Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

искусство

  • 1 искусство

    санъат; маҳорат, ҳунар

    Русско-таджикский словарь > искусство

  • 2 искусство

    с
    1. санъат; произведение искусств а асари санъат; изобразительное искусств о санъати тасвирӣ; искусств о кино санъати кино; история искусств а таърихи санъат; партийность искусств а партиявияти санъат
    2. маҳорат, санъат; искусств о руководства маҳорати роҳбарӣ; военное искусств о санъати ҳарбӣ
    3. (умение, мастерство) ҳунар, махорат, устогй; искусств о игры на скрипке маҳорати скрипканавозӣ <> прикладное искусств о санъати амалӣ; из любви к искусству софдилона, беғаразона; по всем правилам искусств а бо камоли маҳорат, ба таври бояду шояд искусствовед м санъатшинос искусствоведение с санъатшиносй; доктор \искусствоя доктори санъатшиносӣ

    Русско-таджикский словарь > искусство

  • 3 авангардистский

    …и авангардизм, авангардӣ; авангардистское искусство санъати авангардӣ; авангардистские течения ҷараёни авангардӣ

    Русско-таджикский словарь > авангардистский

  • 4 арабский

    арабӣ, …и араб-(ҳо); арабский язык забони арабӣ; арабское искусство санъати араб <> арабская лошадь аспи бидав (тозӣ); арабские цифры рақамҳои арабӣ арабы мн. арабҳо, халкҳои араб

    Русско-таджикский словарь > арабский

  • 5 ваяние

    с
    1. (по знач. гл. ваять) ҳайкал тарошидан(и), ҳайкалтарошӣ, муҷассамасозӣ
    2. (искусство) санъати ҳайкалтарошӣ (муҷассамасозӣ); школа ваяния мактаби санъати ҳайкалтарошӣ

    Русско-таджикский словарь > ваяние

  • 6 гравёрный

    …и кандакорӣ, …и ҳаккокӣ, …и наққорӣ; гравёрное искусство санъати кандакорн; гравёрн ая мастерская устохонаи эарробӣ

    Русско-таджикский словарь > гравёрный

  • 7 декламаторский

    сухангарӣ; -ое искусство санъати сухангарӣ

    Русско-таджикский словарь > декламаторский

  • 8 декораторский

    …и ороишдиҳанда, …и ороишкорӣ; декораторское искусство санъати ороишӣ

    Русско-таджикский словарь > декораторский

  • 9 декорационный

    …и ороиш; декорационное искусство санъати ороиши саҳна

    Русско-таджикский словарь > декорационный

  • 10 запад

    м
    1. ғарб, мағриб, бохтар; ехать на запад ба ғарб рафтан; окна, обращенные на запад тирезаҳои рӯ ба ғарб; держать курс на запад ба самти ғарб рафтан
    2. (3 прописное) Ғарб; искусство Запада санъати Ғарб (Европаи Ғарбӣ ва ШМА)

    Русско-таджикский словарь > запад

  • 11 зодческий

    меъморӣ, …и бинокорӣ; зодческое искусство санъати меъморӣ

    Русско-таджикский словарь > зодческий

  • 12 идейный

    (идё|ен, -йна, -йно)
    1. идеявӣ, ғоявӣ, мафкуравӣ; идейная борьба муборизаи мафкуравӣ (идеявӣ); идейное воспитание тарбияи ғоявӣ
    2. идеявӣ, ғоявӣ; идейное содержание пьесы мазмуни ғоявии пьеса
    3. идеявӣ, ғоявӣ, баландғоя; идейное искусство санъати баландғоя

    Русско-таджикский словарь > идейный

  • 13 индонезийский

    индонезӣ, …и индонезиҳо, индонезиягӣ, …и Ипдонезия; индонезийск ое селёние деҳаи индонезиҳо; индонезийское искусство санъати индонезӣ

    Русско-таджикский словарь > индонезийский

  • 14 итальянский

    италиёи, италияги, итальянӣ, …и Италия; итальянское искусство санъати Италия <> итальянская бухгалтерия 1) ҳисобу китоби дугона (усули махсуси хисоби бухгалтерӣ, ки хам даромаду ҳам харочот акс кунонда мешавад); 2) кирдори. мунофиқона, мунофиқӣ, дурӯягӣ; итальянская забастовка корпартоии итальяни (навъи корпартой, ки корпартоҳо ба цои кор меоянду лекин ё ҳеч кор намекунанд ё худро чунон вонамуд мекунанд, ки гӯё кор мекунанд); итальянское окио тирезаи итальянӣ (тирезаи васеи сечортабақа)

    Русско-таджикский словарь > итальянский

  • 15 кораблевождение

    с киштиронӣ; илми киштиронӣ; искусство кораблевождения ҳунари киштиронӣ

    Русско-таджикский словарь > кораблевождение

  • 16 косторезный

    …и устухонтарошӣ; косторезное искусство санъати устухонтарошӣ

    Русско-таджикский словарь > косторезный

  • 17 красноречие

    с
    1. (ораторский талант) суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат, балоғат
    2. (ораторское искусство) санъати суханварӣ

    Русско-таджикский словарь > красноречие

  • 18 кулинарный

    …и ошпазӣ, …и хӯрокворӣ, …и таббохӣ; кулинарные курсы курси ошпазӣ; кулинарное искусство маҳорати ошпазӣ; кулинарные изделия хӯрокворӣ

    Русско-таджикский словарь > кулинарный

  • 19 латвийский

    латвиягй, …и латвиягиҳо, …и Латвия; латвийское искусство санъати Латвия

    Русско-таджикский словарь > латвийский

  • 20 мимический

    мимикӣ, …и қиёфабозӣ; мимическое искусство санъати қиёфабозӣ; мимическая сцена намоиши қиёфабозӣ

    Русско-таджикский словарь > мимический

См. также в других словарях:

  • ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его …   Философская энциклопедия

  • Искусство — * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… …   Литературная энциклопедия

  • Искусство —     ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… …   Словарь литературных терминов

  • ИСКУССТВО —         форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… …   Энциклопедия культурологии

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и …   Толковый словарь Ушакова

  • искусство — Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание …   Словарь синонимов

  • Искусство —  Искусство  ♦ Art    Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… …   Философский словарь Спонвиля

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… …   Современная энциклопедия

  • ИСКУССТВО — 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИСКУССТВО — термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»