-
1 договор об использовании
Dictionnaire russe-français universel > договор об использовании
-
2 заявление нанимателя об использовании технологий, могущих вызывать профессиональные заболевания
Dictionnaire russe-français universel > заявление нанимателя об использовании технологий, могущих вызывать профессиональные заболевания
-
3 заявление об использовании
nDictionnaire russe-français universel > заявление об использовании
-
4 злоупотребление при использовании
nlaw. emploi abusifDictionnaire russe-français universel > злоупотребление при использовании
-
5 наука об использовании штифтов, вживления при зубном протезировании
nmed. implantologieDictionnaire russe-français universel > наука об использовании штифтов, вживления при зубном протезировании
-
6 оговорка о возможном использовании различных валют
Dictionnaire russe-français universel > оговорка о возможном использовании различных валют
-
7 ограничения в использовании связи
nDictionnaire russe-français universel > ограничения в использовании связи
-
8 отчёт об источниках и использовании средств
nDictionnaire russe-français universel > отчёт об источниках и использовании средств
-
9 отчёт об источниках и использовании фондов
nDictionnaire russe-français universel > отчёт об источниках и использовании фондов
-
10 при использовании
ngener. (чего-л.) avec (qch) -
11 простой в использовании
ngener. simple d'utilisationDictionnaire russe-français universel > простой в использовании
-
12 справка об использовании
Dictionnaire russe-français universel > справка об использовании
-
13 договор об использовании
( произведения) contrat d'exploitationРусско-французский юридический словарь > договор об использовании
-
14 заявление об использовании
( изобретения) déclaration d'usageРусско-французский юридический словарь > заявление об использовании
-
15 справка об использовании
( в изобретательском праве) attestation d'emploiРусско-французский юридический словарь > справка об использовании
-
16 модифицированный тест чехарда
adjIT. déconnexion saute-mouton partiel (тест с двойным просчётом при использовании тех же ячеек памяти), déconnexion saute-mouton restreint (тест с двойным просчётом при использовании тех же ячеек памяти)Dictionnaire russe-français universel > модифицированный тест чехарда
-
17 отчёт о финансовых результатах
nbusin. compte d'exploitation (compte de résultats) (по правилам бухг. учета 1992 и 1994 гг.; и их использовании), compte de résultat (по правилам бухг. учета от 1992 и 1994 гг.; и их использовании)Dictionnaire russe-français universel > отчёт о финансовых результатах
-
18 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
19 внутриполевое кодирование
внутриполевое кодирование
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Innenhalbbildkodierung
E. Intra-field coding
F. Codage intra-trame
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутриполевое кодирование
-
20 измеритель индустриальных радиопомех
измеритель индустриальных радиопомех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
АППАРАТУРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ
5. Измеритель индустриальных радиопомех
D. Funkstö-Meβgerät
E. Radio-noise meter
F. Mesureur des perturbations
(Измененная редакция, Изм. № 1)
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель индустриальных радиопомех
См. также в других словарях:
РБ 083-13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии" — Терминология РБ 083 13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии": Коренная причина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание при использовании — Техническое обслуживание, проводимое в процессе подготовки к использованию по назначению и использовании по назначению. [ОСТ 45.152 99 ] техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по… … Справочник технического переводчика
Требования к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии — вся совокупность требований, устанавливаемых нормативными правовыми актами Российской Федерации, федеральными нормами и правилами в области использования атомной энергии, условиями действия лицензий Ростехнадзора и его территориальных органов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отчет Об Использовании Средств Акционеров — отчет компании об использовании средств акционеров за отчетный период. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Стоимость имущества при существующем использовании — рыночная стоимость имущества, основанная на продолжении формы его функционирования при предположении возможности его продажи на рынке. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стоимость актива в использовании — (asset value in use) современная (приведенная) стоимость будущих денежных потоков, ожидаемых от продолжения использования актива и его ликвидации в конце срока полезной службы.Отметим: эта дефиниция, относящаяся к финансовой отчетности,… … Экономико-математический словарь
Стоимость в использовании — (Value in use) — показатель Международных стандартов оценки (МСО), максимальная сумма, которую можно возместить в результате продолжающегося владения и, в конечном счете, реализации актива; т.е. сумма, которую можно получить от… … Экономико-математический словарь
-Федеральный закон Об использовании атомной энергии — законодательный акт от 21 ноября 1995 г. N 170 ФЗ с изм. и доп., внесенными Федеральными законами от 10 февраля 1997 г. N 28 ФЗ, от 10 июля 2001 г. N 94 ФЗ, от 30 декабря 2001 г. N 196 ФЗ, от 28 марта 2002 г. N 33 ФЗ, от 11 ноября 2003 г. N 140… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
уведомление о терапевтическом использовании запрещенного вещества — Если соревнующемуся спортсмену дано запрещенное или ограниченное к применению вещество, лечащий врач должен заполнить форму «Уведомления о терапевтическом использовании запрещенного вещества для медицинской комиссии Международного… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание при использовании — 18 . Техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по назначению, использовании по назначению, а также непосредственно после его окончания Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.4.3.07-2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений — Терминология ГОСТ Р 17.4.3.07 2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений оригинал документа: осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации