-
101 reclamar1
1. tr 1) рекламирам; 2) настойчиво моля, призовавам; 3) отстоявам правата си; 4) юр. издирвам укриващо се лице; 2. intr 1) предявявам иск, тъжба, обжалвам; рекламирам (правя рекламация); 2) възразявам; 3) протестирам; 4) примамвам (птици); 5) поет. звуча; 3. prnl викаме се помежду си ( за птици). -
102 reclamo
m 1) лов. примамна птица; примамна свирка, примамка; 2) зов, призив; 3) реклама; 4) юр. иск, тъжба; 5) юр. апелация; 6) знак върху печатен или ръкописен текст за привличане на вниманието; 7) прен. привличащо, подканващо нещо; acudir uno al reclamo прен., разг. използвам информацията от направена реклама. -
103 reconvención
f 1) изобличаване; 2) аргумент, довод; 3) юр. обратен иск. -
104 reconvenir
(venir) tr 1) изобличавам; 2) юр. представям обратен иск. -
105 recriminar
1. tr 1) юр. издавам обратен иск; 2) отговарям на обвинение с обвинение; 3) порицавам, упреквам; 2. prnl упрекваме се, укоряваме се един друг. -
106 reivindicar
tr 1) предявявам права; издигам справедливо искане; 2) предявявам иск; 3) претендирам; 4) възвръщам си доброто име. -
107 repetir
(-i-) 1. tr 1) повтарям; 2) вземам отново, сипвам си пак (храна, питие); 3) юр. повдигам иск срещу трето лице; 2. intr уригвам се; 3. prnl 1) повтарям се; 2) худ. повтарям се (в образи, сюжети и др.). -
108 codemandeur,
eresse m., f. (de co- et demandeur) съучастник в иск, съищец. -
109 complainte
f. (a. fr. complaindre) 1. тъжен припев; 2. юр. тъжба, жалба; иск; 3. ост. оплакване. -
110 débouté
m. (de débouter) юр. отхвърляне на иск. -
111 déboutement
m. (de débouter) юр. отхвърляне на иск. -
112 débouter
v.tr. (deboter "repousser") юр. отхвърлям иск. -
113 ester1
v.intr., employé seult. inf. (lat. jur. stare) обикн. в съчет. ester1 en justice предявявам иск в съд, преследвам по съдебен ред; ester1 en jugement явявам се в съда след получаване на призовка. -
114 intenter
v.tr. (lat. intentare) 1. започвам; 2. юр. предявявам иск; завеждам дело; intenter un procès а qqn. давам под съд някого. -
115 pétitoire
m. (lat. petitorius, de petere "demander") юр. 1. иск за признаване права на собственост над недвижими имоти; 2. adj. исков. -
116 poursuite
f. (de poursuivre d'apr. suite) 1. преследване, гонене; 2. прен. стремеж, цел; 3. юр. тъжба, съдебно преследване, иск; 4. спорт. колоездене; 5. продължение, продължаване; poursuite d'un travail продължаване на извършването на дадена работа. -
117 poursuivant,
e m., f. (p. prés. de poursuivre) 1. човек, който преследва, преследвач; 2. юр. ищец, просител; 3. adj. който предявява иск. -
118 recevable
adj. (de recevoir) 1. допустим, приемлив; 2. юр. допустим (за иск, дело); 3. който може да се яви в съда. Ќ Ant. irrecevable; inadmissible. -
119 reconvention
f. (lat. reconvention) ост., юр. обратен иск. -
120 reconventionnellement
adv. (de reconventionnel) юр.чрез (посредством) обратен иск.
См. также в других словарях:
иск — иск, а … Русский орфографический словарь
иск — иск/ … Морфемно-орфографический словарь
ИСК — инвестиционно строительная компания организация ИСК искусственный строительный конгломерат ИСК инвестиционно строительный комплекс Санкт Петербург Источник: http://www.rosbalt.ru/2003/12/17/135175.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — ИСК, иска, муж. (офиц.). Просьба к суду о взыскании с кого нибудь денег или имущества, на которые подающий эту просьбу предъявляет свои права. Предъявить иск к соседу. Наложить арест на имущество в обеспечение иска. Суд постановил в иске ему… … Толковый словарь Ушакова
ИСК — юридическое средство защиты нарушенного или оспариваемого субъ ективного право. В гражданском процессе ИСК может быть предъявлен любымзаинтересованным лицом в установленном законом порядке. различают поня тия ИСКА в материальном смысле… … Финансовый словарь
иск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иска, чему? иску, (вижу) что? иск, чем? иском, о чём? об иске; мн. что? иски, (нет) чего? исков, чему? искам, (вижу) что? иски, чем? исками, о чём? об исках Иск это средство судебной защиты… … Толковый словарь Дмитриева
иск — См. требование вчинять иск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иск требование, обвинение, претензия; рекламация, контртребование, регрессо, заявление Словарь русских… … Словарь синонимов
иск. — иск. искусство; относящийся к искусству; искусствоведческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. иск. искл. исключительно иск. искусственное словообразование Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — выдвигаемое, предъявляемое истцом в судебном или в арбитражном порядке требование к ответчику, основанное на условиях заключенного между ними договора или на праве истца, вытекающем из закона. Иск предъявляется в форме адресованного в суд… … Экономический словарь
ИСК — ИСК, а, муж. Заявление в суд или арбитраж о разрешении какого н. гражданского спора. Предъявить и. Отозвать и. Денежный и. Встречный и. | прил. исковой, ая, ое. Исковое заявление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСК — ИСК, см. искать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
