-
61 managing director
упр., брит. управляющий [исполнительный\] директор (член совета директоров, занимающийся повседневным руководством компанией)There's a board of five directors, but she is the managing director. — Совет директоров состоит из пяти членов, но управляющим директором является она.
Syn:See:* * *директор компании, который отвечает за ее повседневную деятельность; з управленческой иерархии выше его стоит только председатель abbrMD -
62 CEO
сокр.1) общ. президент (компании) (Chief Executive Officer - термин из английского, см. в англ. словарях ;)), генеральный директор, директор, руководитель предприятия, управляющий делами2) менедж. (Chief Executive Officer) исполнительный директор -
63 Exekutivdirektor
сущ.1) общ. исполнительный директор2) фин. (bei der Weltbank) директор-исполнитель3) внеш.торг. директор-исполнитель -
64 algemeen directeur
прил.общ. Генеральный директор (Ôîðóì ìóôüòèòðàíà + http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/bus_financial/438571-algemeen_directeur.html), Президент, главный исполнительный директор, главный управляющий, директор-распорядитель, председатель правления, управляющий высшего ранга -
65 amministratore delegato
сущ.1) экон. исполнительный директор, генеральный директор (высший менеджер компании)2) фин. директор-распорядитель (исполнительное лицо предприятия, компании, фирмы)Итальяно-русский универсальный словарь > amministratore delegato
-
66 geschäftsführender Direktor
прил.1) юр. коммерческий директор2) экон. исполнительный директор3) внеш.торг. директор-распорядительУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftsführender Direktor
-
67 managing director
генеральный директор; исполнительный директор; директор-распорядительEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > managing director
-
68 officer
чиновник; должностное лицо; сотрудник; офицер; полицейский♦ chief executive officer (CEO) главный исполнительный директор; главный управляющий; директор-распорядитель♦ chief financial officer (CFO) финансовый директор♦ desk officer референт♦ executive officer управляющий делами♦ press officer ответственный за связь с прессой; пресс-атташе♦ public relations officer (PRO) специалист по связям с общественностью -
69 IOC and organizers interfaces
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC and organizers interfaces
-
70 chief executive officer
сокр. CEO
1) главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
2) директор-распорядитель главный управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chief executive officer
-
71 executive director
упр. = managing director* * *директор компании, который одновременно является ее обычно занятым всю рабочую неделю служащим -
72 Executive Director
ЕБРР: директор (пост директора), (ED, IBRD, IMF) исполнительный директор (МБРР, МВФ) -
73 HR Director
Общая лексика: Директор по кадрам (SEIC, как вариант), Исполнительный директор по персоналу (SEIC, с июня 2010 г.) -
74 HR director
Общая лексика: Директор по кадрам (SEIC, как вариант), Исполнительный директор по персоналу (SEIC, с июня 2010 г.) -
75 executive creative director
Универсальный англо-русский словарь > executive creative director
-
76 executive director
ЕБРР: директор (пост директора), (ED, IBRD, IMF) исполнительный директор (МБРР, МВФ) -
77 VD
VD[²v'e:de:]fork.генеральный директорverkstälande direktör; chef för ett företag utses av styrelsen i ett aktiebolag————————VDисполнительный директор -
78 ärijuht
общ. (mььgijuht; kommertsdirektor; tegevjuht) коммерческий директор, менеджер по продаже, заместитель директора по торговой части, исполнительный директор -
79 gedelegeerd bestuurder
гл.общ. генеральный директор, исполнительный директор -
80 amministratore delegato
член административного совета, наделённый особыми полномочиями; исполнительный директор, директор-распорядитель
См. также в других словарях:
Исполнительный директор — Исполнительный директор один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или Генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах.… … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — (chief executive) Должностное лицо компании, ответственное за фактическое выполнение принятых советом директоров (board of directors) решений в повседневной деятельности компании. Исполнительный директор часто является также председателем… … Экономический словарь
исполнительный директор Олимпийских игр МОК — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN IOC executive director for the Olympic Games … Справочник технического переводчика
исполнительный директор по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN executive director for operationsEDO … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — руководитель администратор, ведающий вопросами оперативного управления … Энциклопедический словарь экономики и права
главный исполнительный директор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN chief executive officer (CEO) … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (РАБОТАЮЩИЙ) ДИРЕКТОР — (executive director, working director) Директор (director) компании, который одновременно является ее обычно занятым всю рабочую неделю служащим. Как правило, исполнительный директор выполняет определенные функции в управлении компанией, он может … Словарь бизнес-терминов
Директор — (director) Лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией. Публичная компания должна иметь по меньшей мере двух директоров, для частной компании достаточно одного. Директора компании, в совокупности называемые советом… … Словарь бизнес-терминов
исполнительный и исполнительский — Вопрос Как правильно: «исполнительское» или «исполнительное мастерство»? Исполнительский – относящийся к исполнению художественного произведения, музыкального, литературного, сценического, эстрадного, к исполнителю такого произведения:… … Словарь трудностей русского языка
Директор — У этого термина существуют и другие значения, см. Директор (значения). Директор (от лат. dirigere, directum от di и regere «управлять»[1], мн. ч. директора[2]) управляющий, руководитель компании, предприятия.… … Википедия
ДИРЕКТОР ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — (см. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР) … Энциклопедический словарь экономики и права