-
21 искромсать
• rozkouskovat• rozfidlat• rozšmikat -
22 искромсать
-
23 искромсать
разг.zerfétzen vt, in Stücke schnéiden (непр.) vt -
24 искромсать
свсм кромсать -
25 искромсать
1. hack; mangle2. shred -
26 искромсать
сов. что, разг. зэхэбзыхьан, зэхэупкIэтэн, зэхэупкIэтыхьан -
27 искромсать
зэхэупкIэтыхьан -
28 искромсать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. искромсанный, βρ: -сан, -а, -оκατακόβω, κατακομματιάζω, κόβω τσαπατσούλικα. || περικόβω, ακρωτηριάζω, κολοβώνω, κουτσουρεύω. -
29 искромсать
lõikuma; murima -
30 искромсать
туураргъа, устуккуларгъа -
31 искромсать
silpoa -
32 искромсать
сов. что разг.1. реза-реза (пора-пора, тидка-тикка) кардан, бетартиб буридан; ть шёлк шоҳиро тикка-тикка кардан2. расво (хароб) кардан; редактор искромсал статью муҳаррир мақоларо хароб кард -
33 искромсать роман
General subject: tinker with a novel -
34 искромсать статью
-
35 искромсать статью
vgener. destrozar el artìculo -
36 искромсать хлеб
v -
37 кромсать (I) > искромсать (I)
............................................................1. hack(v.) کلنگ، سرفه خشک و کوتاه، چاک، برش، شکافی که بر اثر بیل زدن یا شخم زده ایجاد می شود، ضربه، ضربت، بریدن، زخم زدن، خرد کردن، بیل زدن، اسب کرایه ای، اسب پیر، درشکه کرایه، نویسنده مزدور، جنده............................................................2. cut jaggedlyРусско-персидский словарь > кромсать (I) > искромсать (I)
-
38 кромсать
искромсать (вн.) разг.shred* (d.), hack up (d.) -
39 кромсать
несовер.; (что-л.); совер. искромсать; разг.
shred, hack, mangle, cut up* * ** * *искромсать; shred, hack, mangle, cut up* * *hackhacklehagglejagmangle -
40 кромсать
* * *несов. (сов. искромсать, раскромсать) В разг.tagliuzzare vt, fare a pezzi* * *vgener. cincischiare, lacerare, mozzicare, tagliuzzare
См. также в других словарях:
ИСКРОМСАТЬ — ИСКРОМСАТЬ, искромсаю, искромсаешь (разг.). совер. к кромсать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРОМСАТЬ — см. кромсать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКРОМСАТЬ — что, искомсать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
искромсать — см. разрезать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Искромсать — сов. перех. разг. 1. Изрезать на части небрежно, неаккуратно. отт. перен. Разрушить, разбить, изуродовать. 2. перен. Основательно переделать (статью, рукопись и т.п.), вычеркивая или перемещая отдельные части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искромсать — искромсать, искромсаю, искромсаем, искромсаешь, искромсаете, искромсает, искромсают, искромсая, искромсал, искромсала, искромсало, искромсали, искромсай, искромсайте, искромсавший, искромсавшая, искромсавшее, искромсавшие, искромсавшего,… … Формы слов
искромсать — искромс ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
искромсать — (I), искромса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
искромсать — аю, аешь; искромсанный; сан, а, о; св. Разг. 1. Изрезать на куски небрежно, как попало. И. сукно. И. хлеб. 2. Изуродовать, испортить, вырезая, выбрасывая или перемещая отдельные куски, части (о тексте). И. статью. И. рукопись. □ в зн. прил. Поэма … Энциклопедический словарь
искромсать — а/ю, а/ешь; искро/мсанный; сан, а, о; св.; разг. 1) Изрезать на куски небрежно, как попало. Искромса/ть сукно. Искромса/ть хлеб. 2) а) Изуродовать, испортить, вырезая, выбрасывая или перемещая отдельные куски, части (о тексте) Искромса/ть статью … Словарь многих выражений
искромсать — ис/кромс/а/ть … Морфемно-орфографический словарь