-
41 λυτός
η, ό[ν] отвязанный, развязанный;§ βάζω λυτούς και δεμένους — прилагать все усилия, применять, использовать все средства
-
42 χρήση
[-ις (-εως)] η1) использование, пользование, употребление; применение;κάμνω ( — или ποιούμαι) χρήση — употреблять, использовать;
βάζω (μπαίνω) σε χρήση — пускать (входить) в обиход;
είναι εν χρήσει ( — быть) в употреблении;
δεν είναι εν χρήσει — быть неупотребительным;
ύ εν χρήσει — или καθημερινής χρήσης — обычный, обиходный;
τό δικαίωμα χρήσεως юр. — право пользования;
χώροι κοινής χρήσεως — места общего пользования;
γιά εξωτερική χρήση — для наружного употребления;
στην προσωπική χρήση — в личном поль.°овании;
2) употребительность;3) фин. бюджетный год;§ χάρτης χρήσεως — туалетная бумага
-
43 χρησιμοποιώ
(ε) μετ. использовать (что-л.), пользоваться (чём-л.); применять, употреблять (что-л.) -
44 ἐμπορεύομαι
1. ездить или ходить (по торговым делам), торговать; 2. воспользоваться (кем-либо), использовать для личной наживы.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμπορεύομαι
-
45 καμπάνα
καμπάνα ηколокол. Используется в богослужении для созывания верующих в храмЭтим.< лат. campana < лат. Campania Кампания – местность в Италии, где впервые (с 3 века) начали использовать колокол в богослужении. В 9 веке колокол появился в Восточных Церквах, начиная с храма Святой Софии в Константинополе -
46 Θέρος, τρύγος, πόλεμος
Жатва, сбор винограда, война• Использовать всё возможное, если это необходимо• Для достижения цели все средства хорошиИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Θέρος, τρύγος, πόλεμος
-
47 1710
{с.гл., 3}2. воспользоваться кем-либо, использовать для личной наживы.Ссылки: Иак. 4:13; 2Пет. 2:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1710
-
48 ἐμπορεύομαι
{с.гл., 3}2. воспользоваться кем-либо, использовать для личной наживы.Ссылки: Иак. 4:13; 2Пет. 2:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμπορεύομαι
-
49 εμπορεύομαι
{с.гл., 3}2. воспользоваться кем-либо, использовать для личной наживы.Ссылки: Иак. 4:13; 2Пет. 2:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμπορεύομαι
-
50 2710
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2710
-
51 καταχράομαι
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταχράομαι
-
52 καταχράομαι
{с.гл., 2}использовать до конца, употреблять полностью, расходовать (1Кор. 7:31; 9:18).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταχράομαι
-
53 χρῆται
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρῆται
-
54 εκμεταλλεύομαι
[экмэталлэвомэ] ρ использовать, эксплуатировать, угнетать. -
55 μεταχειρίζομαι
[мэтахиризомэ] ρ употреблять, пользоваться, использовать. -
56 χρησιμεύω
[хрисимэво] ρ (μτβ) применять, использовать. (αμτβ) служить, быть нужным. -
57 χρησιμοποιώ
[хрисимопио] ρ использовать, применять.
См. также в других словарях:
использовать — возможности • использование использовать административный ресурс • использование использовать время • использование использовать информацию • использование использовать любую возможность • использование использовать метод • использование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использовать — См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. использовать утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать,… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, использую, используешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Употребить в какое нибудь дело, найти применение кому чему нибудь с целью извлечения пользы, воспользоваться кем чем нибудь для чего нибудь. «Сейчас нам нужно… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, зую, зуешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Воспользоваться (пользоваться) кем чем н., употребить (реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. | сущ. использование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — кого, выпользовать, вылечить. | что, издержать на пользованье, леченье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Использованье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
использовать — (неправильно использовывать). Академик С. П. Обнорский отмечал: «Глагол использовывать составляет балласт нашего языка ... подлежит устранению из языка» … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
использовать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
использовать — использоваться служить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы использоватьсяслужить EN serve … Справочник технического переводчика
использовать — глаг., нсв., св., употр. часто Морфология: я использую, ты используешь, он/она/оно использует, мы используем, вы используете, они используют, используй, используйте, использовал, использовала, использовало, использовали, использующий,… … Толковый словарь Дмитриева
использовать — по/льзую, по/льзуешь, по/льзуют, сов. и нсв. 1) (кого/что) Найти практическое применение кому л. или чему л., употребить с пользой. Использовать студентов в качестве переводчиков. Использовать энергию воды. Использовать опыт прошлого. Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
использовать — • активно использовать • всемерно использовать • всесторонне использовать • максимально использовать • полностью использовать • широко использовать … Словарь русской идиоматики