-
1 evaporo
ē-vapōro, āvī, ātum, āreиспарять AG, Sol -
2 exhalo
ex-hālo, āvī, ātum, āre1) выдыхать, испарять (vaporem Lcr; nebulam V); испускать, струить ( odorem Lcr); извергать ( Aetna exhalat flammam O)e. animam O, Sen (vitam V) — испустить дух, умеретьe. crapulam (vinum) C — проспать хмель, протрезвиться2) выдыхаться, испаряться ( vestes exhalant St)3) умирать O -
3 reflo
re-flo, āvī, ātum, āre2) вновь выдыхать ( aer ducitur atque reflatur Lcr); выпускать воздух (r. folles Lampr)3) надувать, раздувать ( laciniam Ap) -
4 remitto
re-mitto, mīsī, missum, ere1) отсылать, посылать обратно, отпускать (captivos Nep; legatos Romam Nep); распускать ( contionem L); направлять ( causam ad senatum T)nuntium uxori r. C — послать жене письмо о разводеalicui litteras r. Cs — отвечать кому-л. на письма2)r. calces Nep — брыкаться, лягатьсяб) возвращать (Gallis imperium Cs)3) возмещать, вознаграждать ( veniam alicui datam V)r. beneficium Cs — отблагодарить за услугуr. vocem V — давать отголосок, откликаться эхом5) извергать ( sanguinem e pulmone O); испускать, выделять, испарять ( nebulas V); оставлять ( labem H)6)а) отказываться, отбрасывать, оставлять (inimicitias L; opinionem C)б) прощать, отпускать (poenam L; pecuniam Cs; injurias Sl)r. legem QC — приостановить или ослабить действие закона7)а) ослаблять, отпускать (arcum H; habēnas C); ослаблять, замедлять ( studia remissa C); опускать ( brachia V); спускать ( tunĭcam O); развязывать ( vincula O); разглаживать ( frontem PJ); распускать, расплавлять, растоплять ( mella V)б) распускать, давать волю (r. appetītūs C)8)а) ослаблять, умерять ( iracundiam C)bruma nescia vere remitti Lcn — зима, которая никогда не сменяется весной ( на дальнем севере)б) убавлять, уменьшать ( curam C); кончать (vita remissa Poëta ap. C)r. de celeritate C — убавить скоростьnihil r. ex pristinā virtute Cs — ничего не утратить из старой доблести9) уступать, переставать сопротивляться ( de aliquā re T); предоставлять, разрешать ( alicui istam voluptatem C); давать отдых, освежать, позволить оправиться (r. animos a certamine L)se r. или med. remitti Nep, PJ — отдохнуть, оправиться10) утихать, успокаиваться ( ventus remittit Cs); проходить, прекращаться ( dolores remittunt Ter). — см. тж. remissus -
5 suspiro
su-spīro, āvī, ātum, āre1)а) вздыхатьs. ab imis pectoribus O — глубоко вздыхатьs. in aliquo Ctl, O или s. aliquem H, J — вздыхать (тосковать) по ком-лб) томиться (s. alios amores Tib)2) испарять, выделять ( umentes nebulas Lcn)s. atro vapore Sil — выделять чёрные испарения
См. также в других словарях:
ИСПАРЯТЬ — ИСПАРЯТЬ, испарить что, выпарять, изгонять парами; сгущать жидкость варкою, кипяченьем; уваривать; дать усыхать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Испарить кого в бане, выпарить, попарить; ся, выпариться. | Испарить что, сварить на парах;… … Толковый словарь Даля
ИСПАРЯТЬ — ИСПАРЯТЬ, испаряю, испаряешь (книжн. и спец.). несовер. к испарить. Некоторые растения испаряют неприятные для обоняния вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испарять — ИСПАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Обратить в пар. И. жидкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испарять — выпаривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпаривать EN evaporate … Справочник технического переводчика
Испарять — несов. перех. Обращать в пар, выделять в виде пара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испарять — испар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
испарять — (I), испаря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
испарять — см. Испарить … Энциклопедический словарь
испарять — см. испарить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
испарять — выпаривать … Cловарь химических синонимов I
испарять(ся) — ис/пар/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь