-
21 использование
сAusnutzung f, Benutzung f; ( применение) Verwendung f, Anwendung fиспользование канатов — бокс. Schwuhgholen n aus den Seilen; Benutzung f der Seile
использование, максимальное — maximale Ausnutzung f, maximale Benutzung f
использование. площади бассейна — Ausnutzung f der Wasserfläche
использование площади катка — Ausnutzung f der Eisfläche
использование площади ковра — Ausnutzung f der Bodenfläche
использование, послеолимпийское — nacholympische Verwendung f
-
22 использование
use имя существительное: -
23 использование
ср.use, application, employment, utilization; ( в своих интересах) exploitation- использование понятия
- использование секса для наживы
- клиническое использование
- неправильное использование
- терапевтическое использование -
24 использование
с.Ausnutzung f, Verwertung f; Einsatz m- использование грузоподъёмностимаксима́льное испо́льзование грузоподъёмности — Höchstauslastung f
- использование мощности
- использование объёма
- использование отводимого тепла -
25 использование
с.utilization, use- использование пучка
- использование тепловых нейтронов
- повторное использование топлива -
26 использование
-
27 использование
1) employment
2) use
3) using
4) utilization
– использование отходов
– использование тепла
– лицензия на использование -
28 использование
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
Русско-английский военно-политический словарь > использование
-
29 использование
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
Русско-английский словарь по информационным технологиям > использование
-
30 использование
с.использование атомной энергии в мирных целях — utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques -
31 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
32 использование
-
33 использование
-
34 использование
сущ.making use of; use; utilizationиспользование имущества, находящегося в долевой собственности — use of property in share ownership
-
35 использование
c.uso m, utilizzazione f, utilizzo m, impiego m; sfruttamento m -
36 использование
115 С с. неод. (без мн. ч.) kasutus, kasutamine; \использование атомной энергии в мирных целях aatomienergia rahu tarbeks v rahutarbeline v rahueesmärkidel kasutamine, экономное \использование рабочей силы tööjõu säästlik kasutamine -
37 использование
-
38 использование
с (по знач. гл. использовать) истифода кардан(и), истифодабарй, фоидабари, корфармой, истеъмол; Комитет ООН по мйрному использованию космического пространства Комитети Ташкилоти Давлатқои Муттаҳид оид ба истифодаи муҳити кайҳон барой сулҳ; использование атомнойэнёргии в мирных целях истифодаи қувваи атом ба мақсадҳои осоиш; использование новейших достижений науки истифодаи комьёбиҳои навтарини илм; использовани е резервов производства истифодаи захираҳои истеҳсолот -
39 использование
n. use, utilization, employment; повторное использование, reuse, reusingРусско-английский словарь математических терминов > использование
-
40 использование
с.использование атомной энергии в мирных целях — peaceful use of atomic energy; application of atomic energy for peaceful purposes
См. также в других словарях:
использование — употребление, эксплуатация, утилизация, применение, приложение, пользование; контрафакция, исчерпание, оборот, исчерпывание, рекуперация, расходование Словарь русских синонимов. использование употребление, применение, утилизация Словарь синонимов … Словарь синонимов
Использование — Начало орхидологии восходит к древней Греции, когда Теофраст (IV III вв. до н. э.) в своем «Исследовании о растениях» впервые употребил греческое слово orchis для обозначения одного из этих растений, а затем в I в. н. э. это же название… … Биологическая энциклопедия
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, использования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. использовать. Использование отбросов. Использование рабочей силы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
использование — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, зую, зуешь; анный; сов. и несов., кого что. Воспользоваться (пользоваться) кем чем н., употребить ( реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
использование — (неправильно использовывание) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
использование — использовать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5006] Тематики защита информации Синонимы использовать EN use … Справочник технического переводчика
использование — допускается использование • возможность, пассив на ся, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность использование позволяет • возможность, субъект, модальность касаться использования • непрямой объект, касательство… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование — • максимальное использование • полное использование • широкое использование … Словарь русской идиоматики
использование — ▲ получение ↑ польза использование извлечение пользы из возможности чего, какой; реализация чьих л. возможностей для к л. цели. см. реализация, для (чего), способствовать … Идеографический словарь русского языка
использование — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas