-
21 искриться
sparkle, scintillate -
22 искриться
-
23 искриться
( о пиве) perlen -
24 искриться
vgener. dzirksteļot, dzirkstīt, dzirkstēt* * *dzirkstēt, dzirkstīt -
25 искриться
gnistra, pärla -
26 искриться
и́скри́тьсяfajreri.* * *несов.1) chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi2) перен. brillar vi, irradiar vi* * *несов.1) chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi2) перен. brillar vi, irradiar vi* * *v1) gener. centellar, centellear, chisporrotear, relucir, relumbrar, titilar, chispear2) liter. brillar, irradiar -
27 искриться
vgener. sädelema, sätendama -
28 искриться
* * *vgener. jeter mille feux, pétiller, scintiller, étinceier -
29 искриться
1) ( блестеть искрами) scintillare, sfavillare2) ( играть - о напитках) spumare, spumeggiare* * *v1) gener. scintillare, sfavillare (a, e), smagliare2) obs. favillare -
30 искриться
vgener. parelen, tintelen (о вине), vuren, flonkeren, fonkelen, pinkelen, spartelen, sprankelen, vonkelen, vonken schieten, vonken spatten -
31 искриться
-
32 искриться
-
33 искриться
і[и]скритися, і[и]скріти, яскритися, і[и]скрявитися. [Слово, чому ти не твердая криця, що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр.). Хлопець аж искріє од щастя (Дніпр. Ч.). Злими вогниками раз-по-раз яскрилися лихі очі (Васильч.). З-під козирка дивились та искрявилися деколи сірі очі (Корол.)]. Искрящийся -1) (прич.) що іскриться, іскріє;2) (в знач. прил.) см. Искристый.* * *тж. искр`итьсяіскри́тися, іскри́ти; ( сверкать) яскри́тися, яскри́ти, яскрі́тися, яскрі́ти -
34 искриться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > искриться
-
35 искриться
-
36 искриться
несовер.
sparkle* * *sparkle, scintillate* * *effervescescintillatingspark -
37 искриться
• jiskřit• jiskřit se• třpytit se -
38 искриться
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > искриться
-
39 искриться
uchqunlamoq -
40 искриться
kuohua
См. также в других словарях:
искриться — и устаревающее искриться. В литературном языке XIX века преобладало ударение искриться, оно зафиксировано у Н. Некрасова, Ф. Тютчева, Ап. Майкова, И. Никитина и многих других поэтов XIX века … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Искриться — искриться, искр иться несов. неперех. 1. Сверкать искрами [искра 1.]. 2. Блестеть искрами [искра 2.]. 3. перен. Проявляться с особой яркостью, выразительностью (о чувствах, мыслях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИСКРИТЬСЯ — ИСКРИТЬСЯ, рюсь, ришься и ИСКРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. Сверкать блестками, искрами. Вино искрится. Искрящийся талант (перен.). Спектакль искрится весельем (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКРИТЬСЯ — ИСКРИТЬСЯ, рюсь, ришься и ИСКРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. Сверкать блестками, искрами. Вино искрится. Искрящийся талант (перен.). Спектакль искрится весельем (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искриться — гореть, сиять как жар, звездиться, играть, сиять Словарь русских синонимов. искриться см. сверкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИСКРИТЬСЯ — ИСКРИТЬСЯ, искрюсь искрюсь, искришься искришься, несовер. (книжн.). Блестеть, сверкать блестками, искрами. Вино искрится. Бриллиант искрится. Снег искрился на солнце. || перен. Проявляться с особенной выразительностью, яркостью. Ум искрился в его … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИТЬСЯ — (То sparkle) сверкать, говоря о море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
искриться — искриться, ится и искр иться, ится … Русский орфографический словарь
искриться — и искр иться A/A и B/A гл см. Приложение II (сверкать, переливаться) и/скрюсь и искрю/сь и/скришься и искри/шься … Словарь ударений русского языка
искриться — I и/скриться = искри/ться; рится 1) Блестеть, сверкать искрами. Роса искрится на солнце. Вино искрится. Снег искрится. 2) а) чем. Блестеть под влиянием каких л. чувств (о глазах, взгляде) В глазах искрится весёлость. б) отт. Проявляться с особой… … Словарь многих выражений
Искриться и Искриться — несов. 1. Блестеть, сверкать искрами. 2. перен. С особой яркостью, выразительностью (о чувствах, мыслях и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой