-
1 испарение
évaporation; vaporisation -
2 испарение
( летучих веществ) émanation, dissipation, évaporation, effluence, vapeur, vaporisation -
3 испарение
1) vaporisation -
4 испарение
с.1) ( действие) évaporation f, sublimation f2) мн.испаре́ния — vapeurs f pl, exhalaisons f pl, émanations f pl
* * *n1) gener. exhalaison (продукт), fumée, dissipation, exhalation (действие), vapeur, effluve, transpiration, vaporisation, évaporation2) eng. effluence3) metal. volatilisation4) phys. émanation (летучих веществ) -
5 испарение
évaporation f; volatilisation fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > испарение
-
6 испарение в тонком слое
Dictionnaire russe-français universel > испарение в тонком слое
-
7 испарение воды в атмосферу
испарение воды в атмосферу
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evapotranspiration
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испарение воды в атмосферу
-
8 испарение в вакууме
Русско-французский политехнический словарь > испарение в вакууме
-
9 испарение металла
Русско-французский политехнический словарь > испарение металла
-
10 испарение холодильного агента
Русско-французский политехнический словарь > испарение холодильного агента
-
11 испарение аммиака
n -
12 испарение в вакууме
nmetal. vaporisation sous vide -
13 испарение в сверхвысоком вакууме
nDictionnaire russe-français universel > испарение в сверхвысоком вакууме
-
14 испарение воды
neng. évaporation de l'eau -
15 испарение жидкости
neng. vaporisation du liquide, évaporation d'un liquide -
16 испарение мгновенным расширением объёма
neng. vaporisation par détente (напр. в системе водоподготовки котла)Dictionnaire russe-français universel > испарение мгновенным расширением объёма
-
17 испарение металла
-
18 испарение с отводом сухого пара
neng. (в батарее или змеевике) détente sècheDictionnaire russe-français universel > испарение с отводом сухого пара
-
19 испарение хладагента
Dictionnaire russe-français universel > испарение хладагента
-
20 испарение холодильного агента
nDictionnaire russe-français universel > испарение холодильного агента
См. также в других словарях:
Испарение — над кружкой чая Испарение процесс перехода вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на поверхности вещества (пар). Процесс испарения является обратным процессу конденсации (переход из парообразного состо … Википедия
ИСПАРЕНИЕ — переход в ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (пар). Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел наз. возгонкой или сублимацией. Зависимость давления… … Физическая энциклопедия
ИСПАРЕНИЕ — парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией … Большой Энциклопедический словарь
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, процесс превращения жидкости или твердого тела в газообразное состояние или в пар. Противоположным ему является процесс КОНДЕНСАЦИИ. При испарении жидкости и твердые тела охлаждаются, поскольку отдают энергию (см. СКРЫТАЯ ТЕПЛОТА)… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, испарения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. испарить испарять и испариться испаряться (спец.). Испарение жидкостей. 2. Медленно выделяющийся пар, испаряющееся газообразное вещество. С болота поднимались ядовитые испарения.… … Толковый словарь Ушакова
испарение — парообразование, эвапорация, выкипание, вапоризация, миазм, улетучивание, транспирация Словарь русских синонимов. испарение сущ., кол во синонимов: 11 • вапорация (1) • … Словарь синонимов
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, я, ср. 1. см. испарить, ся. 2. мн. Испаряющееся вещество. Вредные испарения. Болотные испарения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПАРЕНИЕ — переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное (пар), происходящий при любой температуре; зависит от температуры испаряющей поверхности, скорости ветра и влажности воздуха, а в недрах земли от земной температуры и… … Геологическая энциклопедия
Испарение — эвапотранспирация переход влаги в атмосферу биотической среды при транспирации растений, потении животных, дыхании тех и других, а также при испарении с поверхности почвы. Имеет важное значение в водном обмене и энергообмене, так как… … Экологический словарь
испарение — парообразование. См. также latent heat. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы парообразование. EN vaporization … Справочник технического переводчика
Испарение — – парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов