-
81 чуклясьöм
(и. д. от чуклясьны); \чуклясьöмтöг нем оз вермы висьтавны [он] ничего не может сказать без кривлянья--------(прич. от чуклясьны) 1) гнутый, изогнутый, искривлённый; \чуклясьöм улок искривлённый сучок 2) петляющий, вьющийся (напр. о дороге, реке); \чуклясьöм юок петляющая речка 3) перен. кривляющийся, гримасничающий; жеманничающий, кокетничающий -
82 кадыргыше
1. прич. от кадыргаш.2. прил. искривлённый. Василийын кадыргыше парняжат вийныш. А. Юзыкайн. У Василия выпрямился и искривлённый палец.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кадыргыше
-
83 twisted
витой
скрученный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перекошенный
искривлённый
покоробившийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twisted
-
84 deviated borehole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviated borehole
-
85 canted
косоугольный
гранёный
клинчатый
искривлённый
перекошенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canted
-
86 drawn
[drɔːn]1) Общая лексика: с неясным исходом (о сражении), закончившийся вничью (об игре), ничейный (of game etc.), испитой, напряженный, искажённый (напр.:о лице)2) Геология: выработанный3) Медицина: оттянутый, рисующийся, тянущийся4) Американизм: растопленный5) Спорт: закончившийся вничью6) Военный термин: буксируемый7) Техника: вытянутый, вычерченный, натянутый8) Строительство: прицепной9) Математика: взятый, выбранный, вынутый, начерченный, проведённый, проделанный, разграфлённый10) Религия: привлекать, привлечённый11) Торговля: малевать12) Горное дело: выпущенный (о руде)13) Металлургия: выгруженный14) Бурение: отпущенный (о стали), протянутый, тянутый15) Макаров: вытащенный, вытянувшийся, искажённый, искривлённый, нанесённый, нерешённый, отведённый, истончённый (напр. о всходах, о рассаде), выпотрошенный (о птице), спитой (о чае), прочёсанный (о чаще), обнажённый (о шпаге)16) SAP.тех. рисовавший -
87 fault
1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
fault hading against the dip несогласно падающий сброс
fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
anticlinal fault антиклинальный сброс
antithetic fault антитетический сброс
arcuate fault дугообразный разлом
auxiliary fault второстепенный сброс
basculating fault см. wrench fault
bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
block fault блоковый сброс
boundary fault краевой сброс
branch fault второстепенный сброс
branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
center [centrifugal] fault взброс
centripetal fault нормальный сброс
circumferential fault периферический сброс
closed fault закрытый сброс
companion fault побочный сброс
complex fault сложный сброс
complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
concentric fault концентрический в плане сброс
conjugated fault сопряжённый сброс
contemporaneous fault конседиментационный разлом
contraction fault разлом сжатия
counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
cross fault поперечный сброс
curved fault криволинейный сброс
cylindrical fault цилиндрический сброс
de collement fault см. detachment fault
dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
deep(-seated) fault глубинный разлом
oppositional fault конседиментационный разлом
detachment fault разлом срыва, базальный разлом
dextral fault правосторонний сдвиг
diagonal fault диагональный разлом
diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
dip fault сброс по падению
dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
dip-slip fault сброс со скольжением по падению
dirt fault участок смятого угля в пласте
distributed fault зона разлома
distributive fault ступенчатый сброс
distributive step faults система ступенчатых сбросов
diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
dominant fault главный сброс
downcast [downslip] fault нормальный сброс
downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
drag fault сброс волочения
drop fault нормальный сброс
dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
echelon fault ступенчатый сброс
epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
extension fault разлом растяжения
flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
flaw fault горизонтальный сдвиг
fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
frontal fault лобовой сброс
gap fault зияющий сброс
glide fault надвиг скольжения
gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
hade-slip fault обыкновенный сброс
heave fault горизонтальный разлом
hiatal fault зияющий сброс
high-angle fault крутопадающий разлом
hinge fault шарнирный сброс
hinge-line fault сброс по шарнирной линии
horizontal fault горизонтальный разлом
horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
inclined fault наклонный [косой] сброс
interrupted fault прерывистый сброс
jump-down fault обыкновенный сброс
jump-up fault взброс
keystone fault грабенообразная структура
lag fault отстающий разлом
landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
lateral fault сброс по простиранию
left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
longitudinal fault продольный сброс
low-angle fault пологий надвиг
major fault главный сброс
mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
minor fault второстепенный сброс
modern faults современные сбросы
multiple fault ступенчатый сброс
nonsealing fault проводящий сброс
normal fault нормальный сброс
oblique fault диагональный разлом
oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
open fault открытый сброс
orographic fault орографически выраженный сброс
overlap fault надвиг
overthrust fault пологий надвиг
parallel fault параллельный сброс
parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
peripheral faults периферические сбросы
pivotal fault осевой сброс
plane fault прямолинейный сброс
premineral cross fault дорудный сброс
pressure fault взброс
progressive fault конседиментационный разлом
radial fault радиальный сброс
renewed fault возобновлённый сброс
reverse fault взброс
ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
right-lateral fault правосторонний сдвиг
rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
sealing fault непроводящий сброс
sedimentary fault конседиментационный разлом
semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
shear thrust fault надвиг
shift fault сдвиг
shove fault надвиг
single(-lined) fault простой сброс
sinistral fault левосторонний сброс
slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
slip fault обыкновенный [простой] сброс
slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
split fault разбитый сброс
stacking faults крист. плоскостные дислокации
state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
step fault- ступенчатый сброс
step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
stretch fault надвиг растяжения
strike fault сброс по простиранию
strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
subparallel fault субпараллельный сброс
subsidiary fault второстепенный сброс
surface fault поверхностный сброс
symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
synclinal fault синклинальный сброс
synsedimentary fault конседиментационный разлом
synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
thrust (slip) fault надвиг
torsion fault см. wrench fault
traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
trace-slip fault разлом с параллельным смещением
trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
transcurrent fault поперечный разлом
transform fault трансформный разлом
translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
transverse fault поперечный [секущий] сброс
trenched fault сбросовая мульда
trough fault грабенообразный сброс; грабен
true fault нормальный сброс
underthrust fault поддвиг
upcast fault взброс
upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
vertical fault вертикальный сброс
wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
* * *• раздвиг• разрыв• сброс• сдвиг -
88 twisted
[ʹtwıstıd] a1. сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2. искривлённый, покоробившийся; косослойный ( о древесине)3. извилистый; спиральный4. запутанный; спутанный5. извращённый; испорченный -
89 twisted
1. a сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2. a искривлённый, покоробившийся; косослойный3. a извилистый; спиральный4. a запутанный; спутанный5. a извращённый; испорченныйСинонимический ряд:1. perverted (adj.) distorted; erroneous; misconstrued; misinterpreted; perplexing; perverted; tangled; unintelligible; wrong2. winding (adj.) bent; contorted; convolute; twined; vermicular; vermiculated; winding; wound; wrenched3. deformed (verb) contorted; deformed; disfigured; distorted4. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; warped; wrested5. sprained (verb) sprained; turned; wrenched6. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; wound; wove; wreathed -
90 drawn
I1. [drɔ:n] a1. 1) вытащенный2) вытянутый; оттянутый3) отведённый2. искажённый, искривлённыйdrawn face - искажённое /вытянутое, перекошенное/ лицо
3. обнажённый ( о шпаге)4. 1) выпотрошенный ( о птице)2) спитой ( о чае)3) прочёсанный ( о чаще)5. горн. выработанный6. 1) спорт. закончившийся вничью2) нерешённый7. метал.1) тянутый2) отпущенный ( о стали)8. амер. растопленныйdrawn butter - растопленное масло; топлёное масло
drawn butter sauce - соус из растопленного масла, трав и лимонного сока
2. [drɔ:n] p. p. от draw1 IIII [drɔ:n] p. p. от draw2 -
91 twisted
[`twɪstɪd]сплетённый; переплетённый; вплетённый; витойискривлённый, покоробившийся; косослойныйизвилистый; спиральныйзапутанный; спутанныйизвращённый; испорченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > twisted
-
92 distorto
искажённый, извращённый* * *прил.общ. извращённый, кривой, искажённый, искривлённый, неправильный -
93 twisted
['twɪstɪd]прил.1) сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2) искривлённый, покоробившийся; косослойный ( о древесине)3) извилистый; спиральныйSyn:4) запутанный; спутанный5) извращённый; испорченныйSyn: -
94 drawn
1. a вытащенный2. a вытянутый; оттянутый3. a отведённый4. a искажённый, искривлённый5. a обнажённый6. a выпотрошенный7. a спитой8. a прочёсанный9. a горн. выработанный10. a спорт. закончившийся вничью11. a нерешённый12. a метал. тянутыйdrawn in — втягивал; втянутый
13. a метал. отпущенный14. a метал. амер. растопленныйdrawn butter — растопленное масло; топлёное масло
Синонимический ряд:1. gaunt (adj.) emaciated; famished; gaunt; starved; thin; wasted2. haggard (adj.) careworn; haggard; pinched; worn3. attracted (verb) allured; appealed; attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; fascinated; lured; magnetised; magnetized; wiled4. depleted (verb) bankrupted; depleted; drawn down; exhausted; impoverished; used up5. drained (verb) drafted; drained; drawn off; pumped; siphoned; tapped6. eviscerated (verb) disemboweled; eviscerated; gutted7. evoked (verb) elicited; evoked8. extended (verb) drawn out; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spun out; stretched9. gotten (verb) derived; gotten; taken10. induced (verb) argued into; brought around; convinced; drawn in; drawn on; got or gotten; induced; persuaded; prevailed on; prevailed upon; procured; prompted; talked into; won over11. inferred (verb) collected; concluded; deduced; deducted; gathered; inferred; judged; made; made out12. paid (verb) bring in; cleared; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; returned; yielded13. poured (verb) decanted; effused; poured14. pulled (verb) dragged; hauled; lugged; pulled; towed; tugged -
95 bot
-
96 bent beam
Макаров: изогнутая балка, искривлённая балка, искривлённый луч -
97 crooked borehole
1) Техника: искривившийся ствол скважины2) Нефть: искривлённый ствол скважины3) Нефтегазовая техника искривлённая скважина -
98 crooked timber
1) Морской термин: кокора2) Техника: кривоствольный лесоматериал3) Строительство: кривой лесоматериал4) Горное дело: кривая деревянная стойка -
99 gnarl
[nɑːl]1) Общая лексика: ворчание, нарост (на дереве), рычание, свиль, становиться шишковатым, сучковатым, искривлённым, узел2) Биология: кап (на дереве), свиль (на дереве), узел (на дереве)3) Строительство: заплывший сучок в пиломатериале, сучок4) Лесоводство: искривлённый сучок -
100 מעוקמות
מעוקמותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]был искривлён, согнут————————מעוקמותмн. ч. ж. р. /מְעוּקָםискривлённый, извилистыйבִּמְעוּקָםвкривь, косо (повешенный)
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, искривлённая, искривлённое; искривлён, искривлена, искривлено. прич. страд. прош. вр. от искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. | сущ. искривлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлённый — изогнутый смятый скрученный искажённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изогнутыйсмятыйскрученныйискажённый EN contorted … Справочник технического переводчика
искривлённый — искривлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искривлённый — искривлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искривлённый — (неправильно искривленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искривлённый — прил. A/ пр см. Приложение II (кривой, изогнутый) Сведения о старой норме ударения: Произнося данное прилагательное по иному искри/вленный, вы следуете старой норме, приводившейся словарями. См. также прич. страд. прош. искривлённый … Словарь ударений русского языка
искривлённый — ён, ена искривлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искривлённый [пограничный слой — асимметричный пограничный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы асимметричный пограничный слой EN skewed boundary layer … Справочник технического переводчика
искривлённый годограф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curved time distance plot … Справочник технического переводчика
искривлённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN curved crystal … Справочник технического переводчика