Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

исполнителя

  • 1 дублёр

    1. (тот, кто выполняет сходную работу) о εφεδρικός 2. маш. το εφεδρικό μηχάνημα 3. мор. το επίθεμα εξ ελάσματος
    η επικαλύπτρα
    η λαπάτσα
    4. (актёр, заменяющий основного исполнителя роли) о ηθο-ποιός-αναπληρωτής, разг. о κομπάρσος (ξεν.) 5. (киноактёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на другой) о ηθοποιός-εκφωνητής στη μεταγλωττισμένη ταινία.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дублёр

  • 2 концерт

    1. (публичное исполнение музыкальных произведений, балетных, эстрадных и др. номеров по определённой программе) η συναυλία
    (одного исполнителя) το ρεσιτάλ (ξεν.)
    2. (крупное музыкальное произведение для одного инструмента в сопровождении оркестра) το κοντσέρτο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концерт

  • 3 интерпретация

    интерпретация
    ж
    1. ἡ ἐρμηνεία, ἡ ἐπεξήγηση [-ις]:
    \интерпретация текста ἡ ἐρμηνεία τοῦ κειμένου· \интерпретация законов ἡ ἐρμηνεία τῶν νόμων
    2. (исполнителя) ἡ ἐρμηνεία:
    новая \интерпретация роли καινούρ(γ)ια ἐρμηνεία τοῦ ρόλου.

    Русско-новогреческий словарь > интерпретация

  • 4 концерт

    концерт
    м
    1. ἡ συναυλία, τό κονσέρτο / τό ρεσιτάλ (одного исполнителя на одном инструменте)·
    2. (музыкальное произведение) τό κονσέρτο· ◊ кошачий \концерт τό νιαούρισμα.

    Русско-новогреческий словарь > концерт

См. также в других словарях:

  • ИСПОЛНИТЕЛЯ ЭКСЦЕСС — ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ИСПОЛНИТЕЛЯ ЭКСЦЕСС — (см. ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Эксцесс исполнителя — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием …   Википедия

  • Обжалование действий судебного пристава-исполнителя — на действия судебного пристава исполнителя по исполнению исполнительного документа, выданного арбитражным судом, или отказ в совершении указанных действий, в том числе на отказ в отводе судебного пристава исполнителя, взыскателем или должником… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Выполнение работы из материала исполнителя — исполнитель обязан выполнить работу, определенную договором о выполнении работы, из своего материала и своими средствами, если иное не предусмотрено договором. Исполнитель, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — это совершение исполнителем преступного деяния, которое не охватывалось умыслом других соучастников (ст. 36 УК РФ). За эксцесс отвечает только сам исполнитель, а соучастники несут ответственность лишь за те деяния, которые охватывались их… …   Словарь-справочник уголовного права

  • Ответственность продавца (изготовителя, исполнителя) за нарушение прав потребителей — за нарушение прав потребителей продавец (изготовитель, исполнитель) несет ответственность, предусмотренную законом или договором. Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Обязательность исполнения требований судебного пристава-исполнителя — требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Российской Федерации. В случае невыполнения требований судебного …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Обязательность требований судебного пристава-исполнителя — ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ТРЕБОВАНИЙ СУДЕБНОГО ПРИСТАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ: требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Постановления судебного пристава-исполнителя — если решения судебного пристава исполнителя, принимаемые при совершении исполнительных действий (возбуждение исполнительного производства, взыскание исполнительского сбора, наложение штрафа и другие), затрагивают интересы сторон и иных лиц,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ — (лат. excessus выход: крайнее проявление чего либо, нарушение нормального хода процесса) совершение исполнителем преступления, которое не охватывается умыслом других соучастников. За эксцесс отвечает только сам исполнитель, а другие соучастники… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»