-
41 исключительный
exclusive, extraordinary, sole -
42 исключительный
-
43 исключительный
-
44 исключительный
1) врз istisnai; müstesnaв исключи́тельных слу́чаях — müstesna / istisnai hallerde
исключи́тельный успе́х — müstesna bir başarı
исключи́тельной красоты́ — olağanüstü güzellikte
исключи́тельной ва́жности — son derece önemli
2) mühnasırисключи́тельное пра́во (монополия) — tekel
находи́ться в исключи́тельном по́льзовании (монополия) кого-л. — tasarrufu birinin tekelinde bulunmak
-
45 исключительный
прил.• dziwaczny• ekskluzywny• jeden• jedyny• nadzwyczajny• niezwykły• wyjątkowy• wyłączny* * *nieprzeciętny, odosobniony, wybitny, wyjątkowy, wyłączny -
46 исключительный
adj. eksklusiv, ekstrem, enestående, exceptionel, sjælden* * *adj1 eksklusiv2 exceptionel, fremragende, ekstraordinær. -
47 исключительный
-
48 исключительный
(уровень) Ausnahme- Wasserspiegel (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > исключительный
-
49 исключительный
-
50 исключительный
( о праве) ausschließlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > исключительный
-
51 исключительный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исключительный
-
52 исключительный
exklusiv, ausschließlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исключительный
-
53 исключительный
adjgener. izcils, vienreizīgs, ārkārtīgs* * *vienreizīgs, sevišķs, ārkārtējs, ārkārtīgs, vienreizējs; izcils, lielisks -
54 исключительный
-
55 исключительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exceptional(adj.) استثنایی............................................................2. soleکف پا، تخت کفش، تخت، زیر، قسمت ته هر چیز، شالوده، تنها، یگانه، منحصربفرد، (بکفش) تخت زدن............................................................3. exclusive(adj. & n.) انحصاری، تنها، منحصر بفرد، گران، دربست، انتصاری -
56 исключительный
buitengewoon, bijzonder, uitzonderlijk -
57 исключительный
enastående -
58 исключительный
прил.excepcional, exclusivo, extraordinario; peculiar ( особенный)исключи́тельный слу́чай — caso (hecho) excepcional
исключи́тельное пра́во — derecho exclusivo
де́ло исключи́тельной ва́жности — caso de importancia excepcional
* * *прил.excepcional, exclusivo, extraordinario; peculiar ( особенный)исключи́тельный слу́чай — caso (hecho) excepcional
исключи́тельное пра́во — derecho exclusivo
де́ло исключи́тельной ва́жности — caso de importancia excepcional
* * *adj1) gener. excepcional, extraordinario, fenomenal, peculiar (особенный), exclusivo2) law. privativo, singular -
59 исключительный
adjgener. piinlik, erakordne, erandlik, ainulaadne, erand- -
60 исключительный
в разн. знач.exceptionnel; exclusif; rare ( редкий)исключи́тельное пра́во — droit exclusif; monopole m
де́ло исключи́тельной ва́жности — une affaire de première ( или d'extrême) importance
* * *adj1) gener. d'exception, de génie, dispensable, du diable, exceptionnel, hors (de) ligne, hors classe, hors rang, personne de distinction, privilégié, rare, une classe pour soi, extrême, extraordinaire, exclusif (составляющий исключительную принадлежность), privatif2) colloq. drôle de(...), maître (выражает усиление), maîtresse (выражает усиление), phénoménal, gratiné3) liter. en or, horrible4) argo. cornac
См. также в других словарях:
исключительный — • исключительный авторитет • исключительный героизм • исключительный дар • исключительный интерес • исключительный порядок • исключительный талант • исключительный успех … Словарь русской идиоматики
исключительный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно. 1. Представляющий собой исключение, изъятие из общих правил, норм (книжн., офиц.). Исключительные законы. Исключительные права. 2. Особенный, непохожий на … Толковый словарь Ушакова
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Являющийся исключением, не распространяющийся одинаково на всех (книжн.). Исключительное право. 2. Небывалый, необыкновенный. И. случай. 3. полн. Выделяющийся среди других по своим положительным или… … Толковый словарь Ожегова
исключительный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф., книжн. Являющийся исключением из общих правил, обычных норм, не распространяющийся одинаково на всех. Исключительные полномочия. Невестка получила исключительное право разливать вечерний чай (С. Аксаков). 2) полн. ф … Популярный словарь русского языка
исключительный — прил., употр. часто Морфология: исключителен, исключительна, исключительно, исключительны; исключительнее 1. Вы используете слово исключительный, когда хотите сказать, что кто либо или что либо обладает редким, особенным качеством, свойством,… … Толковый словарь Дмитриева
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН — против социалистов в Германии в 1878 90; за годы действия закона было распущено 350 рабочих организаций, арестовано 1500 и выслано 900 чел.; собрания запрещались, социал демократическая печать преследовалась. Подъем стачечного движения и рост… … Большой Энциклопедический словарь
исключительный по своим качествам — прил., кол во синонимов: 2 • неповторимый (27) • неподражаемый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 1 • небывалый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • исполинский (29) • небывалый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по своей силе применения — прил., кол во синонимов: 1 • исполинский (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов