-
1 Klageverjährung
искова́я да́вность -
2 limitation
limitation [ˏlɪmɪˊteɪʃn] n1) ограниче́ние; огово́рка2) ( часто pl) ограни́ченность;to have one's limitations быть ограни́ченным, недалёким
;to know one's own limitations знать свои́ недоста́тки; пра́вильно оце́нивать свои́ скро́мные возмо́жности
3) юр. искова́я да́вность, срок да́вности -
3 limitations
[,lɪmɪ'teɪʃənz]сро́ки да́вности; искова́я да́вность (с 1939 общий срок для всех простых договоров и всех исков из правонарушений - 6 лет, для исков об истребовании недвижимости - 12 лет. Судебное решение может быть предъявлено для принудительного исполнения в течение 12 месяцев, иностранное судебное решение - в течение 6 лет)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > limitations
-
4 Klage
Klage f =, -n плач, вопль; стена́ния; жа́лоба, се́тование; in laute Klagen ausbrechen разрази́ться гро́мкими рыда́ниямиKlage f =, -n юр. жа́лоба, иск; проше́ниеeine schriftliche Klage исково́е заявле́ние [проше́ние]Verjährung einer Klage искова́я да́вностьeine Klage anhängig machen, eine Klage erheben, Klage führen (gegen j-n, über A) подава́ть жа́лобу (на кого́-л., на что-л.); предъявля́ть иск (к кому́-л.)eine Klage einreichen [eingeben] подава́ть жа́лобуj-s Klage abweisen отказа́ть кому́-л. в и́скеmit der Klage abgewiesen werden получи́ть отка́з по и́скуeine Klage auf sich beruhen lassen оста́вить жа́лобу без после́дствийKlage f страх. иск -
5 Klageverjährung
Klageverjährung f юр. искова́я да́вность -
6 Klage
Kláge f =, -n1. плач, вопль; стена́ния2. жа́лоба, се́тование3. юр. жа́лоба, иск; проше́ниеǘber etw. (A) Kláge fǘ hren книжн. — жа́ловаться на что-л.
gé gen j-n Kláge fǘhren [erhé ben*] — подава́ть жа́лобу, жа́ловаться на кого́-л.; предъявля́ть иск к кому́-л.
mit der Kláge á bgewiesen wé rden — получи́ть отка́з по и́ску
См. также в других словарях:
исковой — исковой, исковая, исковое, исковые, искового, исковой, искового, исковых, исковому, исковой, исковому, исковым, исковой, исковую, исковое, исковые, искового, исковую, исковое, исковых, исковым, исковой, исковою, исковым, исковыми, исковом,… … Формы слов
Концлагерь Талергоф — Талергоф (4 сентября 1914 10 мая 1917) концентрационный лагерь, создан австро венгерскими властями в первые дни Первой мировой войны в песчаной долине у подножия Альп, возле Граца, главного города провинции Штирия. Сюда были депортированы… … Википедия
Маркевич, Александр Прокофьевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
