Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

искусство

  • 101 sincçilik

    сущ.
    1. деятельность, искусство музыканта, играющего на тарелках
    2. ремесло мастера, изготовляющего тарелки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sincçilik

  • 102 sinkretik

    прил. синкретический, синкретичный (отличающийся синкретизмом, состоящий из разнородных и трудно расчленяемых элементов). Sinkretik incəsənət синкретическое искусство, псих., пед. sinkretik təfəkkür синкретическое мышление; sinkretik fəlsəfə синкретическая философия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinkretik

  • 103 skripkaçılıq

    сущ. профессия, искусство скрипача

    Azərbaycanca-rusca lüğət > skripkaçılıq

  • 104 snayperlik

    I
    сущ. снайперство (искусство меткой стрельбы)
    II
    прил. снайперский. Snayperlik kursu снайперские курсы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > snayperlik

  • 105 səhnə

    I
    сущ. сцена:
    1. специальная площадка, на которой даются театральные представления; театральные подмостки. Açıq səhnə открытая сцена, böyük səhnə большая сцена, kiçik səhnə малая сцена, səhnəyə çıxmaq выйти на сцену, səhnəni işıqlandırma освещение сцены
    2. театр, театральная деятельность. Səhnə ustaları мастера сцены, dram səhnəsi драматическая сцена, opera səhnəsi оперная сцена, səhnəni sevmək любить сцену
    3. отдельная часть действия, акта театральной пьесы. Birinci pərdənin ikinci səhnəsi (şəkli) вторая сцена первого действия
    4. отдельный эпизод в пьсе, литературном произведении, картине. Kütləvi səhnə массовая сцена, məhəbbət səhnəsi любовная сцена, lal səhnə немая сцена, ölüm səhnəsi сцена смерти
    5. эпизод, происшествие, которые можно наблюдать, видеть в жизни. Döyüş səhnəsi сцена битвы, tarixi səhnələr исторические сцены
    II
    прил. сценический:
    1. являющийся сценой. Səhnə meydançası сценическая площадка
    2. относящийся к изображению на сцене, представлению в театре. Səhnə yaradıcılığı сценическое творчество, səhnə sənəti сценическое искусство
    3. принятый на сцене. Səhnə nitqi сценическая речь, səhnə priyomları сценические приёмы
    4. создаваемый, воплощаемый на сцене. Səhnə obrazı сценический образ, səhnə təcəssümü сценическое воплощение; səhnədən getmək: 1. уходить, уйти со сцены (оставить театр); 2. сходить, сойти со сцены:
    1) перестать ставиться
    2) утратить свою роль, значение, популярность, оставив поприще своей деятельности
    ◊ səhnə açmaq устраивать, устроить сцену к ому-л

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səhnə

  • 106 sənətkarlıq

    сущ.
    1. мастерство (большое умение, искусство в какой-л. области). Yüksək sənətkarlıq высокое мастерство, sənətkarlıq nümunəsi образец мастерства
    2. ремесло, ремесленничество (занятие ремеслом)
    3. виртуозность. Çalğıçının sənətkarlığı виртуозность музыканта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sənətkarlıq

  • 107 şəbəkəçilik

    сущ.
    1. занятие, ремесло мастера по шебеке
    2. резное искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəbəkəçilik

  • 108 şərqşünaslıq

    I
    сущ. востоковедение (совокупность наук, изучающих историю, экономику, языки, искусство и т.п. стран Востока). Şərqşünaslıq institutu Институт востоковедения
    II
    прил. востоковедческий (относящийся к востоковедению). Şərqşünaslıq problemləri востоковедческие проблемы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şərqşünaslıq

  • 109 tarçılıq

    сущ.
    1. профессия тариста
    2. искусство игры на таре. Azərbaycan tarçılığının görkəmli nümayəndəsi выдающийся представитель искусства игры на таре в Азербайджане

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tarçılıq

  • 110 tarzənlik

    сущ. профессия, искусство тариста

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tarzənlik

  • 111 tipləşdirmək

    глаг.
    1. типизировать:
    1) производить, произвести типизацию, подвести под какой-л. тип, свести к определенному числу типов (о производстве деталей, машин, сооружений и т.п.). Texnoloji prosesləri tipləşdirmək типизировать технологические процессы, tikinti obyektlərini tipləşdirmək типизировать объекты строительства
    2) лит., иск. осуществлять, осуществить отбор типичного, воплощать, воплотить в конкретных художественных образах, формах. Tipləşdirmək məhərəti искусство типизировать
    2. типировать (относить, отнести к какому-л. типу по группе крови и другим показателям)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tipləşdirmək

