-
1 искусственный канал
flume имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искусственный канал
-
2 искусственный канал
Универсальный русско-английский словарь > искусственный канал
-
3 искусственный канал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > искусственный канал
-
4 канал (в гидротехнике)
канал
1. Искусственный открытый водовод
2. Протяжённая полость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канал
Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи
[ ГОСТ 19185-73]
канал
Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал (в гидротехнике)
-
5 канал
муж.1) canal (искусственный); channel ( морской)вертикальный канал — uptake тех.
2) перен. channelканалы обращения — финанс. channels of circulation
3) анат. duct, canal4) (ствола) bore5) тлв. channel -
6 канал
-
7 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
8 канал
м1) ( естественный) channel ['ʧænəl]; ( искусственный) canal [kə'næl]ороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) мед duct3) ( коммуникации) channel4) (способ получения или передачи чего-л.) channelпо дипломати́ческим кана́лам — through diplomatic channels
• -
9 искусственный
1) General subject: affected, artificial, factitious, false (о волосах, зубах), hyped up, hyped-up, imitation, imitative, made, made up, man made, non natural, non-natural, plasticated, postiche, shoddy, synthetic, theatrical, farfetched (см. far-fetched), unreal, (например, о декоративной зелени, деревьях) fake3) Medicine: enthetic (о пластическом материале), false (о зубах), man-made4) Botanical term: artificial (лат. artificialis)5) Engineering: manufactured6) Rare: artful7) Architecture: simulated, synthetical8) Gastronomy: nondairy9) Deprecatingly: excruciating10) Jargon: plastic11) Oil: artifactural12) Ecology: cultivated (о луге)13) Drilling: forced14) Programming: artifical15) Quality control: made-up16) Makarov: anthropogenic, artificial (о луге, пастбище), compositive, phantom -
10 канал
1) canal (искусственный); channel (морской)
2) перен. channel
3) анат. duct* * ** * *1) canal; channel 2) channel 3) duct, canal* * *canalchannalchannelcutductfeederleadpipewatercourse -
11 канал
м.1) ( искусственный) canal; ( морской) channelороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) анат. duct, canalмочеиспуска́тельный кана́л — urethra [-'riː-]
кана́л ко́рня зу́ба — root canal
3) ( ствола оружия) bore ( of the barrel)4) (линия связи, коммуникации) channelкана́л свя́зи — communication channel / line / link
телевизио́нный кана́л — TV channel
5) ( способ получения или передачи чего-л) channelкана́лы обраще́ния фин. — channels of circulation
вы́яснить что-л по свои́м кана́лам — use one's own channels / sources to find out smth
по дипломати́ческим кана́лам — through diplomatic channels
-
12 подводящий канал
flume имя существительное: -
13 желоб
trough имя существительное: -
14 горное ущелье с потоком
flume имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > горное ущелье с потоком
-
15 водовод
-
16 перемычка
jumper имя существительное: -
17 шлюз
gateway имя существительное: -
18 промывка
flushing имя существительное: -
19 затвор шлюза
sluice имя существительное: -
20 рудопромывальный желоб
sluice имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рудопромывальный желоб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канал — дублёр Невы — Протекает по территории Лениградской области Вход Ладожское озеро Устье Финский залив Длина 340 км … Википедия
Канал-дублёр Невы — Протекает по территории Лениградской области Вход Ладожское озеро Устье Финский залив Длина 340 км Высота входа 4 … Википедия
Канал-дублер Невы — Канал дублёр Невы Протекает по территории Лениградской области Вход Ладожское озеро Устье Финский залив Длина 340 км Высота входа 4 … Википедия
Канал - дублёр Невы — Протекает по территории Лениградской области Вход Ладожское озеро Устье Финский залив Длина 340 км Высота входа 4 … Википедия
Канал Северский Донец — Донбасс укр. Канал Сіверський Донець Донбас … Википедия
Канал Северский Донец — Донбасс — укр. Канал Сіверський Донець Донбас … Википедия
Канал Днепр — Донбасс — укр. Канал Дніпро Донбас Вход Днепр Устье Северский Донец Канал Днепр Донбасс (укр … Википедия
Канал Днепр - Донбасс — укр. Канал Дніпро Донбас Вход Днепр Устье Северский Донец Канал Днепр Донбасс (укр. Канал Дніпро Донбас) искусственный канал, соединяющий крупнейшие реки Украины Днепр и … Википедия
Канал Северский Донец - Донбасс — укр. Канал Сіверський Донець Донбас плотина в начале канала Протекает по территории Украине Вход … Википедия
Канал — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
искусственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) полн. ф. Не естественного происхождения, сделанный наподобие настоящего, подлинного. Искусственное освещение. Искусственный шелк. Искусственное опыление. Искусственное дыхание. Искусственный спутник Земли. Трудно было … Популярный словарь русского языка