-
1 исписать
vgener. ausschreiben (тетрадь), vollschreiben (целую страницу, тетрадь), abschreiben (мел, карандаш), vollschmieren -
2 исписать
1) ( заполнить) vóllschreiben (непр.) vt2) ( истратить на писание) verschréiben (непр.) vt, verbráuchen vtя исписа́л мно́го бума́ги — ich hábe viel Papíer verbráucht
-
3 исписать ворох бумаги
vcolloq. einen ganzen Roman schreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > исписать ворох бумаги
-
4 исписать страницу с двух сторон
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исписать страницу с двух сторон
-
5 Словосложение глаголов
В немецком языке немало сложных глаголов, первой частью которых могут быть:- существительное:das Haus + halten = haushalten вести хозяйствоder Preis + geben = preisgeben бросать на произвол судьбыder/das Teil + nehmen = teilnehmen принимать участиеТакже: achtgeben присматривать, наблюдать, обращать внимание, heimkehren возвращаться домой (на родину), heimkommen идти домой, stattfinden состояться, wundernehmen удивлять, sich heimbegeben отправляться домой, heimbegleiten проводить домой- прилагательное, наречие:frei + sprechen = freisprechen оправдать (по суду)gut + heißen = gutheißen одобрять, санкционироватьhoch + schätzen = hochschätzen высоко ценитьТакже: guthaben иметь в активе, sich satt essen наесться, volllaufen наполниться (водой), vollfüllen наполнить (до краёв), vollstopfen набить до отказа (карманы), vollschreiben заполнить, написать, исписать (целую страницу)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Словосложение глаголов
-
6 исписывать
, < исписать> vollschreiben; verschreiben; исписываться verbraucht od. abgenutzt sein; fig. sich erschöpfen -
7 исписывать
, < исписать> vollschreiben; verschreiben; исписываться verbraucht od. abgenutzt sein; fig. sich erschöpfen -
8 исписывать
, < исписать> vollschreiben; verschreiben; исписываться verbraucht od. abgenutzt sein; fig. sich erschöpfen
См. также в других словарях:
исписать — См … Словарь синонимов
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, испишу, испишешь, совер. (к исписывать), что. 1. Заполнить писанием, покрыть письменными знаками. Мелким почерком исписал две тетради. 2. Рисуя красками, заполнить рисунками, изготовить картины (живоп.). Этот художник исписал много… … Толковый словарь Ушакова
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., что. 1. Заполнить написанным. И. всю тетрадь. 2. Израсходовать писанием. И. много бумаги. И. весь карандаш. | несовер. исписывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исписать — I сов. перех. см. исписывать I II сов. перех. см. исписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исписать — исписать, испишу, испишем, испишешь, испишете, испишет, испишут, испиша, исписал, исписала, исписало, исписали, испиши, испишите, исписавший, исписавшая, исписавшее, исписавшие, исписавшего, исписавшей, исписавшего, исписавших, исписавшему,… … Формы слов
исписать — испис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
исписать — (I), испишу/(сь), пи/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
исписать — пишу, пишешь; исписанный; сан, а, о; св. что. Заполнить письменными знаками что л. (лист бумаги, тетрадь и т.п.). И. весь блокнот. И. весь лист с обеих сторон. // Истратить, израсходовать на писание. И. гору бумаги. ◁ Исписывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
исписать — пишу/, пи/шешь; испи/санный; сан, а, о; св. см. тж. исписывать, исписываться а) что Заполнить письменными знаками что л. (лист бумаги, тетрадь и т.п.) Исписа/ть весь блокнот … Словарь многих выражений
исписать(ся) — 1. ис/пис/а/ть(ся)¹. 2. ис/пис/а/ть/ся² (о писателе) … Морфемно-орфографический словарь
ИЗМЕЛЯТЬ — или измельчать, измелить или измельчить что, искрошить, изрезать или избить, истолочь, измолоть; разделять на мелкие части. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Измеленье, измельченье ср., ·окончат. действие по гл. Измелеть, помелеть, стать… … Толковый словарь Даля