  • 112 təqlidçilik

    I
    сущ.
    1. подражательство (следование каким-л. образцам в поведении или в творчестве); подражание. Modaya kor-koranə təqlidçilik слепое подражательство моде, təqlidçilik təsiri altında olmaq находиться во власти подражательства
    2. подражательность (свойство подражательного). Puşkinin “lisey” şeirlərinin bəzilərində təqlidçilik içərisindən yalnız onun poeziyasına xas olan element görünməyə başlayır в некоторых из “лицейских” стихотворений, сквозь подражательность, проглядывает уже чисто пушкинский элемент поэзии
    3. имитаторство (искусство имитатора)
    II
    прил.
    1. подражательный:
    1) относящийся к подражанию, подражательству. Təqlidçilik xarakteri (xüsusiyyəti) подражательный характер, təqlidçilik meylləri подражательные тенденции
    2) являющийся подражанием. Təqlidçilik poeziyası подражательная поэзия
    2. имитаторский Təqlidçilik qabiliyyati имитаторские способности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təqlidçilik

  • 113 təsviri

    прил.
    1. изобразительный (помогающий наглядно представить). пед., псих. Təsviri əyanilik изобразительная наглядность; təsviri incəsənət изобразительное искусство
    2. описательный (содержащий в себе описание чего-л.). Təsviri dilçilik описательная лингвистика, təsviri qrammatika описательная грамматика, təsviri psixologiya описательная психология

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsviri

  • 114 tətbiqi

    прил.
    1. прикладной (имеющий чисто практическое значение, находящий применение на практике). Tətbiqi elmlər прикладные науки, tətbiqi dilçilik прикладная лингвистика, tətbiqi riyaziyyat прикладная математика, tətbiqi sənət (incəsənət) прикладное искусство
    2. утилитарный (имеющий практическое назначение, применение). Tətbiqi pedaqogika утилитарная педагогика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tətbiqi

  • 115 tətbiqi-dekorativ

    прил. декоративноприкладной. Tətbiqi-dekorativ sənət декоративно-прикладное искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tətbiqi-dekorativ

  • 116 təxəyyül

    сущ. воображение:
    1. мысленное представление кого-л., чего-л. в уме, фантазии. Təxəyyülündə bərpa etmək (canlandırmaq) восстановить в воображении
    2. психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся
    3. творческая фантазия. Bədii təxəyyül художественное воображение, yaradıcı təxəyyül творческая фантазия, sonsuz təxəyyül неиссякаемое воображение, təxəyyülün məhsulu плод воображения (фантазии), incəsənəti təxəyyül yaratmışdır искусство создало воображение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təxəyyül

  • 117 ustalıq

    сущ. мастерство:
    1. трудовой навык, ремесло
    2. большое умение, искусство в какой-л. области. Yazıçının ustalığı мастерство писателя, müəllimin ustalığı мастерство учителя, sürücünün ustalığı мастерство водителя, bu işdə ustalıq tələb olunur в этой работе требуется мастерство, ustalığını artırmaq повышать своё мастерство, ustalıq nümayiş etdirmək продемонстрировать мастерство; спорт. ustalığa namizəd кандидат в мастера

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ustalıq

  • 118 üslub

    I
    сущ. стиль:
    1. совокупность признаков, характеризующих искусство определённого времени и направления или индивидуальную манеру художника. Romantik üslub романтический стиль, milli üslub национальный стиль, ədəbi üslub литературный стиль, klassik üslub классический стиль, şərq üslubu восточный стиль, memarlıq üslubu архитектурный стиль
    2. совокупность приёмов использования языковых средств, характерных для какого-л. писателя или литературного произведения, направления, жанра. Felyeton üslubunda в стиле фельетона, nağıl üslubu стиль сказки, romanın üslubu стиль романа, yazıçının üslubu стиль писателя, Sabirin üslubu стиль Сабира
    3. функциональная разновидность литературного языка. Elmi üslub научный стиль, qəzet üslubu газетный стиль, epistolyar üslub эпистолярный стиль, danışıq üslubu разговорный стиль
    4. построение речи в соответствии с нормами синтаксиса и словоупотребления. Məqalənin üslubu üzərində işləmək работать над стилем статьи
    II
    прил.
    1. стилевой. Üslub düzəlişləri стилевые поправки
    2. стилистический. Üslub xüsusiyyətləri стилистические особенности, üslub xətaları стилистические погрешности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üslub

  • 119 vokal

    I
    сущ. вокал (вокальное искусство)
    II
    прил. вокальный. Vokal musiqisi вокальная музыка, вокал квартети вокальный квартет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vokal

  • 120 xalçaçılıq

    I
    сущ. ковроделие (ковровое производство). Azərbaycan xalçaçılıq məktəbləri азербайджанские школы ковроделия, xalçaçılıq üzrə beynəlxalq симпозиум международный симпозиум по ковроделию
    II
    прил. ковродельческий, ковровый. Xalçaçılıq sənəti ковровое искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xalçaçılıq

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его …   Философская энциклопедия

  • Искусство — * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… …   Литературная энциклопедия

  • Искусство —     ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… …   Словарь литературных терминов

  • ИСКУССТВО —         форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… …   Энциклопедия культурологии

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и …   Толковый словарь Ушакова

  • искусство — Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание …   Словарь синонимов

  • Искусство —  Искусство  ♦ Art    Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… …   Философский словарь Спонвиля

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… …   Современная энциклопедия

  • ИСКУССТВО — 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИСКУССТВО — термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»