-
1 искомое
с. мат. -
2 desiderata
m pl ( редко sing desideratum )2) пожелания -
3 inconnue
-
4 graine de paille ne vaut jamais graine de bois de lit
prov.Le plus pénible de l'affaire, c'est que cela soit une explication. Je ne me plains de ce qu'elle soit insuffisante: en pareil cas, dit le proverbe, graine de paille ne vaut jamais graine de bois de lit, et il faut des tempéraments comme celui de Mme Rezeau pour inverser la coutume pour imposer le champ au détriment des enfants de la chambre. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Самое мучительное во всей этой истории было то, что в ней и заключалось искомое объяснение. Я не сетую на то, что оно слишком куцее; в подобных случаях, как гласит пословица: "От худого семени не жди доброго племени", и надо было иметь темперамент мадам Резо, чтобы в прямой обход обычая обокрасть законных детей в пользу найденыша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > graine de paille ne vaut jamais graine de bois de lit
-
5 desiderata
сущ.1) общ. (ðåêû. sg desideratum) желаемое, (ðåêû. sg desideratum) искомое, (ðåäû. sg desideratum) пожелания, (ðåêû. sg desideratum) дезидерата, (ðåêû. sg desideratum) технические условия2) тех. технические условия -
6 grandeur cherchée
Французско-русский универсальный словарь > grandeur cherchée
-
7 inconnu
1. прил.общ. безвестный, неведомый, невиданный, незнакомый, неизведанный, неизвестный2. сущ.1) общ. кто-то, неизведанное, неведомое, неизвестность, неустановленное лицо, какой-то человек, незнакомец, неизвестное2) разг. чужак3) матем. искомое, неизвестная величина4) ихт. белорыбица (Stenodus leucichthys), нельма (Stenodus leucichthys) -
8 nombre cherché
сущ.тех. искомое число -
9 quotient cherché
сущ.тех. искомое частное -
10 solution cherchée
сущ.выч. искомое решениеФранцузско-русский универсальный словарь > solution cherchée
-
11 transformation cherchée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transformation cherchée
-
12 valeur cherchée
сущ.выч. искомое значение
См. также в других словарях:
искомое выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desired expression … Справочник технического переводчика
искомое значение — заданная величина ожидаемое значение требуемое значение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заданная величинаожидаемое… … Справочник технического переводчика
Искомое — ср. 1. То, что следует найти, отыскать. 2. То, что найдено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искомое — ого; ср. Матем. Величина, которую следует определить, установить … Энциклопедический словарь
Искомое — компонент интеллектуальной задачи, составляющий цель действия … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
искомое — ого; ср.; матем. Величина, которую следует определить, установить … Словарь многих выражений
ИСКОМЫЙ — ИСКОМЫЙ, искомая, искомое (книжн.). 1. Подлежащий определению посредством вычислений (мат.). Искомый коэфициент. Искомая величина. Искомое выражение. 2. в знач. сущ. искомое, искомого, ср. Величина, которую следует определить посредством… … Толковый словарь Ушакова
Линейный поиск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Линейный, последовательный поиск алгоритм нахождения заданного значения произвольной функции на некотором отрезке. Данный алгоритм являе … Википедия
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дальномер — прибор для определения расстояний до наблюдаемых объектов без непосредственных измерений на местности, в пространстве. По принципу действия дальномеры подразделяются на две основные группы: первую составляют оптические дальномеры; во вторую… … Энциклопедия техники