transfer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц, используемая для передачи звука в полосе 3,1 кГц
-
74 конечная форма энергии, используемая потребителем
конечная форма энергии, используемая потребителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная форма энергии, используемая потребителем
-
75 Методика оценки безопасности АЭС, используемая в Великобритании
Методика оценки безопасности АЭС, используемая в Великобритании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Методика оценки безопасности АЭС, используемая в Великобритании
-
76 максимально используемая частота
максимально используемая частота
(МСЭ-R F.1611; МСЭ-R F.436-5).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально используемая частота
-
77 минимальная версия системы, используемая для создания полной версии
минимальная версия системы, используемая для создания полной версии
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная версия системы, используемая для создания полной версии
-
78 многократно используемая программа
многократно используемая программа
Программа, которая может использоваться в разных системах, в том числе выполненных на разных платформах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократно используемая программа
-
79 наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению
наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению
-
80 наилучшая используемая технология
наилучшая используемая технология
(напр. уменьшения выбросов вредных веществ или сбросов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая используемая технология
См. также в других словарях:
используемая длина строки развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN usable scanning line lengthULL … Справочник технического переводчика
используемая напряженность поля (и.н.п.) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN usable field strength (ufs) … Справочник технического переводчика
используемая поднесущая — Поднесущая из набора MEDLEYset, которой приемник приписывает ненулевое число битов (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN used subcarrier … Справочник технического переводчика
максимальная используемая чувствительность — 3.1 максимальная используемая чувствительность (maximum usable sensitivity): Минимальное значение напряжения или напряженности поля радиочастотного сигнала на входе радиоприемника, при котором обеспечивается необходимое соотношение сигнал/шум при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободно используемая валюта — квалификационная характеристика, присваиваемая валюте МВФ. Свободно используемые валюты активно и широко используются в мировом платежном обороте и всегда имеются на мировом валютном рынке в достаточном количестве. См. также: Международный… … Финансовый словарь
последовательно используемая вода — Вода, используемая последовательно в технологическом процессе, а также для охлаждения продукции и оборудования. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Последовательно используемая вода — 5. Последовательно используемая вода Вода, используемая последовательно в технологическом процессе, а также для охлаждения продукции и оборудования Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковка, используемая в исходных целях — 3.5 упаковка, используемая в исходных целях: Упаковка, завершившая оборотный цикл, вновь используемая с первоначальным намерением в системе повторного использования. Примечание Следует обратить внимание на запланированное использование и функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6486-2-2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы — Терминология ГОСТ Р ИСО 6486 2 2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы оригинал документа: 3.2 атомная абсорбция (atomic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторно используемая программа — kartotinės įeities programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reenterable code; reenterable program; reenterable routine; reentrant code; reentrant program; reentrant routine vok. ablaufinvariantes Programm, n; Code ablaufinvariant… … Automatikos terminų žodynas
многократно используемая программа — daugkartinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reusable program; reusable routine vok. wiederverwendbares Programm, n rus. многократно используемая программа, f pranc. programme réutilisable, m … Automatikos terminų žodynas