-
101 в обычном использовании
General subject: in normal usageУниверсальный русско-английский словарь > в обычном использовании
-
102 в церковном использовании
Makarov: in ecclesiastical useУниверсальный русско-английский словарь > в церковном использовании
-
103 важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн
Makarov: basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array, the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayУниверсальный русско-английский словарь > важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн
-
104 визуализация при использовании режима постоянного тока
Makarov: constant current imagingУниверсальный русско-английский словарь > визуализация при использовании режима постоянного тока
-
105 влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров
Makarov: effect of fibre diameter on filtration and flux distribution - relevance to submerged hollow fibre modules, the effect of fibre diameter on filtration and flux distribution - relevance to submerged hollow fibre modulesУниверсальный русско-английский словарь > влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров
-
106 выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
Electrical engineering: manual stored-energy operated breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
-
107 выпуск продукции при полном использовании производственных мощностей
Accounting: capacity outputУниверсальный русско-английский словарь > выпуск продукции при полном использовании производственных мощностей
-
108 гибкость при использовании рабочей силы
Automation: manpower flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > гибкость при использовании рабочей силы
-
109 голографическая интерферометрия, основанная на использовании муаровых фигур
Electronics: hologram-moire interferometryУниверсальный русско-английский словарь > голографическая интерферометрия, основанная на использовании муаровых фигур
-
110 гравиметр, основанный на использовании вихревых токов
Mining: eddy-current gravimeterУниверсальный русско-английский словарь > гравиметр, основанный на использовании вихревых токов
-
111 данная работа сообщает об использовании пирометаллургических процессов для уменьшения содержания ртути и регенерации цинка
Универсальный русско-английский словарь > данная работа сообщает об использовании пирометаллургических процессов для уменьшения содержания ртути и регенерации цинка
-
112 данные об использовании
Microsoft: usage dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об использовании
-
113 данные об использовании земель
Ecology: land dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об использовании земель
-
114 данные об использовании первичных энергоресурсов
Solar energy: energy supply dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об использовании первичных энергоресурсов
-
115 данные об использовании системы
Mathematics: system usage dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об использовании системы
-
116 датчик сигнализации о несанкционированном использовании
Security: tamper sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик сигнализации о несанкционированном использовании
-
117 действие которого основано на использовании энергии отводимых газов
Military: gas-operatedУниверсальный русско-английский словарь > действие которого основано на использовании энергии отводимых газов
-
118 декларация об использовании и неоспоримости
Универсальный русско-английский словарь > декларация об использовании и неоспоримости
-
119 декларация об использовании и неоспоримости товарных знаков
Универсальный русско-английский словарь > декларация об использовании и неоспоримости товарных знаков
-
120 деятельность, которая требует определения полных издержек при использовании экологических ресурсов
EBRD: full cost pricingУниверсальный русско-английский словарь > деятельность, которая требует определения полных издержек при использовании экологических ресурсов
См. также в других словарях:
РБ 083-13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии" — Терминология РБ 083 13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии": Коренная причина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание при использовании — Техническое обслуживание, проводимое в процессе подготовки к использованию по назначению и использовании по назначению. [ОСТ 45.152 99 ] техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по… … Справочник технического переводчика
Требования к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии — вся совокупность требований, устанавливаемых нормативными правовыми актами Российской Федерации, федеральными нормами и правилами в области использования атомной энергии, условиями действия лицензий Ростехнадзора и его территориальных органов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отчет Об Использовании Средств Акционеров — отчет компании об использовании средств акционеров за отчетный период. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Стоимость имущества при существующем использовании — рыночная стоимость имущества, основанная на продолжении формы его функционирования при предположении возможности его продажи на рынке. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стоимость актива в использовании — (asset value in use) современная (приведенная) стоимость будущих денежных потоков, ожидаемых от продолжения использования актива и его ликвидации в конце срока полезной службы.Отметим: эта дефиниция, относящаяся к финансовой отчетности,… … Экономико-математический словарь
Стоимость в использовании — (Value in use) — показатель Международных стандартов оценки (МСО), максимальная сумма, которую можно возместить в результате продолжающегося владения и, в конечном счете, реализации актива; т.е. сумма, которую можно получить от… … Экономико-математический словарь
-Федеральный закон Об использовании атомной энергии — законодательный акт от 21 ноября 1995 г. N 170 ФЗ с изм. и доп., внесенными Федеральными законами от 10 февраля 1997 г. N 28 ФЗ, от 10 июля 2001 г. N 94 ФЗ, от 30 декабря 2001 г. N 196 ФЗ, от 28 марта 2002 г. N 33 ФЗ, от 11 ноября 2003 г. N 140… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
уведомление о терапевтическом использовании запрещенного вещества — Если соревнующемуся спортсмену дано запрещенное или ограниченное к применению вещество, лечащий врач должен заполнить форму «Уведомления о терапевтическом использовании запрещенного вещества для медицинской комиссии Международного… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание при использовании — 18 . Техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по назначению, использовании по назначению, а также непосредственно после его окончания Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.4.3.07-2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений — Терминология ГОСТ Р 17.4.3.07 2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений оригинал документа: осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации