Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

искривиться

  • 61 кадыргаш

    кадыргаш
    -ем
    1. кривиться, покривиться, скривиться, искривиться; гнуться, согнуться

    Эҥырвоштырат пӱгӧ гай кадырген. В. Иванов. И удилище согнулось, как дуга.

    Тидыже, векат, парня шке велкыла кадырга, манмым ончыкта. А. Юзыкайн. А это, видимо, показывает, что палец гнётся в свою сторону.

    2. перен. обижаться, обидеться; злиться, разозлиться, быть недовольным

    Ганя кадыргыш. Ӧпкелен-ӧпкелен кышкылтеш. «Тый, – манеш, – шке вел марий-влакетлан веле пеш пылышан, шинчан улат». Д. Орай. Ганя обиделась. С укором бросает слова. «Ты, – говорит, – уважаешь только своих земляков».

    Сравни с:

    сыраш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кадыргаш

  • 62 полдалгаш

    полдалгаш
    -ем
    1. коробиться, покоробиться; кривиться, искривиться; становиться (стать) неровным, кривым

    – Ваштарым шелын мошташ кӱлеш, – умылтара Фёдор Терентьевич. – Кузе шонет, туге шелат гын, ечет кузе шона, туге полдалга. Й. Осмин. – Клён нужно уметь колоть, – объясняет Фёдор Терентьевич. – Если расколешь как попало, и лыжи твои как попало покоробятся.

    – Мом вара кызыт ачаледа? – йодам мый. – А теве тидым, – апшат мыланем ала-могай куртньӓ йытырым ончыктыш, – полдалген, тӧремдаш кӱлеш. С. Вишневский. – А сейчас что ремонтируете? – спросил я. – А вот это, – кузнец мне показал какой-то стержень, – искривился, нужно выпрямить.

    Сравни с:

    кадыргаш
    2. перен. выходить (выйти) из себя; потерять самообладание

    Первый жапыште ватыж дене коктын пеш келшен илышт, но икана Онтон полдалгыш: – Тачак Больницыш кай, мылам йоча ок кӱл. В. Дмитриев. В первое время вдвоём с женой жили очень дружно, но однажды Онтон вышел из себя: – Сегодня же иди в больницу, мне не нужен ребёнок.

    Марийско-русский словарь > полдалгаш

  • 63 пунчежалтын каяш

    искривиться, исказиться (о лице)

    Шыдыж дене шӱргыжӧ пунчежалт кайыш. Со злости лицо его искривилось.

    Составной глагол. Основное слово:

    пунчежалташ

    Марийско-русский словарь > пунчежалтын каяш

  • 64 пунчежалтын пыташ

    свиться, скрутиться, ссучиться, искривиться

    – Южгунам, пырдыж гай шочшо шурным тӱредме годым, карданный вал туге пунчежалт пыта, пунымо гай веле коеш. В. Иванов. Иногда, во время жатвы зерновых, уродившихся стеной, карданный вал так скрутится, что кажется свитым.

    Составной глагол. Основное слово:

    пунчежалташ

    Марийско-русский словарь > пунчежалтын пыташ

  • 65 искривляться

    255 Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > искривляться

  • 66 искривление

    1. с см. искривить – искривлять, искривиться
    2. с
    искривлённое место
    кәкрәйгән урын
    3. с перен.
    искажение
    тайпылыу, тайпылыш

    Русско-башкирский словарь > искривление

  • 67 искривление

    с
    1. (по знач. гл. искривить) хам (каҷ) кардан(и); (по знач. гл. искривиться) хам (каҷ) шудан(и); искривление позвоночника каҷ шудани сутунмӯҳра
    2. хамӣ, каҷӣ, ҷои каҷшуда, каҷу килебӣ; выпрямить искривление ҷои каҷшударо рост кардан
    3. перен. каҷравӣ, вайрон кардан(и); искривление политической линии вайрон кардани роҳи сиёсӣ

    Русско-таджикский словарь > искривление

  • 68 искривляться

    несов,
    1. см. искривиться;
    2. страд. хам (каҷ) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > искривляться

Страницы

См. также в других словарях:

  • искривиться — искривлиться, похилиться, перекошенный, передернуться, скорежиться, поблескивать, стоптаться, скоситься, блестеть, кривой, как жар гореть, покоситься, завалиться на бок, скривиться, изуродоваться, косой, изогнуться, перекоситься, исковеркаться,… …   Словарь синонимов

  • ИСКРИВИТЬСЯ — ИСКРИВИТЬСЯ, искривлюсь, искривишься, совер. (к искривляться1). Изогнуться, стать кривым. Гвоздь искривился. || перен. Принять неестественное, искаженное выражение (о лице). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКРИВИТЬСЯ — ИСКРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. Стать кривым, изогнуться. Гвоздь искривился. | несовер. искривляться, яюсь, яешься. | сущ. искривление, я, ср. И. позвоночника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искривиться — искривиться, искривлюсь, искривится (не рекомендуется искривится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Искривиться — сов. неперех. см. искривляться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искривиться — искривиться, искривлюсь, искривимся, искривишься, искривитесь, искривится, искривятся, искривясь, искривился, искривилась, искривилось, искривились, искривись, искривитесь, искривившийся, искривившаяся, искривившееся, искривившиеся,… …   Формы слов

  • искривиться — искрив иться, вл юсь, в ится …   Русский орфографический словарь

  • искривиться — (II), искривлю/(сь), риви/шь(ся), вя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • искривиться — B/A гл см. Приложение II искривлю/(сь) искриви/шь(ся) искривя/т(ся) искривлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II искривлён …   Словарь ударений русского языка

  • искривиться — влюсь, вишься; св. (нсв. кривиться). Стать кривым, искривлённым. Ствол дерева искривился. Каблуки искривились в разные стороны. // Принять неестественное, искажённое выражение (о лице). Лицо её искривилось. Рот судорожно искривился. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • искривиться — искривить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»