-
1 исповедать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исповедать
-
2 исповедать
сов., несов.см. исповедовать -
3 исповедать
сов.confessare vt (qd) -
4 pihile võtma
исповедать,исповедовать -
5 pihtima
исповедать,исповедовать -
6 südamelt ära rääkima
исповедать,исповедовать -
7 ripittää
yks.nom. ripittää; yks.gen. ripitän; yks.part. ripitti; yks.ill. ripittäisi; mon.gen. ripittäköön; mon.part. ripittänyt; mon.ill. ripitettiinripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.)
ripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.) ripittää (läksyttää) читать наставления, отчитывать, отчитать
исповедовать, исповедать (уст.) (кого-либо) -
8 ԽՈՍՏՈՎԱՆԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Заставлять (заставить) признаться, склонять (склонить) к признанию. 2․ (կրոն.) Исповедовать, исповедать.* * *[V]исповедатьисповедатьисповедовать -
9 shrift
ʃrɪft сущ.;
уст. исповедь to go/come to shrift ≈ идти на исповедь to make one's shrift ≈ исповедывать to hear a shrift ≈ исповедываться short shrift ≈ короткий срок между приговором и казнью to give short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. (устаревшее) исповедь - to make one's * исповедаться - to hear a * исповедать (устаревшее) отпущение грехов short ~ короткий срок между приговором и казнью;
to give short shrift (to smb.) быстро расправиться (с кем-л.) short ~ короткий срок между приговором и казнью;
to give short shrift (to smb.) быстро расправиться (с кем-л.) shrift уст. исповедь -
10 hear a shrift
Общая лексика: исповедовать, исповедать -
11 interrogate
[ɪn'terəgeɪt]1) Общая лексика: допрашивать, допросить, задавать вопросы, исповедать, исповедовать, опрашивать, опросить, спрашивать, спросить2) Военный термин: производить допрос, производить опрос, делать запрос (о принадлежности ЛА), производить запрос (о принадлежности самолёта)3) Техника: детально исследовать, перепроверить5) Радиолокация: запрашивать -
12 profess
[prə'fes]1) Общая лексика: вступить в религиозный орден, делать вид, заниматься ( какой-л.) деятельностью, заниматься какой-либо деятельностью, заявить, заявлять, избрать своей профессией, изображать, изобразить, исповедать, исповедовать (веру), обучать, открыто признаваться, открыто признать, открыто признаться, преподавать, претендовать (на учёность и т. п.), претендовать на, признавать, признать, прикидываться, принимать в религиозный орден, принять в религиозный орден, принять монашество, притвориться, притворяться, заявлять (во всеуслышание), заниматься (какой-л. деятельностью), декларировать (АД), открыто признавать2) Религия: исповедовать веру3) Психология: заявлять во всеуслышание, утверждать4) Деловая лексика: признаваться -
13 shrive
[ʃraɪv]1) Общая лексика: исповедать, исповедаться, исповедоваться, налагать епитимью2) Устаревшее слово: исповедовать, отпускать грехи, отпустить грехи3) Религия: наложить епитимью, принимать исповедь, прощать, (To administer the sacrament of reconciliation) исповедовать, (To confess one's sins to a priest) исповедоваться4) Христианство: каяться -
14 ԴԱՎԱՆԵԼ
եցի Исповедовать (книжн.), следовать какой-либо религии, учению, убеждению и т. п․* * *[V]исповедатьисповедовать -
15 ԽՈՍՏՈՎԱՆՔ
ի 1. Признание. 2. (եկեղ.) Исповедь. ◊ Խոստովանք անել 1) сделать признание, 2) принести покаяние, 3) Исповедать. Խոստովանք անել признаться. -
16 паспаведаць
паспаведаць кагоисповедать -
17 висьтӧдны
перех. исповедать кого-л, подвергнуть исповеди -
18 shrive
verb(past shrived, shrove; past participle shrived, shriven) obsoleteисповедовать, отпускать грехи* * *(v) исповедать; исповедаться; исповедовать; исповедоваться; налагать епитимью; отпускать грехи* * *исповедовать(ся); отпускать грехи* * *v. (устар.) исповедовать, отпускать грехи -
19 ripittää
1) исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.)2) читать наставления, отчитывать, отчитать -
20 ripittää
исповедовать / исповедать кого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПОВЕДАТЬ — ИСПОВЕДАТЬ, исповедаю, исповедаешь, совер. и несовер., кого что (разг.). То же, что исповедовать в 1, 2 и 3 знач. совер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДАТЬ — ИСПОВЕДАТЬ, аю, аешь; анный.; совер., кого (что). То же, что исповедовать (во 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исповедать — см. расспросить (расспрашивать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
исповедать — испов’едать (исповедывать) оба слова в Священном Писании употребляются в значении «открывать», но в двух разных смыслах: открывать, признавать свои грехи (Лев.5:5 ; Дан.9:20 ; Мат.3:6 ) и открывать, возвещать свою веру (Иоан.12:42 ; Рим.10:10 ;… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Исповедать — I сов. перех. см. исповедовать I II сов. перех. см. исповедовать II III сов. перех. см. исповедовать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исповедать — исповедать, исповедаю, исповедаем, исповедаешь, исповедаете, исповедает, исповедают, исповедая, исповедал, исповедала, исповедало, исповедали, исповедай, исповедайте, исповедавший, исповедавшая, исповедавшее, исповедавшие, исповедавшего,… … Формы слов
исповедать — Заимствовано из старославянского, где было образовано от глагола повъдати – рассказать . Повъдати – произведено префиксально от въдати – знать . Родственные слова: ведьма, ведать, весть … Этимологический словарь русского языка Крылова
исповедать — испов едать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исповедать — (I), испове/даю(сь), даешь(ся), дают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исповедать — аю, аешь; св. Разг. = Исповедовать (1 2 зн.). И. в грехах. И. грех священнику … Энциклопедический словарь
исповедать — поведать, сообщить; объявить, признать … Cловарь архаизмов русского языка